中國人搓了這麼多年麻將,還是輸給老外了

2021-01-10 網易新聞

本文系網易沸點工作室《噠噠》欄目(公眾號:dadatime)出品,每周五期,用獨特視角解構不可描述的最In話題。

來自美國的牌友Vivian Zimmerman已有38年的牌齡。

她剛開始接觸麻將是因為懷孕。「身邊好幾個朋友也懷孕了,我們每天不上班,就想找點事做,所以我們開始打麻將。」

後來,在麻壇已經有了一定地位的Vivian甚至在鎮上開班教學。

像Vivian這樣的牌友還有很多。

63歲的猶太裔美國人Linda Feinstein,在紐約創辦了「曼哈頓麻將俱樂部」。每周一都在固定時間固定地點組織一次麻將聚會。平時的參與人數在60-80人之間。

每次聚會,近百位衣著考究的美國老太太都在裝修時尚的義大利餐館裡邊品紅酒邊搓麻將。 聚會地點是Linda和店家談下來的,參加的牌友每次只要繳納40美金,就能享受四個小時愜意的麻將時間,期間還有午飯、甜點和飲料等免費供應。

不僅僅是老年人,現在的麻將在國外的年輕人與中年人之間也非常流行,甚至能夠變成消除隔閡的工具。有人通過打麻將戰勝病魔,還為醫療研究進行募捐。

Alexis Miller 和Blair Miller是一對來自伊州的母女。2014年6月,21歲的Alexis 在以色列實習,她的母親Blair被診斷出患有乳腺癌。住院化療期間,Blair開始和朋友學習打麻將。麻將幫助她度過了最艱難的時光,也促進了母女兩人的感情。

在母親Blair住院期間,Alexis還通過打麻將的方式把社區的人聚集在一起,號召大家一起募捐,將捐款用作乳癌的研究。

麻將在國外的流行程度這麼高,恐怕國人都想不到。不過,國際上很多人聽到麻將這個詞,第一個聯想到的是猶太人,而不是中國人。

這還得從麻將是怎麼在國外流傳起來說起。

麻將是什麼時候傳到國外的呢?美國近代著名的翻譯家杜亞泉在《博史》中給了我們一個明確的答案:

「民國十年前後,馬將牌流行於歐美,骨牌之輸出,幾成為巨額之商品,此種出口之馬將牌,即附有亞拉伯數字,形式略有變更。關於馬將牌之戲法,亦有種種歐文書籍,敘述頗詳;並有比賽馬將戲之集團及研究馬將戲法之雜誌。我國人流寓外國,被人僱用,為馬將指導員者亦不乏人。東鄰日本,亦踵西洋而起;研究馬將,一時稱盛。同時我國流行西洋紙牌,亦由津滬傳入內地,日盛一日。」

簡言之,民國十年前後,也就是1920年代,麻將在短短時間內突然從中國擴散傳播到全世界。先是在猶太裔美國人當中掀起風潮,再迅速地俘獲了世界人民的芳心。猶太人在麻將的國際化上貢獻卓著。

這本小紅書被稱為海外的麻將「聖經」,名字叫做《巴伯考克麻將規則》。它是美孚石油在蘇州的代理商約瑟夫?巴伯考克寫的。這個人相當有前瞻性。他當年為中國麻將深深吸引,想要推廣又苦於規則負責,便把麻將的玩法簡化成了一本書,方便他進行「賣安利」。後來,這本書搖身一變,成為了一本萬用的麻將小紅書,在海外迅速流傳著。這很有幾分GRE紅寶書的意思。

在這本書裡,麻將第一次有了對應的英文名字mahjong。細心的巴伯考克在牌上標上了數字和字母,讓更多洋人吃下了他的這份安利。

可能他也沒想到,這份安利一下子迅速點燃了世界各地人的熱情。憑藉這本麻將小紅書的迅速流行,麻將的火熱程度被一步步點燃,擴大。

美國人率先抓住了商機,不僅搞起了麻將進出口,麻將批發,麻將零售,麻將製造,還附帶麻將教學課程。一條龍服務,學到你滿意為止。他們還發明了各種各樣的麻將周邊,比如記分牌,各種骰子,不放過每一個能夠賺錢的機會。

這個新奇的東方遊戲很快吸引了美國賦閒在家的猶太婦女們。上層社會的貴族婦女還一度流行「麻將之夜」——打扮成中國女人的樣子,大家一起打麻將。

全民打麻將的熱情迅速攀升,在美國扎穩了腳跟的麻將也衍生出了許多不同的玩法。為了防止規則混亂,每年全美麻將聯盟都會出一套新的規則,印成卡片,只有五十二種牌局可以和牌,一邊打還要一邊盯著規則卡片,可以說非常鍛鍊腦力。

但就是這樣一個燒腦的遊戲,讓更多人樂此不疲地沉迷了下去。也有許多學校開了麻將課,讓麻將成為了一個專業課程。

從美國開始,麻將逐漸傳遞到荷蘭,再從荷蘭點燃了歐洲的麻將熱情。上至貴族,下至平民,麻將成為了一項世界級的全民運動。在1920年,荷蘭就快人一步,率先成立了「荷蘭麻將團體」。70年後,他們又以小紅書為基準,成立了「第一荷蘭麻將協會」,還開始定期舉辦國家級的比賽。

把麻將玩得最高雅的是丹麥。丹麥麻將協會裡幾乎全是社會各領域的精英。丹麥人在玩麻將時並不用錢作為籌碼,也沒有麻將館這一說。麻將在丹麥完全變成了一項益智型綠色活動,和國內某些烏煙瘴氣的地方截然不同。

傲嬌的英國人覺得自己要學就要學地道的中國麻將。他們不會按照改良的玩法,在贏牌後高喊「麻將!」。他們會學中國人大聲喊「I hu-ed!」——這就是「我和了!」的英文說法。雖然有的發音不慎標準,但也算是把原汁原味浸透到了極限了。

2005年,七個歐洲國家終於達成協議,成立了「歐洲麻將協會」。協會一成立就開始熱情地組織了歐洲麻將錦標賽,還邀請了中國和日本前來參賽。從那時候開始,越來越多的麻將國際性比賽陸續展開。

大概有人對中國隊參賽感到信心滿滿:讓中國隊去,豈不是要虐到他們再也不想打麻將?可惜的是,中國選手在這次國際性的麻將大賽中只拿了團體第二。後來幾次發揮,中國隊都「成績一般」,「成績一般」和「成績一般」。2014年,中國隊團體名詞排到了37名……

一時間,大家在網絡上疾呼著「中國快派出大爺大媽一雪前恥」,還懷疑中國隊派出的職業麻將選手的資格。但其實,國際性的麻將比賽可沒有我們想得這麼簡單。

首先是規則不同。無論你擅長四川麻將,陝西麻將還是舊金山麻將,到國際麻將賽場上,大家都打一種麻將:競技麻將。老家裡的那些細小的規則技巧完全沒有任何作用。

另外,國外把麻將真正作為一個智力競技比賽進行扶持。

比如丹麥政府會給予麻將高規格的資金支持。

還有更多像日本一樣的國家,民間組織的麻將協會數不勝數。日本是目前競技麻將最為發達的國家,有九個級別的麻將聯賽,職業選手甚至可以以此為生,像職業籃球運動員、職業圍棋運動員一樣。等級最高的選手一年的獎金能夠高達20萬美金。除了比賽,日本的職業麻將團體還出版世界上唯一的一本麻將月刊:《職業麻將月刊》,銷售火爆。

但說了這麼多,中國隊的選手當然也沒有任何理在自己老家的比賽上摔跟頭。此後幾次國際性比賽都萬眾矚目,在巨大的壓力下,中國隊挽回了一點尊用,拿下了不少冠軍。

而圍觀群眾,也頗有幾分家長看到孩子終於出息了的欣慰感。

《噠噠》,傳說中聚焦青年文化研究的神秘組織,關注噠噠公眾號(dadatime),每天用最短的時間,看最酷的世界。

相關焦點

  • 為什麼中國人麻將玩不過老外?
    老外的麻將水平攸關牌桌上的尊嚴,這次實在輸不起。 懷著民族大愛質疑東亞病夫或西方崛起的問題,你搜遍油管,發現將近一萬條的外語麻將學習視頻,最高觀看次數達標60萬。關鍵麻路上,老外遠比你想像的更勤奮肯下功夫。 老外們想汲取東方不敗麻將精華,走的不是野路子,而是街坊巷口的民俗正規教科書。你以為老外第一項學會的中國文化是Alipay,他們執著的則是Winds(風)、Dragon(龍),和Flower(花)。
  • 世界麻將大賽,中國隊竟被老外狂虐!
    麻將也有世界組織~~聽起來和世貿組織一樣牛逼有沒有~世界麻將組織目前在歐洲一共有19個會員國,基本上足球踢得好的國家都在裡面。老外們格外認真,每個國家組織都有自己的官方網站,還有精心設計的徽標。麻將起源於中國,被稱為"國粹"。
  • 為什麼中國人打麻將打不過老外?
    有網友曾說過,如果奧運會有麻將項目,中國隊保證能包攬個人以及團體賽的金、銀、銅牌。然而,在第五屆歐洲麻將錦標賽上,中國隊不僅沒拿到金牌,而且連前三名都沒拿到。其成績可謂慘不忍睹:個人最好名次第30名,團體第37名。有人說,國足比不過也就算了,畢竟咱沒人家那個群眾基礎。但「十億人民九億麻,還有一億在觀察」,麻將竟然也輸給外國人,有網友就表示「成都各支街道聯隊表示不服」。
  • 【尷尬了】「世界麻將大賽」中國隊被老外狂虐,僅獲第37名!
    但如果麻將也打不過老外,這就很尷尬了。然而就在2018年剛剛舉行完畢的第五屆歐洲麻將錦標賽中,只獲得個人30名、團體37名的成績。在有10人或以上參加的國家9個,中國選手的平均排名倒數第二。既然有了這麼多會員國,當然要友好交流一番了,所以麻將歐洲錦標賽出現了。
  • 痴迷麻將、空竹、刮痧、針灸的老外們……厲害了我古老東方的神秘...
    前一段,歐美的美容、養生迷們,又把刮痧給推崇到了極致,彩虹屁吹得比我們這幫中國人還6。不過呢,要說最被歪果仁追捧的中國傳統,那必須是麻將!20世紀初,越來越多的西方人來到了中國,這幫老外發現在這片土地上的街頭巷尾,都流行著這麼一種神奇的遊戲。看得他們賊想學!
  • 中國麻將在歐洲火了,老外胡牌咋說?外國麻友:好玩就是太費腦子
    麻將是我們再熟悉不過的東西了,當然不是所有的中國人都打麻將,但是大家應該都對麻將有所了解,而且經常會聽到關於麻將的各種趣事,而麻將其實不僅僅在中國很火,如今也已經火到了國外,很多國家都開始玩麻將,而且玩的很還敬業。
  • "世界麻將大賽"中國隊被老外狂虐,僅獲第37名!足球踢不過也就算了,這麻將也...
    麻將起源於中國,近年來在全世界也逐漸風靡。要說足球踢不過老外情有可原?但如果麻將也打不過老外,我勒個去。。。既然有了這麼多會員國,當然要友好交流一番了,所以麻將歐洲錦標賽出現了。麻將起源於中國,被稱為"國粹"。
  • 疫情下老外憋瘋了?玩中國人舉辦的UNO世界盃,成績狂甩國人7倍
    被憋瘋的老外們在家中搞事也膩了,開始轉頭奔入遊戲的懷抱,畢竟在家中無接觸的打遊戲,才是打發時間的必備利器。不過,這次讓老外們沉迷的不是什麼大型MMO和主機遊戲,而是一款休閒的卡牌遊戲《一起優諾》。一起優諾就是UNO牌,在歐美國家是家喻戶曉的卡牌遊戲,就像四川人離不開麻將一樣,歐美人也離不開UNO牌。
  • 四川人搓麻將有多野?
    一杯杯壩兒茶、一張桌兒、一副麻將,她就能和老姐妹們搓麻到地老天荒。對她們而言,麻將是一門民間「手藝活」。講究出牌快、落牌響,催下家的時候還要摻兩嘴髒話,才能彰顯自己麻將界最強王者的氣場。崔三叔在經歷喪子之痛之後,也依然要在麻將館搓兩把。
  • 長得像外國人,演了40多年的老外,卻很少人知道他其實是中國人
    有一位男演員長著一張外國人的臉,但他卻是地地道道的中國人,這位男演員就是徐亞洲。聽到這個名字很多人都沒有什麼印象,可是看到他的這張臉之後估計大家就能夠想起他以前演過的一些角色了,這位男明星在舞臺上活躍了很多年,他演了40多年的老外,沒想到卻是一個中國人。這位男演員出生於青島,他的普通話不太好,後來成為演員之後便一直在學習普通話。
  • 麻將要進入奧運會?中國人又可以稱霸世界了
    還有夾雜著英文和中文的麻將術語,「Chow」吃牌、「Pong」碰……還有日語版教程↓介紹了這麼多國內流行的桌遊,其實老外也很愛玩桌遊!看美劇的小夥伴應該有所了解~比如說《生活大爆炸》中就出現了很多桌遊。第一季裡謝耳朵玩的三維西洋棋~↓
  • 「99乘法表」被英國引入,老外學習後感嘆:中國人是這麼算數的!
    「99乘法表」被英國引入,老外學習後感嘆:中國人是這麼算數的!中國文化博大精深,古中國在數學方面的造詣是其他國家無法比擬的,歷經2000多年的發展,我們更是研究出了一套專屬於自己的99乘法表,順口溜式的讀音,使它簡單易記。
  • 中國麻將無聊還醜?美國人發明「白人麻將」,完全剔除中國元素
    麻將可真是一個神奇的東西,在我國不管走到哪裡,都可以很輕鬆地找到牌友,中國人對於麻將的偏愛已經延續了幾百年。01中國麻將風靡西方麻將之所以這麼受歡迎,就是因為其趣味性十足,可以輕易地讓人陷入其中,仿佛時間都過得快了。
  • "世界麻將大賽"中國隊排名墊底!足球踢不過,麻將更不行……
    麻將起源於中國,近年來在全世界也逐漸風靡。要說足球踢不過老外情有可原?但如果麻將也打不過老外,我勒個去。。。然而在第五屆歐洲麻將錦標賽中,中國隊竟被狂扁,鎩羽而歸。只獲得個人30名、團體37名的成績。既然有了這麼多會員國,當然要友好交流一番了,所以麻將歐洲錦標賽出現了。
  • 「世界麻將大賽」中國隊被老外狂虐,僅獲第37名!足球踢不過也就算了,這麻將也...
    麻將起源於中國,近年來在全世界也逐漸風靡。要說足球踢不過老外情有可原?但如果麻將也打不過老外,我勒個去。。。既然有了這麼多會員國,當然要友好交流一番了,所以麻將歐洲錦標賽出現了。麻將起源於中國,被稱為"國粹"。
  • 搓麻將記住這四個口訣,胡牌或許會更輕鬆
    今年在家宅的時間比往年多,而搓麻將則是很多人休閒遊戲的首選。當然每個搓麻將的麻友都想要贏,不過對於新手而言還是缺點技巧,下面就給麻將新手們帶來四個制勝口訣,讓你胡牌變得更輕鬆。
  • 搓麻將必備快手菜,精神抖擻飯掃光!
    對老頭兒來說,晚上跟幾個老哥們兒來桌麻將,比追星健腦。麻將三缺一,不去遭雷劈,所以做菜一定得快,別耽誤老頭兒赴約;還要留意老頭兒的高血壓,做菜得清淡些。旺火坐水,等到滾水咕嘟嘟大聲催促,把脆生生的絲瓜直接投進去。焯燙稍稍去掉點兒絲瓜的寒氣,又還是給它留了點兒敗火的風骨。老頭兒的心火再旺,也旺不過老佛爺的心思。
  • 丟臉了,「世界麻將大賽」中國隊居然慘敗,被老外狂虐,僅獲第37名!
    麻將起源於中國,近年來在全世界也逐漸風靡。要說足球踢不過老外情有可原?但如果麻將也打不過老外,我勒個去。。。既然有了這麼多會員國,當然要友好交流一番了,所以麻將歐洲錦標賽出現了。麻將起源於中國,被稱為"國粹"。
  • 課堂上抽菸喝酒搓麻將!
    課堂上抽菸喝酒搓麻將!上回說到了古老師讓家長們當學生上課,讓他們給孩子樹立一個好的榜樣,但古老師沒想到的是,星太奇的家長在上課的時候喝酒,小桂子的爺爺在上課的時候抽菸,女神的媽媽也在上課的時候敷面膜!最過分的還是奮豆的父親,古老師不明白為什麼奮豆父親身後有一群保鏢和營養師,上課還能有這個樣子?不僅如此,四個家長還湊在一起搓麻將,古老師也有心無力,不知道這堂課怎麼上了!如果說搓麻將算是過分的話,那在課堂上玩起過家家就非常過分了!原本打算樹立光榮榜樣,沒想到起了一個壞的作用,古老師也終於明白什麼叫做上梁不正下梁歪了!
  • 搓麻將「詐胡」起爭執 女子用茶杯砸傷牌友
    銅陵新聞網訊(記者吳彬)近日,在市義安區五松鎮某足浴店內,四名女技師閒來無事聚在一起搓麻將,結果,其中一名女技師因「詐胡」與牌友發生爭執,該技師一氣之下拿起茶杯將牌友眼部打傷。11月26日11時許,市公安局義安分局五松派出所接到報警稱,有人昨晚在某足浴店內被打了,人現在醫院。