新華社北京1月12日電（記者魯暢、張驍、任峰）記者從正在此間召開的北京兩會獲悉，2020年，北京市北京冬奧會和冬帕運會所有競賽場館將全部完工，冬奧村等非競賽場館加快建設。
北京市市長陳吉寧介紹，2020年，北京市將同步完善北京冬奧會和冬帕運會交通、氣象、安保、無障礙等配套基礎設施，推進公共場所外語標識規範使用。組建場館運行和外圍保障團隊，細化賽事組織和服務計劃，辦好高山滑雪世界盃等3場測試賽。
此外，北京市將加快實施「科技冬奧」重點專項，深化底層技術開發和應用場景建設，推動新技術在冬奧籌辦中示範應用。成立北京國際奧林匹克學院，加強奧林匹克教育示範校和冰雪運動特色校建設，深入開展全民冰雪運動和冬奧文化宣傳，進一步擴大冬奧影響力。
北京市發改委社會發展處處長石威說，過去一年，是北京冬奧會和冬帕運會籌辦工作承上啟下、攻堅突破的關鍵之年，也是系列測試賽前的集中建設年。目前，北京冬奧會籌辦已轉入「測試就緒階段」，場館建設取得重大進展。
競賽場館方面，首鋼滑雪大跳臺中心、國家遊泳中心冰壺場地已率先完工；國家高山滑雪中心即將舉辦高山滑雪世界盃；國家速滑館開始機電設備安裝，計劃2020年6月完工；國家雪車雪橇中心、國家體育館等正按照場館建設計劃加快建設。
非競賽場館方面，北京冬奧村已實現主體結構封頂，預計2020年底完工；國家會議中心二期、延慶冬奧村等正在進行結構施工，按計劃將於2020年底完工。北京市競賽場館的測試賽時間，集中安排在2021年2月和3月。目前看，北京冬奧會場館建設正按計劃有序推進，能夠按期交付使用，滿足各項測試賽要求。（完）