日本國歌只有28字,翻譯成中文後,網友:足見其野心

2021-01-08 北岸的木子

當人們通過物質生產實踐來滿足生產和生活的基本需求時,他們就會轉向更高層次的享受,主要是通過精神文化生產實踐來創造精神財富,我們統稱之為藝術!

在所有的藝術形式中,音樂無疑是最鼓舞人心的。《樂記》中有這樣的描述「凡音之起,由人心生也,人心之動,物使之然也」,簡而言之,音樂是對真實情感的藝術反應,它的感染力是其他藝術形式無法企及的。

孔子曾說:"移風易俗,莫善於樂。"

由於音樂是情感精神的反應,國歌作為一種特殊的音樂,自然是民族精神的反應,同時也體現了一個民族厚重的歷史。

今天,我們來看看日本的國歌有何特殊之處——

我們先來看一下國歌的發展史:目前,世界上最早的國歌被認為是荷蘭的《威廉頌》,它早在1568年就被採納為國歌。1569年,荷蘭爆發了獨立戰爭,荷蘭人民反對西班牙殖民者的殘酷統治,當時的荷蘭士兵充滿戰鬥的熱情。戰鬥時,荷蘭士兵經常齊聲唱《威廉頌》,一起衝向西班牙陣地。他們英勇無畏地戰鬥,有著與殖民者血拼到底的勇氣和英雄氣概。

荷蘭獨立戰爭

隨著荷蘭獨立戰爭的勝利,國歌《威廉頌》受到了西方國家的重視,他們認為荷蘭之所以能夠取得勝利,這與《威廉頌》鼓舞了荷蘭人民的士氣是分不開的。西方國家紛紛認為不僅僅在戰爭中,在國家的發展中也需要有這樣的國歌。因此西方國家開始效仿荷蘭,制定自己的國歌,各國制定國歌都是結合自身的國家特點和價值觀念的。

之後,隨著西方文明入侵東方,國歌開始傳入東方世界,東方的國家也紛紛開始創作屬於自己國家的國歌。例如,在1949年,中國把《義勇軍進行曲》定為代國歌,後來又正式定為國歌!

《義勇軍進行曲》油畫

日本國歌誕生於1869年,在日本的明治維新時期。當時日本的目標是實現現代化和全盤西化,所以日本不僅研究了西方政治制度,還將西方文化大批量引進。而國歌的概念也是在這個時期引入日本的。

當時,約翰·威廉·芬頓是在日本工作的英國音樂家,他大膽地向日本政府強調了國歌的重要性,並建議日本政府儘快制定自己的國歌。一方面約翰是英國人,對於要學習西方文化的日本人來說,這樣的建議是非常入耳的,另一方面,日本要全盤西化,制定國歌是必須的。所以,日本政府對此非常重視,並立即開始制定自己的國歌。

大山巖

日本第一版的國歌歌詞是由後來成為日本陸軍元帥的大山巖創作的,而歌曲則是由約翰·威廉·芬頓創作的。大山巖是一個相當「了不起」的人,但他出生在一個軍人家庭,卻有著卓越的文學造詣。在整個世界史上,說到文武雙全確實是難有幾人,將藝術和軍事能力皆打造得出色過人更是一件難事,所以大山巖此人確實有過人之處。

我們繼續來講日本國歌,日本國歌第二版的歌詞沒有改變,但曲已經被改寫,從改寫以後一直保持不變。

國歌名叫做《君之代》,日本國歌是現代最短的國歌,只有28個中文單詞。

全文翻譯出來是這樣的:

我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔。

日本國歌《君之代》

歌詞直截了當,一目了然,僅用28個字,日本的雄心就得到充分展示。我們可以看到,歌詞裡說天皇的統帥地位將代代相傳,直到小石頭變成大石頭,然後大石頭上長滿青苔,可見在日本天皇的權威性了。而且八千代,這種誇張的手法就和我國封建時期的「吾皇萬歲「異曲同工。網友紛紛表示:日本確實野心不小。

我們可以看到,日本成為第二次世界大戰的災難之源,給世界帶來巨大災難,與它這種野心是無法脫開關係的!當時,世界金融危機爆發了。日本沒有說將進行經濟改革,相反,它允許軍國主義者崛起並制定入侵世界的計劃。它通過戰爭轉移了國內危機,給中國、亞洲乃至全世界帶來了巨大災難。

現在看來,所謂的轉移危機完全是一個藉口,植根於日本固有的野心,從它的國歌可以看出,天皇想統治幾千代,自然不能蜷縮在一個島上!

今天,日本天皇只傳了125代,如果想走,還有很長的路要走。然而,隨著日本對歷史的肆意歪曲和傲慢,對於千代之說我們還是存疑。

實際上,儘管日本國歌產生於明治維新時期,但直到1999年才被正式採用為國歌,並於2000年生效。日本國歌也有爭議。雖然世界上不同國家的國歌是不同的,但它們通常是熱情的、溫和的、和平的,充滿了積極的能量。只有日本國歌聽起來封建意味比較濃厚,而且有一種對權力的歌頌,這與當今世界的主流價值觀念是不太相符的。

日本人也注意到了這個問題。藤田友治在《君之代的起源》這本書中中,明確地討論了這個問題。他認為日本國歌的因此聽起來像哀樂和禮樂,問題在歌詞上。因為據他考究,當時國歌的歌詞不是大山巖自己創作的,而是他從公元10世紀《古今和歌集》中選擇出來的當然,這種選擇也並非是隨意的。但大山巖選擇的歌詞確實可能是當時天皇的哀樂。

最讓人忍俊不禁的是,韓國再次跳出來,說《君之代》源自韓國,這簡直是讓國人有些哭笑不得!

日本國歌也鬧出「緋聞」,實在是蠻有趣的。

相關焦點

  • 日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭
    日本的國歌只有28字,將其翻譯成中文,日本人的野心昭然若揭國歌的定義是這樣的,它集中體現了一個國家的民族精神,是用來歌頌和鼓勵一個民族的自信心和凝聚力。國歌也反映了一個民族的歷史,比如中國國歌《義勇軍進行曲》,那麼,日本的國歌有何特別之處呢?日本自20世紀以來,它在中國人的心目中一直是侵略者的形象,盧溝橋事變、南京大屠殺等等給我們帶來了無法挽回、不可忘懷的傷痛。在分析了他們的國歌后才發現,原來日本的國歌裡面竟已展現了日本人的野心。
  • 日本國歌僅28個字,將其翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大
    從那時起,國歌開始在全世界興起。說到國歌,我們得談談鄰國日本的國歌。雖然《日本國歌》只有28個字,但翻譯成中文後,我們就可以知道日本人的野心有多大。眾所周知,日本是一個資源短缺的島國,其發展嚴重依賴進口。在這種經濟模式下,只要日本的海上運輸線路出現問題,整個國家就會癱瘓。日本高層人士早就看到了這種弊端。近代以來,日本毅然拋棄了昔日的「良師益友」,開始向西方學習。通過明治維新,國家變得強大起來,在國內建立了一整套完整的工業設施。在很短的時間內,日本完成了西方列強的工業化,日本從一個農業國變成了一個工業強國。
  • 日本的國歌僅有28字,把它翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大
    國歌,是非常神聖的存在。世界上每個國家的歷史都不同,因此,每個國家的國歌中心思想也不一樣,今天小編要說的是日本的國歌僅有28字,把它翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大。
  • 日本國歌僅有28字,卻隱含日本人的野心,翻譯成中文是啥意思?
    日語和歷史以及文學修養都很好的薩摩藩步兵隊隊長大山巖為國歌撰寫了相關的詞。最後在日本宮廷音樂中使用的傳統音階的基礎上,選擇了早弘盛所作的旋律。在明治天皇的生日1880年11月3日,皇宮中首次演出新的國歌。一直被日本沿用至今。《君之代》的國歌僅僅四句28個字。
  • 日本的國歌僅28字,把它翻譯成中文後,才發現日本的野心有多大
    正如我們國家的國歌《義勇軍進行曲》,裡面蘊含著國人對無數先烈的致敬和思念。同時也代表著國人對他人的侵犯毫不畏懼,隨時準備戰鬥的狀態。其實世界上最早是沒有國歌的,最早興起於荷蘭。因為受到了西班牙人的攻擊,不畏強敵高唱歌曲《威廉頌》,最終趕走了侵略者們。從此《威廉頌》也成了荷蘭的國歌,同時也是世界上最早出現國歌的國家。
  • 日本的國歌僅有28字,翻譯成中文後,才知道日本人的野心有多大!
    日本國歌雖然僅僅28字,但翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大。所謂國歌,是表現一個國家和民族精神的歌曲,代表的是人民的心聲,代表的是一個國家、一個民族的精神鬥志、戰鬥歷程及宏偉目標,是一個國家和民族歷史的縮影。
  • 日本的國歌僅28字,將其翻譯成中文,才發現日本人的野心有多大
    當然, 除了我國之外,每個國家也都有國歌,國歌是國家中不可或缺的重要組成部分,而日本的國歌只有28個字,當我們把它翻譯成中文之後,發現了日本人的野心很大。 日本國歌僅28字,把它翻譯成中文,能發現其野心 中國與荷蘭兩國的國歌非常具有代表意義,並且能激蕩人心,然而日本的國歌卻非常簡短,僅僅有28個字。
  • 日本國歌翻譯成中文,短短28個字野心暴露無疑,中國需保持警惕
    要知道在上個世紀,日本對中國發動了全面的侵華戰爭,他們在我國的領土上肆意的殺戮,犯下了不可饒恕的罪行,但最終在人民團結一致下,將日本鬼子給打跑。雖然最後日本戰敗無條件投降,但是他們的狼子野心迄今為止都沒有改變。因此我國的國歌也是為了紀念曾經犧牲的烈士,更是為了激勵中華兒女對抗外勢力侵略。
  • 此國國歌翻譯成中文只有28字,卻揭露出無比龐大的野心
    每個國家都有自己的「國歌」,其代表著一種精神所在,每當歌聲響起的時候,都能夠勾起人民的團結之心。在戰場上國歌就是最大的催化劑,它能夠給戰士們帶來力量,讓他們毅然衝鋒在前線,保護人民還有國家的安全,可以說國歌就是戰爭年代最核心的力量,有它的存在,敵人就不可能得逞。
  • 僅28個字的日本國歌,翻譯成中文後,透露出日本人的野心有多大
    ,而日本也是有自己的國歌,僅28個字的日文國歌翻譯成中文後,透露出日本人的野心有多大。日本的國歌名字是《君之代》,而這首國歌僅僅只有28個字,如果把它翻譯成我國的語言的話,有點類似於唐詩七絕,內容是天皇要統治千代,到八千代還不停止,就算是小石頭變成大石頭了,大石頭長滿了青苔,還要一直統治下去,就這短短28個字反映出了日本人的野心是非常的龐大,證明日本一直都是想要統治這個世界,還要一直統戰下去,要知道所謂的國歌就是表現了一個國家的民族與精神的歌曲
  • 日本國歌只有28個字,翻譯成中文後才能明白日本人野心有多大
    正如我們的國歌《義勇軍進行曲》,蘊含著我國人民對革命先烈的深深感恩和無盡思念,也昭示著我國人民不畏外敵入侵,隨時準備戰鬥,不屈服於人。日本的國歌也是如此,但與其他國家的國歌不同,日本的國歌只有28個字,簡潔明了。但直到被翻譯成中文後,世人才恍然大悟,日本人的野心有多大。
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才知他們的野心有多大
    國歌也是文化體現的重要符號。每當國家有重大活動時,播放國歌都是必不可少的,這也體現出了國歌對於一個國家的重要作用。以日本為例,日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才知他們的野心有多大。早些時候,國家建立,國歌並沒有隨之應運而生。
  • 日本國歌只有28個字,把它翻譯成中文,才清楚日本人野心有多大
    新石器時代仰韶文化出現以前,語言逐漸有其大概形態,人的交流離不開語言,而人也是迄今為止使用邏輯性如此強的語言交流的唯一物種。「剛柔交錯,天文也;文明以止,人文也。觀乎天文,以察時變,觀乎人文,以化成天下。」文明,是人類進化的產物,驕傲的同時理應珍惜。
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大
    在日本也有國歌,不過日本國歌文字所記述內容卻有很大的不同。日本的國歌名叫《君之代》。這首歌的原曲由宮內省式部察樂師奧好義所譜寫,並由當時的薩摩藩步兵隊隊長大山巖為國歌撰寫了相關的詞。我們知道國歌不是平常的流行曲,可以根據心情隨意的編詞。國歌往往是具有深厚的歷史背景,還有民族情感在裡面的。
  • 日本國歌僅28個字,把它翻譯成漢字後,才知道其野心有多大
    導語:日本國歌僅28個字,把它翻譯成漢字後,才知道其野心有多大日本在二戰時期,侵略我們的國土,掠奪我們的資源,殘害我們的同胞,犯下了罄竹難書的罪行。在二戰結束之後,日本也淪落成為戰敗國,由於不肯投降,於是被美國扔了原子彈。
  • 日本國歌只有短短28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心有多大
    同樣,每個國家的國歌都蘊含了自己的情感,日本的國歌《君之代》雖然只有短短的28個字,而他們的野心卻能在國歌裡窺見。 《君之代》翻譯過來一共28個字:「我皇御統傳千代,一直傳到八千代,直到小石變巨巖,直到巨巖長青苔」。
  • 日本國歌一共28個字,翻譯成中文後,才知道唱出了日本的野心
    我們國家的國歌代表了中華兒女的凝聚力,那麼日本的國歌又代表了什麼呢?日本曾經在中國土地上犯下的罪行是不可原諒的,這也是作為中華兒女應該銘記的,自日本軍隊踏上中國土地的那一刻,他們就開始罪惡的行徑。他們的國歌和他們的軍隊一樣,雖然只有短短28個字,卻唱出了日本人的野心,日本國歌的名字就叫《君之代》。
  • 日本國歌僅28個字,翻譯成中文後,才發現我們低估了日本人的野心
    回國後便起草了一份叫《普天樂》的樂譜呈給清廷,雖然最後慈禧並沒有批准,但這首歌也成了我國早期國歌的雛形。 日本的國歌約摸也是在這會誕生的,1869年,由於受英國軍樂團教師約翰·威廉·芬頓的建議,日本人也開始意識到了國歌的重要性。
  • 日本國歌僅28字,翻譯成中文後,才明白日本人的野心到底有多大
    在日本也有國歌,不過日本國歌文字所記述內容卻有很大的不同。日本的國歌名叫《君之代》。 這首歌的原曲由宮內省式部察樂師奧好義所譜寫,並由當時的薩摩藩步兵隊隊長大山巖為國歌撰寫了相關的詞。我們知道國歌不是平常的流行曲,可以根據心情隨意的編詞。國歌往往是具有深厚的歷史背景,還有民族情感在裡面的。
  • 日本國歌僅28個字,把它翻譯成中文後,中國人:野心這麼大?
    而在當時的情況下,人們的鬥志昂揚也被描寫成一首歌曲,而這首歌曲也成為了中國的國歌。國歌《義勇軍進行曲》就是描述抗戰那些年的辛酸歷史以及人民群眾抗戰的決心。激情昂揚的鬥志,決勝的心理,通過每一字每一個字唱進了人們的心中,讓人們感受到英勇的軍人們不畏艱險,誓死捍衛的決心。可見國歌可以說有著象徵著祖國偉大精神的作用。