『良駒6』「容後再決」—4場國際一級賽頭馬退役!

2021-02-21 東方賽馬

文/花和尚

更多賽馬相關文章請關注微信公眾號dongfangsaima

【版權聲明：

如需轉載請在轉載文章開頭顯著位置，註明原文作者名、原文出處和原文連結，謝謝合作。

未這樣做視為侵權，請自重。】

英雄唯是君。

東方賽馬開啟『良駒』專欄，

為您解讀馬上鞍下事。

上周五（5月5日），英國練馬師韋利安(Roger Varian)宣布其馬房的明星賽駒、4場一級賽冠軍「容後再決」(Postponed)疲勞性骨折(stress fracture)，不得不退役（6歲），配種計劃稍後公布。

▲圖/DRC，「容後再決」

 

韋利安解釋道：

「容後再決」擁有冠軍馬的一切要素—速度、耐力和加速等。它奔跑起來像一臺機器(He travelled like a machine.)。

疲勞性骨折一般不至於讓馬退役，但是現在已經是五月份了，「容後再決」也六歲了。所以我們不願意冒不必要的風險。

它已經讓我們非常驕傲了，我們虧欠它太多。


▲圖/Racing Post，「容後再決」

2011年出生的「容後再決」的父系是著名種公馬「杜拜威」(Dubawi)。

▲圖/SportingLife，「容後再決」

 

血統信息

中文名：容後再決

英文名：Postponed

出生日期：2011年4月4日

出生國家：愛爾蘭

性別：雄馬

毛色：騮色

父系：「杜拜威」Dubawi (IRE)

母系：Ever Rigg (GB)

外祖父：Dubai Destination (USA)

馬主：謝赫•穆罕默德•奧貝德•阿勒•馬克圖姆* (Sheikh Mohammed Obaid Al Maktoum)

練馬師：韋利安 (Roger Varian，英國人)

目前戰績：20戰9冠3亞5季

贏得獎金：499萬5979英鎊


▲圖/Andrew Watkins，「容後再決」

 

「容後再決」職業生涯20戰9冠，包括4場一級賽和3場二級賽冠軍，是一匹「黑字馬」(Black Type horse)：

一級賽冠軍

英王喬治六世及王后伊莉莎白錦標賽(King George VI and Queen Elizabeth Stakes)

杜拜司馬經典賽(Dubai Sheema Classic)

伊莉莎白二世女王加冕杯(Queen Elizabeth II Coronation Cup)

朱德蒙特國際錦標賽(Juddmonte International Stakes)

二級賽冠軍

 

「容後再決」一開始的練馬師是義大利人古萬尼(Luca Cumani)，在他的調教下，「容後再決」拿下了二級賽獲狄嘉錦標賽、一級賽英王喬治六世及王后伊莉莎白錦標賽和二級賽富瓦大賽的冠軍，可以說是一個不錯的成績。

▲古萬尼(左)，韋利安(右)

 

但在2015年9月，「容後再決」的馬主把自己在古萬尼馬房的30多匹馬（其中就有「容後再決」）全部搬到同城練馬師韋利安的馬房裡。

 

這位酋長表示換馬房的原因與「容後再決」在2015年前3場比賽全部沒有奪冠有關，但「容後再決」在第4、第5戰分別贏下1場一級賽和1場二級賽頭馬。但這依然沒有改變馬主的決定。

▲圖/Racing Post，「容後再決」

 

換馬房後，「容後再決」連奪4場冠軍（3場一級賽，1場二級賽），但在2016年的凱旋門大賽(Prix de l'Arc de Triomphe)中僅收穫第5，職業生涯最後兩場比賽分列亞軍和季軍。

 

在2015年的年終世界最佳賽馬排名(World's Best Racehorse Rankings, WBRR)中，「容後再決」獲評分121，是英國訓練的成年雄馬裡第二高的，在總表中排第27。

▲圖/Dubai Racing Club，「容後再決」

 

在2016年的年終世界最佳賽馬排名(World's Best Racehorse Rankings, WBRR)中，「容後再決」獲評分124，是英國訓練的賽駒中最高的，在總表中排第8。

 

最後我們一起來看看「容後再決」贏的3場國際一級賽。

名稱：英王喬治六世及王后伊莉莎白錦標賽(King George VI and Queen Elizabeth Stakes)

時間：2015年7月25日

地點：阿斯科特賽場(Ascot Racecourse)

信息：一級賽，1英裡4弗隆/約2400米，草地，3歲和3歲以上純血馬

總獎金：120萬英鎊

▲圖/Racing Post

名稱：杜拜司馬經典賽(Dubai Sheema Classic)

時間：2016年3月26日

地點：邁丹賽場(Meydan Racecourse)

信息：一級賽，2410米，草地，北半球4歲和4歲以上，南半球3歲和3歲以上的純血馬

總獎金：600萬美元

▲圖/MeydanRacecourse

比賽結果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港賽馬會

名稱：朱德蒙特國際錦標賽(Juddmonte International Stakes)

時間：2016年8月17日

地點：約克賽場(York Racecourse)

信息：一級賽，1英裡2弗隆88碼/約2080米，草地，3歲和3歲以上純血馬

總獎金：96.375萬英鎊

▲圖/Racing Post

比賽結果：

▲表/花和尚，源/Racing Post、香港賽馬會

大家可以下載東方賽馬APP（iOS版）閱讀更多賽馬資訊：


長按二維碼下載APP


【注】

馬匹、馬主、練馬師、騎師的中文名字旁邊出現 * 表示香港賽馬會沒有翻譯，或是筆者自己翻譯的。■

 

以上。

 

花和尚

更多賽馬相關文章請關注微信公眾號【東方賽馬】，或掃描下方二維碼進行關注。謝謝。

相關焦點

  • 「美麗傳承」摘下冠軍一哩賽,有望問鼎馬王寶座
    由約翰摩亞訓練的「美麗傳承」，今天贏得這場總獎金高達一千八百萬港元的大賽，是此駒今季第三場一級賽頭馬。此匹良駒於十二月已贏得香港一哩錦標，繼而於二月再贏得1400米女皇銀禧紀念杯賽事。「美麗傳承」亦成為第四匹包辦香港一哩錦標及冠軍一哩賽孖寶的賽駒。另外三駒是「好爸爸」(2007/08年)，「步步友」(2014/15年)及「滿樂時」(2015/16年)。
  • 【國際一級賽】「詠彩繽紛」勝出冠軍一哩賽
    柏寶說：「『喜蓮獎星』在入直路後不久脫穎而出，這反而令『詠彩繽紛』有另一個追趕目標，於最後二百米它有四處張望的傾向，此所以我們上仗讓它佩戴眼罩，但結果證明眼罩無助其爭勝，因此今次我們讓它重戴防沙眼罩。」
  • 【國際賽博客】「百威勝」在愛彼女皇杯創出傳奇
    「但莫雅騎牠發揮得相當出色，雖然『百威勝』是匹有脾性的馬，但這對人馬組合確配合得天衣無縫。」古萬尼續說。2009年的徵戰杜拜之旅，「百威勝」結果取得兩冠一亞的佳績，包括在一級賽杜拜免稅店杯中，馬兒在直路上以勁勢衝刺力追「神勇鬥士」，雖然未能贏馬，但亦跑入一席出色的亞軍。
  • 何澤堯冀「川河尊駒」能揚威精英碟
    這對人馬組合，將於本周日(6月21日)再上戰場，角逐在沙田舉行的三級賽精英碟(1800米讓賽)，力求揚威此項總獎金達三百二十五萬港元的大賽。 在何澤堯心目中，「川河尊駒」的地位舉足輕重，始終能勝出一級賽，一直是何澤堯所追求的目標。
  • 浪琴表世界馬匹排名|「金槍六十」位列全球十大
    「金槍六十」出道至今十六戰十五勝，包括上仗攻下一級賽董事杯，取得十二連勝，在排名榜上國際評分大幅躍升至124分，僅較英國一哩良駒「海上宮殿」及法國佳駟「柏斯國君」低一分，並列全球評分第三高一哩賽駒；至於全球評分最高的賽駒榮銜則落在高多芬旗下的「既成事實」（130分）身上，「金槍六十」則並列第十位。
  • 「滿樂時」冠軍一哩賽王者稱霸
    起步後「滿樂時」穩居前列的第四位，「詠彩繽紛」居其內側，兩駒均緊隨領放的「美麗之星」及「駿馬名駒」。轉直路彎時，「美麗之星」及「駿馬名駒」均未能再增速，「滿樂時」趁此機會走第三疊上前。 冠軍一哩賽之勝，令「滿樂時」的連勝佳績增至七場，今仗是這匹出自父系「銀幕英雄」的雄馬自去年12月攻下同場同程一級賽浪琴表香港一哩錦標後的首次上陣。
  • 2020 | 全球純血馬一級賽周報(11.02-11.08)
    上周的一級賽共19場，美國13場，澳大利亞4場，紐西蘭、德國各1場。▲表/花和尚現選出3場比賽以饗讀者。 頭名：「加班費」Twilight Payment（愛爾蘭，7歲，2013年5月6日，騮色，騸馬）父系：「天飛龍」Teofilo (IRE)
  • 一代馬王「美麗傳承」宣告退役
    「美麗傳承」勝出2018年的浪琴表香港一哩錦標。「它在2018年的香港一哩錦標中傲視所有對手，其中『強擊』更曾在杜拜勝出一級賽，可見『美麗傳承』在巔峰時期實力有多強，簡直是所向披靡。」潘頓是在港夥拍過「美麗傳承」的三位騎師之一，曾策騎它贏得十五場賽事，包括第二次攻下香港一哩錦標。「它是匹獨一無二的賽駒，每位騎師都希望在策騎生涯遇上這樣一匹良駒，我幸運地遇到它，很享受與它合作，它是匹出類拔萃的佳駟。」潘頓表示。「美麗傳承」在港勝出的賽事幾乎全由這位四屆香港冠軍騎師執韁，只有三場例外，而他的看法也與約翰摩亞雷同。
  • 2021 | 全球純血馬一級賽周報(02.15-02.21)
    上周的一級賽共6場，澳大利亞3場，香港2場，日本1場。▲表/花和尚現選出3場比賽以饗讀者。時間：2021年2月21日地點：東京競馬場(Tokyo Racecourse)信息：一級賽，1600米，泥地，4歲和4歲以上純血馬總獎金：1億9480萬日元
  • 【渣打冠軍暨遮打杯】約翰摩亞派出「鷹雄」力爭一級賽殊榮
    然而，『鷹雄』具備實力，絕對有力一爭。」「今仗形勢頗為緊湊，沒有特別突出的參賽馬，因此假如陣上際遇良好，『鷹雄』便當有機會爭勝。」約翰摩亞馬房傾巢而出約翰摩亞現時在練馬師榜暫居第三，分別以八場及一場頭馬之差，落後衛冕的蔡約翰和暫居第二位的羅富全。現在距離本季結束尚餘十五個賽馬日，約翰摩亞要在練馬師榜上反先，看來難度不小。
  • 2020 | 全球純血馬一級賽周報(11.16-11.22)
    上周的一級賽共7場，阿根廷4場，澳大利亞、智利、日本各1場。▲表/花和尚現選出3場比賽以饗讀者。頭名：「放聲歡呼」Gran Alegria グランアレグリア（日本，4歲，2016年1月24日，騮色，雌馬）父系：「大震撼」Deep Impact
  • 「玉龍幸運維加」拿下隊史第一個G1冠軍!
    昨天（8月9日），愛爾蘭的卡拉賽場(Curragh Racecourse)迎來一場一級賽 – 鳳凰錦標賽(Phoenix Stakes)，愛爾蘭每年只有13場一級賽。這次的冠軍屬於在歐洲和澳洲深耕賽馬業多年的中國玉龍馬業和它的掌門人張月勝先生。
  • 【首階段名單】全球良駒報爭浪琴表香港國際賽
    其他報名的佳駟中還有十匹曾勝出一級賽的三歲馬，包括葉森打吡大賽盟主「御用畫匠」；英國二千堅尼冠軍「大希臘」；奪得日本橡樹大賽錦標的雌馬「唯獨愛你」；兩匹一哩良駒「變革尊主」及「大競賽場」；以及「登廣告」、「神仙樂土」與「十英鎊」等短途快馬。
  • 【冠軍賽馬日】苗禮德期待「星洲司令」下季更進一步
    與此同時，苗禮德對於這匹四歲馬於周日（4月29日）回師1600米角逐一級賽冠軍一哩賽仍抱有信心，認為牠能交出好表現。苗禮德於「星洲司令」勝出香港經典杯後檢視馬兒的狀況。「星洲司令」是今年冠軍一哩賽九匹參賽馬中唯一的四歲馬。在最近十屆賽事中，僅得約翰摩亞馬房的「軍事攻略」曾於2011年以四歲馬身分奪標，期間曾有四匹香港經典杯冠軍挑戰此賽，但皆未能入位。
  • 歐洲馬王「成全寶」終於登頂世界第一
    首次上榜就登頂的「晶瑩汪洋」(Crystal Ocean)在連續兩場只得亞軍的情況下分數沒變，但它在同一天的晨操中腿部受傷，就此退役，但不影響配種。 歐洲馬王「成全寶」(Enable)則輕鬆地再拿一場G1冠軍，也終於登上了世界第一的寶座；而首次贏一級賽就是大勝14個馬位的「既成事實」(Ghaiyyath)拿到新一期排名的第三。
  • 【國際賽博客】布文,由風笛少年到全球頂尖騎師
    布文回憶其少年時代：「我入讀蘇格蘭書院的第一日，適逢風笛隊為學院一百周年誌慶演奏，當時的情景令我留下深刻印象，我因而決定學練風笛，並付諸於行動，在學習期間我發覺原來吹奏風笛其實並不容易，我可以說，學練風笛，比起我策騎『雲絲仙子』的難度更高，因為在賽事中，很多時我讓『雲絲仙子』自行發揮即可。」
  • 【越洋賽分析】「日出之國」勢阻「成全寶」成就歷史
    「在去年的凱旋門大賽舉行前夕，『成全寶』足足發燒一個星期，但竟然沒有人告訴我！到賽事當日，馬兒在陣上再次帶離，感覺似曾相識。但突然之間，它停止加速，而另一匹馬（「海都名門」）則追趕上來。當我們衝過終點後，我呆了大約十秒鐘，直至意識到我們真的獲勝才鬆了一口氣。 」戴圖理說。
  • 【「中銀理財」馬會短途錦標】羅理雅續配「紅衣醒神」再逐殊榮
    羅理雅在昨日早上的晨操中憶述：「蔡約翰一向不多透露旗下賽駒的部署。我第一次知道我會為『紅衣醒神』執韁，是在上月某個周四早上領取試閘通知，然後第二天我就策騎它參加了一組試閘。我接獲通知時有點訝異，但感到很高興。有機會策騎如此一匹良駒，當然令人高興。」
  • 「勝得威」先聲奪人攻下特首杯
    「勝得威」今仗在潘頓胯下採取留前鬥後的戰術，起步後留居後列，直路上展現強勁的加速力奪魁告東尼賽後說：「潘頓今仗發揮出色，他能令馬兒在適當的時間發力上前。」 告東尼說：「今仗的對手其實相當強勁，但『勝得威』是匹只要有步速之助便可交出水準的馬，而今仗的步速正合其發揮」六歲的「勝得威」，最後四百米締速22.67秒，為同場各駒中最快，而它今仗所造的1分08.27秒頭馬時間，亦比起標準時間為快
  • 【冠軍一哩賽】「佳龍駒」蓄勢待發
    而上周日 (4月30日) 愛彼女皇杯賽事日的戰果，更進一步反映本年度馬季四歲馬經典賽事系列水平之高，令「佳龍駒」看來亦甚有機會在冠軍一哩賽再下一城。較早時在寶馬香港打吡大賽中僅不敵「佳龍駒」跑獲亞軍的「巴基之星」，於愛彼女皇杯中只負於日本賽駒「新寫實派」屈居亞軍。至於在打吡大賽雙雙落第的一對約翰摩亞馬房賽駒「鷹雄」及「喜蓮彩星」，則在皇太后紀念杯中分列冠、亞軍。