「別冊少年マガジン」（講談社）で連載中の諫山創氏の人気漫畫「進撃の巨人」がハリウッドで実寫映畫化されることが３０日、分かった。講談社の公式サイトで発表された。
10月30日講談社的官網公布了正在《別冊少年Magazine》（講談社）上連載的諫山創先生的人氣漫畫《進擊的巨人》將由好萊塢拍攝成真人版電影的消息。
巨人がすべてを支配する世界において、まだ見ぬ外の世界に憧れる少年・エレンらと巨人との戦いを描いたダークファンタジー漫畫。２００９年より別冊少年マガジンで連載がスタートし、１３年にテレビアニメ化され、人気を博した。
原作描繪了在巨人掌控一切的世界裡，嚮往著從未見過的外面世界的少年・艾倫等人和巨人之間戰爭的黑暗奇幻漫畫。於2009年開始在別冊少年Magazine上連載，13年動畫播出，獲得巨大人氣。
監督は「ＭＡＭＡ」「ＩＴ／イット「それ」が見えたら、終わり。」のアンディ・ムスキエティ氏。プロデューサーは「ハリー・ポッター」シリーズのデイビッド・ヘイマン氏、「ＨＥＲＯＥＳ／ヒーローズ」の出演でも知られるマシ・オカ、監督の姉であるバルバラ・ムスキエティ氏の３名が務める。
這次好萊塢真人版的導演是執導了電影《媽媽》《小丑回魂》的安德斯·穆斯切蒂先生。製片人則是由《哈利波特》系列的製片人大衛·海曼先生、因出演《英雄》被人熟知的丘增和導演的姐姐芭芭拉·穆斯切蒂三位擔任。
製作・配給はワーナー・ブラザース。製作は「ハリー・ポッター」シリーズのヘイデイ・フィルムズに決定している。
華納兄弟為電影的製作・配給公司。製片由《哈利波特》系列的製作公司HeydayFilms負責。
日本網友對此發表了各種各樣的看法：
感覺會比日本拍的真人版好。
日本拍的真人版是史上最差的作品，想比它差還挺難的。我敢說不管怎麼拍都比日版真人電影要好。
希望起用日本女演員飾演三笠。
日版《進擊的巨人》中飾演三笠的是水原希子
十分期待，但感覺在原作完結之後拍會好一些...無論如何在兩小時內把故事演繹完應該很難吧。只希望不要隨意更改故事情節。個人很期待艾爾文團長！既然是好萊塢的話，可以期待一下電影的還原度！！
好萊塢將拍攝進擊的巨人真人版... ！請務必拍出高質量的作品，把日本版這一黑歷史從我們的記憶中徹底消除()
那個《進擊的巨人》確定了由好萊塢再次拍攝成真人版嗎！《小丑回魂》不怎麼有趣，所以對導演有些不安，但一定會去看的。
好像有點想看好萊塢版進擊的巨人(*˙ᵕ˙ *)嘛—雖然沒聽說過哪部日本漫畫改編的好萊塢電影獲得過成功。