本文講解了三句中考英語長難句,教你學會as引導的原因狀語從句,that引導的賓語從句,定語從句。
第一句:
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together .
長句分析:(1)首先尋找連詞: As, that;
(2)as 放在句首引導原因狀語從句,從句後面是主句;
(3)在主句中,they 是主語,find是謂語動詞,that引導賓語從句,做find的 賓語;
(4)在賓語從句中, can spend是符合謂語,time為賓語, talking, playing, doing 是由三個動名詞構成的並列賓語補足語;
重點詞彙解析:(1)as可以引導願意狀語從句,翻譯成「因為,由於」,語氣沒有because強烈,是對主句的一個附加說明,主句和從句之間沒有必然的因果關係;
(2)pick up: 學會,養成;
(3)lifestyle: 生活方式;
(4)spend time (in) doing something ;
spend time on something :
花費時間做某事;
(5) all kinds of : 各種各樣的
長句翻譯:隨著這個家庭開始接受新的生活方式,他們發現他們可以花更多的時間邊吃飯邊聊天,一起運動,一起做各種活動。
第二句:
Those who choose to be happy must help others to find happiness , as the happiness of each has something to do with the happiness of all.
長句分析:(1) 首先尋找連詞: who, as;
(2) As 引導原因狀語從句,as 前面的句子是主句;
(3)在主句中,who引導定語從句,修飾先行詞those, 並且在定語從句中充當主;
(4)Must help 是主句的符合謂語,others 是賓語,to find happiness 是賓語補足語 ;
重點詞彙解析:(1)choose to do something: 選擇做某事;
(2)help somebody ( to ) do something : 幫助某人做某事,to可以省略;
(3)happiness: 幸福;
(4)have something to do with : 和…有關係;
have nothing to do with: 和…無關係;
長句翻譯:選擇快樂的人必須幫助別人找到幸福,因為每個人的幸福都與所有人的幸福有關。
第三句:
A survey made by Nelsen last year showed that kids are using mobile phone even before they got into their teens.
長句分析:首先找出連詞,有that, before ;
(1)that 引導賓語從句,做動詞showed 的賓語。在此賓語從句中,before 引導時間狀語從句,before前面是that賓語從句的主句;
(2)A survey 是整個複合句的主語,其中 made by Nelsen last year是過去分詞短語做後置定語修飾survey;
重點詞彙解析:(1)survey : 調查;信息反饋;問卷調查;
(2)get into : 進入;穿上;成癖;陷於;
(3)teens: 青少年;十多歲;青少年讀物(13到19歲之間)
長句翻譯:尼爾森去年做的一項調查顯示,孩子們甚至在十幾歲之前就開始使用手機。