封面新聞記者 楊帆
11月1日，一則很短的消息引發國內金庸迷的關注：韓國一家小型有線電視臺宣布，11月1日開始播出金庸劇《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》，以紀念剛剛去世的金庸先生。此消息一出，很多國內金庸迷不淡定了，因為這家電視臺選擇播出的是2017版《射鵰英雄傳》和2014版《神鵰俠侶》。網友們表示：能挑點好的版本在國外播出嗎？
宣布播出金庸劇的這家電視臺名為韓國CHING有線電視臺，這家電視臺由現代多媒體負責運營，在韓國市場份額並不大，但卻是以熱衷播放中國電視劇而在國內網友中較有名氣。比如，由陸劍民和周海媚主演的大型歷史電視連續劇《王陽明》就是在2012年2月27日從CHING TV實現的首播。另外，國內電視劇《大秦帝國》、《甄嬛傳》等也都在這家電視臺播出，並且實現了非常不錯的收視效果。所以，在金庸先生離世後，這家電視臺第一時間播出金庸劇並不意外。
這則消息傳到國內後，網友們第一反應是看看韓國人選了哪個版本的《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》，結果大家發現，居然是2017版和2014版。眾所周知，《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》都有多個版本，其中《射鵰英雄傳》有不下七個版本，包括由米雪和白彪主演的1976年版本，由黃日華和翁美玲主演的1983年版本，由黃文豪和陳玉蓮主演的1988年版本，由張智霖和朱茵主演的1994年版本，由李亞鵬和周迅主演的2003年版本，由胡歌和林依晨主演的2008年版本以及由楊旭文和李一桐主演的2017版本。而《神鵰俠侶》更是有陳曉與陳妍希版；黃曉明和劉亦菲版；任齊賢和吳倩蓮版；古天樂和李若彤版；孟飛、潘迎紫版；劉德華和陳玉蓮版以及1976和1960兩個傳播較少的版本共8個版本。
韓國CHING有線電視臺此次選擇的2017版《射鵰英雄傳》由楊旭文和李一桐主演，2014版本《神鵰俠侶》由陳曉和陳妍希主演。在這條消息下面，大批國內網友吐槽了電視臺的選擇，「就不能挑挑版本嗎……」、「神鵰俠侶能不能換成神仙姐姐版」、「陳妍希這部小龍女簡直……」、「怎麼射鵰英雄傳也得挑港版83版翁美玲黃日華版，至於射鵰俠侶，古天樂李若彤版經典歌曲和人物，再不行也得選劉亦菲美女版，就算不經典至少是美女啊，暈菜，韓國選的這不是中國代表作……」