東京港區赤坂の高級マンションの部屋悽すぎてワロタwwww
東京港區赤坂的高級公寓的房間太強了哈哈哈www
1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:33:51.512 ID:JAW25ywa0
赤坂御用地一望…
赤坂用地一覽無遺……
※2ch中文網譯文不授權任何形式的WEB/APP轉載。禁止轉載到各類網站以及自媒體平臺。
=============
原創翻譯：2ch中文網 http://2chcn.com 譯者：小桐
來源：http://2chcn.com/170212/
引用元：http://2ch.sc
=============
3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:34:59.064 ID:JAW25ywa0
家賃150萬かな
房租150萬嗎
5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:35:12.138 ID:Buauk0540
なんか昭和臭いし風景が趣味悪い
很昭和，風景沒意思
9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:37:50.103 ID:bKg64rFi0
>>5
完全に昭和だよな
完全是昭和呢
8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:36:48.926 ID:2rhGmx/Y0
掃除が大変そう
估計打掃起來很吃力
11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:38:56.465 ID:JAW25ywa0
>>8
ルンバ使うだろ
會用iRobot掃地機器人吧
10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:38:05.115 ID:JAW25ywa0
千代田區番町で最高峰の高級マンションからの景色
パークハウスグラン千鳥ヶ淵
從千代田區最高的高級公寓看到的景色
The Parkhouse Gran千鳥之淵
12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:39:43.153 ID:egJCsA5j0
ユーチューバーが住むんだろうな
youtuber會住吧
13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:42:20.981 ID:JAW25ywa0
宅配員にドヤれる玄関
可以向快遞員炫耀的玄關
17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:44:19.456 ID:bKg64rFi0
>>13
それ廊下じゃね？
那不是走廊嗎？
19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:45:28.299 ID:JAW25ywa0
>>17
玄関扉あるだろ
ピンポンもある
有玄關門吧
還有門鈴
14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:42:47.374 ID:qOVU74XD0
ここまでホテルの畫像
目前為止都是些酒店的照片
15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:43:14.455 ID:JAW25ywa0
>>14
いやマンションだぞ
不是，是公寓哦
16: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:44:17.478 ID:ZtuTAQon0
住みてええええ
好想住
21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:46:02.875 ID:JAW25ywa0
千代田區番町の高級マンション
千代田區番町的高級公寓
22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:47:43.813 ID:bKg64rFi0
ちょっと不動産検索したら、赤坂の1LDKの中古マンションが2億でワロタわ
稍微搜了一下，赤坂一室一廳一廚的二手公寓賣2億哈哈
29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:56:05.287 ID:JAW25ywa0
>>22
しかもショボいマンションだったりするからな
都心恐ろしい
而且都還是些水準低的
市中心的太可怕了
23: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:47:57.913 ID:B61L71PAa
景色なんて一週間で飽きる
景色什麼的一星期就看厭了
24: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:50:57.518 ID:JAW25ywa0
>>23
開放感が大事なんだぞ
周りに家ないからカーテン開けれるし
寬敞明亮很重要哦
周圍沒有房子，可以打開窗簾
25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:51:02.980 ID:dfDq1/P0d
ちなウチ
這是背面
40: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 03:43:58.874 ID:YUW7gc010
>>25
おー これは良いなぁ
噢，這個好
28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:54:42.102 ID:JAW25ywa0
千代田區最高峰のマンション
千代田區最高的公寓
30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:57:20.727 ID:ZtuTAQon0
2ch中文網翻譯港區って上級國民しか住めないんだろ？
只有上等國民才能住港區吧？
31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 01:57:46.710 ID:B61L71PAa
どれだけ高級でも天井が最低３ｍはないと安っぽいわ
無論多麼高級，如果高度沒有3米的話就顯得廉價
36: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2019/01/10(木) 03:31:32.676 ID:fsewgW/+0
昭和っぽくてもなんでも良いからこういう家に住みたい
でっかいソファー置いた広いリビングは夢だ
就算昭和也好，怎麼樣也好，我想住這樣的房子
有一個可以放下大沙發的寬敞客廳是我的夢想
點擊下方「閱讀原文」註冊會員，年度會員享7折優惠
所有文章均在2ch中文網官網第一時間發布
直接在瀏覽器輸入2chcn.com即可登入官網
2ch：我是北海道人，有中國人出2000萬買我家的山，要不要賣？
2ch：海外的朋友說「以為日本和臺灣香港一樣是中國的一部分」，我該如何回答？
2ch：去中國旅遊的日本人結帖 最後一個了，忍耐一下！(′・ω・`)
2ch：2018年中國依然沒有崩壞，日本的崩壞論者哪裡去了？