還記得那年同期播出兩部校園劇，《小美好》和《你好舊時光》嗎？現在《小美好》確定翻拍韓國版。你們猜，韓版男女主是誰呢？
01
《小美好》確定翻拍
1 M " TV ' '( ) " .
1日，kakaoM方面相關人士通過多家媒體公開表示：「中國騰訊電視連續劇《致我們單純的小美好》（韓文譯名《致美麗的我們》），將翻拍韓國版」。
' ' ( ) 19 ( ) .
《致我們單純的小美好》講述了女高中生陳小希(沈月飾)，暗戀在同一個小區生活了19年的朋友江辰(胡一天飾)的青澀青春故事，是一部浪漫青春劇。
2017 .
這部電視劇2017年在中國播出，受到了觀眾爆炸性的喜愛。
' ' ' ' .
特別是《致我們單純的小美好》，在韓國以「致美麗的我們」為名在Netflix上被介紹，獲得了很高的人氣。
' ' M . M 20 .
韓國版《致我們單純的小美好》由是Kakao M製作。作為Kakao M數碼原創電視劇，預計將製作每集20分鐘左右的短劇。
, .
因為這部是一部分分鐘都很甜蜜的人氣電視劇，所以大家對韓國版翻拍的期待越來越高。
02
韓網友如何看《小美好》
《小美好》之前在韓國就蠻火的，韓網友覺得這部劇如何呢？
1.太有趣啦，小希。
2.真是推薦了一部傳聞中特別有意思的電視劇呢。
3.因為喜歡《致我們單純的小美好》，好像可以努力學習中文了。
4.這部劇特別有意思，很愉快的收看了。
5.女主好可愛
6.女主超可愛，男主超暖。
7.女主的顏值真的讓人完完全全感受到高中生的那種青春。
8.太有趣了，四天就看完了。
9.截圖來自韓語菌17年寫的文章
看來韓國網友對這部劇是真的很喜歡啊。
03
韓網友心中的男女主
' ' . .
特別是，韓國的粉絲就《致我們單純的小美好》的韓版主演，已經開始腦補最佳候選人了。
' ' , .
下面我們就來看下（在韓網友心中）韓版《致我們單純的小美好》的主人公陳小希，江辰的候選人吧。
1.
1.車銀優
' ' . . .
歌手兼演員車銀優被稱為「漫撕男」的典範。車銀優和既挑剔又親切的江辰相似度很高。特別是，車銀優在浪漫愛情戲劇題材方面已經鞏固了根基，所以粉絲們都希望他能出演。
2.
2.金曜漢
. .
有著鮮明的五官和性感的眼神的他和電視劇中的江辰顏值相近，令看到的人都不由得感嘆。如果是以獨樹一幟的美貌抓住全韓國女粉的心的金曜漢的話，應該會很貼合江辰這個角色的。
3.
3. 金永大
MBC ' ' . . .
去年播出的MBC《偶然發現的一天》中，金永大展現了宛如雕塑般稜角分明的顏值。他有著濃密的眉毛和充滿魅力的眼神，被認為特別適合扮演江辰這個角色。展現了與眾不同男性美的金永大如果出演江辰這個角色的話，會讓少女粉們心跳加速的。
4.
4.樸時安
' ' . ' 4' .
《致我們單純的小美好》的主人公陳小希看起來就是那種很清爽的女生，一下子就讓人想起演員樸時安。在網劇《戀愛播放列表4》中，她非常適合短髮造型，給觀眾留下了印象。
5.
5.蘇周妍
. .
演員蘇周妍臉上的甜美酒窩很有魅力。看到臉蛋圓潤，氣質可愛的陳小希就會自然而然地聯想起蘇周妍。
6.
6.金惠奫（金惠允）
MBC ' ' . ' ' .
金惠奫（金惠允）通過MBC《偶然發現的一天》成為青春明星。臉小，五官又十分新鮮的她擁有最適合「浪漫愛情喜劇」的顏值。顯得可愛討喜的金惠奫（金惠允）說是主人公陳小希本希也不為過。
04
韓版最終人選確定
據韓媒，《致我們單純的小美好》韓版確認由金曜漢、蘇周妍、呂會鉉主演，共24集，每集20分鐘左右，預計將在年內公開。
M ' ' , .
KakaoM表示，金曜漢、蘇周妍、呂會鉉確定出演原創數位電視劇「致美麗的我們」。
' ' 17 . TV ' ' M .
「致美麗的我們」圍繞著明朗活潑的女高中生申率和她暗戀了17年的竹馬車憲，講述了他們之前青澀浪漫的初戀故事。這部作品是kakaoM將中國騰訊TV人氣電視劇「致我們單純的小美好」翻拍的韓國版本。
2017 37 , .
中國原版在2017年播出時播放量達到37億，獲得了爆發性的人氣，在韓國通過Netflix公開後，引發了熱議。
, 20 , 24 . M .
作為適合移動手機端環境播放的數碼電視劇，每部20分鐘左右，共24集。預計年內通過KakaoM正在與kakao一起準備的、基於Kakaotalk的新視頻平臺公開。
( ) 17 . , .
金曜漢飾演被申率（蘇周妍飾）暗戀的天地高中生車憲，他是一個既有顏值又有頭腦的17歲完美男孩兒，這是金曜漢首次挑戰正劇。車憲表情冷酷，張嘴說出來的話都扎心，可謂冷美男。實際上他只是不善於表達，內心比誰都溫暖。
, , , .
金曜漢作為偶像，在舞臺上展現華麗而充滿魅力的樣子，通過各種綜藝等又展現出可愛呆萌的樣子，不過這次不一樣，將會通過看似冷酷又溫暖，看似無心又多情的魅力，讓粉絲們心動。
17 ' ' . , .
與金曜漢一起出演的演員蘇周妍，她飾演17年的「車憲向日葵」--活潑可愛的女高中生申率，將會展開17歲少女心動的初戀羅曼史。申率只要逮住機會就向車憲告白，是一個毫無顧忌、始終如一的坦率女孩，雖然有些迷迷糊糊，但性格開朗樂觀，總向周圍傳播正能量。
1 , .
蘇周妍有著天真的微笑和圓圓的可愛外貌，在原著粉絲中已經算獲得虛擬選角第一名，通過有著可愛魅力的申率一角，喚起人們心動又搞笑的模糊初戀記憶，預計會喚醒人們沉睡的戀愛細胞。
( ) . , .
演員呂會鉉飾演暗戀申率（蘇周妍飾）的遊泳特長生於大成一角。於大成是一個從小席捲各種比賽的遊泳天才，轉學到天地高中後單戀申率。
, . , .
他飾演的純情男，即使看著申率勇往直前的愛情，也不表露內心，默默守護。和飾演車憲的金曜漢之間微妙的緊張感增添了該劇的趣味。對原著粉絲而言，男二作為純情向日葵，得到了不次於男主的人氣。看似冷酷又有些幹練的花美男呂會鉉版的於大成，將會以什麼樣的魅力俘獲女生的心呢？令人期待。
" " , " ' ' " .
製作方表示：「青澀的17歲少男少女們清新、心動、搞笑的羅曼史將會讓我們心跳加速，全面喚起對初戀的回憶。」「以適合我們時代和文化的感性和配合，重新誕生韓國版的《致美麗的我們》，請大家期待吧」。
05
網友對此陣容怎麼看
韓國網友：
1.蘇周妍是童顏啊，很適合她
2.蘇周妍特別可愛
3.原版裡女主就是超級可愛是個單戀女孩，演員和原版很搭啊。
4.兩個人都是我喜歡的顏值。
5. 特喜歡金曜漢，期待。
中國網友：
韓國拍愛情劇可以的，作為顏狗，韓語菌也暗暗期待了呢~
今日詞彙
【名詞】翻拍
【名詞】版本
【名詞】相關人士
【名詞】聯繫、聯絡
【動詞】確定
今日語法
-
1.表示兩種以上動作或狀態同時進行的連接語尾。
2.表示兩種以上不一致動作或狀態同時進行的連接語尾。
.
邊看報紙邊吃飯。
.
自己玩，卻指使別人。
-( )
表示並列關係或者用於動詞，表示兩個以上的動作同時進行「一面…一面…」、「邊…邊…」、「…著…」。這時它前面不加時制詞尾。
他們唱著歌回來了。
.
人們一面散步，一面聊天。