卡普空今天發布了《怪物獵人世界：冰原》的4月9日更新計劃，介紹了遊戲更新第3彈的內容，此前3月份在主機版上線的"激昂金獅子"和"猛爆碎龍"終於要在PC版登場了。另外星辰祭【開花之宴】／月辰祭【盛放之宴】也會在4月10日上線。
根據官方介紹這次4月9日更新主要的追加內容是新增特殊個體"激昂金獅子"和"猛爆碎龍"，從這兩個新個體身上獲得的素材，可生產新的武器、系列防具和隨從裝備。
主要追加要素、調整要素是發布主機版Ver.13.01為止的追加及調整內容；
重點配信任務：
特別任務【激昂金獅子】UTC: 4月9日起
相比普通的金獅子，新增了中遠距離的攻擊方式，並且由於「激昂金獅子」沒有尾巴，所以如果想要解除「鬥氣硬化狀態」，只能攻擊頭部才能解除。
特別任務【猛爆碎龍】UTC：4月9日起
雖然移動速度比通常種更慢，不過附著的黏菌是一直處於活性狀態。猛擊後會立刻爆炸，布滿黏菌的位置也會不斷爆炸。滿足條件後，「猛爆碎龍」會前往特殊區域，並讓整個原野燃燒，此時玩家無法使用「回歸球」，也無法設置陷阱以及離開該區域。
官方介紹，只要完成了《怪物獵人世界：冰原》的解決，並在偵查任務調查完畢後，再跟原野大師對話即可承接著這兩個特別任務。
除此之外星辰祭「開花之宴」和月辰祭「盛放之宴」將會在4月10日 - 5月7日期間開放，根據前段時間官方發布的PS4和Steam版更新計劃顯示，從這次星辰祭/月辰祭活動開始，之後兩個版本的更新將保持一致。