「11臺語怎寫」女鵝急求救!超強老爸神回 萬人笑炸

2021-02-07 我愛臺灣

關注「我愛臺灣」微信平臺，給你一百個喜歡臺灣的理由

微信ID號：ILOVETAIWANSOMUCH

最強老爸底家啦！一名爸爸怨嘆「現在的父母真難當」，日前讀小學的女兒十萬火急用LINE詢問臺語的數字11怎麼寫，爸爸看到訊息後一度錯愕，接著便回應「雜一」，隨後更一次列出1至20的念法懶人包，舉一反20的神能力，讓網友讚爆震樓，紛紛一口氣把數字從1到20念完。


一名林姓男網友在臉書《爆怨公社》笑稱「現在的父母真難當！」日前讀小三的女兒急敲訊息問他，「爸爸11的臺語怎麼寫」，不過原PO正在忙，過了20分鐘才發現簡訊，當下傻眼回答「啥？」

 

女兒心急問「11的臺語」，原PO滿頭問號，猜測應該是問數字11的發音，靈機一動神回「雜一」，百思不得其解反問她「要幹嘛的，學校的喔」、「學校是沒東西教了嗎」，然而女兒卻沒多加以解釋，不久後，原PO乾脆列出發音懶人包，從數字1到20念法清楚又明瞭。

最強老爸臺語線上教學，洋溢著濃濃的父愛，短時間內就引發1.8網友朝聖觀看，紛紛大讚「幾霸婚」、「這爸爸真好，舉一反二十！」、「高難度的臺語」、「問一個，爸爸送全部」、「也跟著念了一次，好爸爸厲害」、「幸好老師只教到十位數，若是到千位數，我看老爸要升天了」、「有夠促咪啦」、「充滿父愛」、「還好不是要爸爸寫客家話」、「之前我兒子也問過我…12的臺語怎麼唸？我都還沒回他，他就說：是雞冷嗎？ 害我笑到不行，是雜Z才對」。

對此，林爸爸接受採訪說到，其實一切都是誤會，昨（3）日晚上女兒正在寫臺語課的回家作業，因自己正在忙，怕愛女繼續問，乾脆一次列1至20的發音，而女兒看到簡訊時也霧煞煞，原來她只是要問11的國字怎麼寫，答案是「十一」，是他曲解意思了。


現在，大家會用臺語讀1-20啦~

如果你想了解更多，可以關注我們的微信平臺「我愛臺灣」；

如果你想找小編聊聊，可以回復「小編」給小編哦！


相關焦點

  • 五月天高雄連唱8首臺語歌 諷「22K」:希望社會穩定點
    五月天31日在高雄世運主場館舉辦《Just Rock It無限放大版》跨年演唱會，終於回到故鄉開唱，五月天準備了8首好久沒唱臺語歌。怪獸說：「希望明年社會可以穩定一點。」阿信則希望寫出更多好歌，聽到歌的人可以把信念傳遞出去，世界或許就可以因此改變。五月天已經連續兩年在高雄跨年，陳菊在後臺和五月天見面，並邀請他們「每年都來唱」。而聽聞歌迷希望五月天能唱到早上六點，但可能會有罰款問題，五月天都還沒回答，陳菊就在一旁接話：「市長處理，都算市長的。」至於媒體好奇是否嘉賓真的是5566？
  • 臺灣16年「母語教育」宣告失敗?我們需要「搶救臺語」嗎?──我在新加坡的四個觀察
    「閩南語」是否等於「臺語」？差異大到應該將臺語獨立出來嗎？這個問題各有各的認知與說法，我們暫時先不討論。但從語言學的角度上，臺語和閩南語基本上是出於同一脈絡，相似度極大。因此以下我們先就閩南語的使用情況來作討論：顧名思義，閩南語是源於福建南部的方言。
  • 臺語•中華臺語•中國臺語|卓越兄
    按照現在而今眼目下的某種套路與政治邏輯，這種話或許很快被稱為「中國臺語」，叫「中華臺語」已無希望。語言，被賦予政治正確的使命。這一天，我把兩位朋友邀來蓮塘旺東生酒樓飲午茶：一位是範兆正先生，他是土生土長的臺灣人，１９９９年從花蓮首度來深，戀上了這塊地方，２００１年開始在這裡興業開網吧，並在此娶妻生子。他講的是純正的臺語。
  • 不會說臺語=不是臺灣人?客家人:那就不是我母語啊!
    然而，除了這種分享經驗的回覆以外，還有一票不會說臺語的人表示，他們覺得在臺灣好像有很多人會鄙視「不會說臺語」的人啊？他們表示從以前到現在，不時會遇見一些讓他們很無言，因為不會臺語而被酸被嗆被質疑的事情…「從小因為被外人酸臺灣人怎麼不會臺灣話，所以排斥閩南語，我家是客家人」「每次有不認識的一開口就是閩南語我都會很討厭他，覺得很不尊重，不是每個臺灣人都會講好嗎」「今年20歲在新竹長大，在家也都是用中文，前陣子在餐飲業打工
  • 藍綠40萬人「肉搏」高雄
    中央社臺灣地方公職人員選舉涉及6個直轄市（「六都」）、3個省轄市、13個縣。在2014年的九合一選舉，民進黨一口氣拿下來包括四個直轄市之內的13個縣市，地方執政力量過大半。而國民黨執政六都僅剩新北市，可謂慘敗。今年隨著另類「韓流」的到來，及民進黨和臺北市長柯文哲分手，風水輪流轉。
  • 臺灣「超胡鬧紅布條」紅到國外! 瓦斯行老闆「我不知道掛這要幹嘛」隔壁神回網笑翻:超幽默
    」，許多店家喜歡在店門口掛上顯眼的紅布條，並寫上優惠價格或是貼出名人曾造訪的訊息來吸引顧客注意，不過也有些店家不想跟別人一樣，反而發揮創意一秒吸引路人的目光，另類的行銷也成功吸引路人停下！2. 恭喜恭喜（？）
  • 【谷阿莫】關於「事不過三」這件事
    寫文章比做視頻輕鬆好多啊科科。 那由於我在測試哪一類的文章是微信朋友們喜歡的，所以今天再來聊一個不同的主題，就是關於事不過三這件事，有個女網友問我，厄，應該是女的，至少她的微信照片是女的，本人是不是女的我就不知道了，她說她經歷了好幾段戀情，都是男方劈腿，悲劇收場，她問我說為什麼她都遇不到好男人？好男人都去哪裡了？
  • 韓媒列出「日本超商7大優點」狂讚!但一看到臺灣「更強大藍色發明」日本人都說:臺灣才猛!
    但當你聽到韓國人對日本便利商店非常痴迷，甚至到了醉生夢死的地步...臺灣人又會怎麼想呢？日前韓國媒體就列出日本超商的7大好處，讓很多臺灣網友看了嗤之以鼻，忍不住發自內心問：「這有很稀奇嗎？」這個臺灣也有好嗎？
  • 江蕙退歌壇 阿妹捨不得二姐:她是臺語歌壇的唯一
    二姐江蕙2日在記者會上宣布2015年開完16場演唱會就要「高掛麥克風，退出歌壇」。
  • 臺灣熱炒100,必吃美食「老朋友」
    臺灣街頭巷尾都可以看到「熱炒100」的招牌，來臺灣旅遊的遊客感到新鮮，除了夜市、小吃之外，熱炒100最能嘗到當地的食物，就近感受在地人的生活，臺北東區，明星、名人去的熱炒100小店「老朋友」，在幾棵欒樹遮蔽下，路過未必會看到。
  • 【谷阿莫原創】關於臺灣常見用語「靠杯」
    我是谷阿莫，這是我寫的第八篇原創文章，這兩天我嘗試檢舉了一大堆假谷阿莫公眾號，但竟然都檢舉失敗，真的是有夠「靠杯」的！
  • 臺南怎麼玩才不外行?聽老居民的「在地指南」就對了!
    原文是如下哦：不過臺南老店景點那麼多，到底怎麼玩才內行啊？最近有個想到臺南旅遊的爆廢公社網友就提問啦，有沒有「去臺南10個要注意的地方」，還是「10個種不會被認為是外來人的方法」這樣的指南呢？究竟怎麼玩才不像外地人咧？臺南人建議你...第一，怎麼穿？「穿拖鞋OR夾腳拖」「別揹背包，帶輕便點」第二，交通時間要注意！
  • 徐乃麟玩牌「徐新洋大力拍背」氣回瞪 他PK老爸:我故意的
    記者林彥君／臺北報導洪藜恩與徐新洋主持東風衛視《誰是撲克王》 ，首集來賓邀請在麻將界有「乃神」徐乃麟（乃哥）和有6年撲克資歷的蘿莉塔，被問到玩棋牌遊戲有沒有什麼禁忌時，乃哥風趣回應：「打牌是百無禁忌，只要不要有人在現場喝舒跑就好。」
  • 林俊傑合體五月天 「行走CD、翻譯機」發功萬人笑瘋
    五月天從去年12月23日在桃園國際棒球場舉辦「LIFE人生無限公司」巡迴演唱會，連唱11場，陪伴歌迷跨年倒數到2018年，1月1日持續開唱，新年第一天就來個震撼彈，唱到「黑暗騎士」時，林俊傑（JJ）突然現身和阿信對唱
  • 地表最強老爸!吳宗憲二頭肌驚見「草莓」「兇」手竟是她
    日前在香港會議展覽中心舉辦臺、港、中合作的「燎原計畫」戰略發布會上，「憲哥」吳宗憲宣布將與女兒Sandy（吳珊儒）合拍電影《最強老爸》。對於再次參與電影拍攝，吳宗憲在接受《三立新聞網》專訪時表示：「其實電影我一直都在做，我本身也算是一個電影人，電影是我一直以來的夢想。」
  • 絕對不只「X你娘」,一口氣譙完,日本人都嚇傻
    為何「好屌」是稱讚，「臭機掰」、「幹你娘」是罵人？隨著日治以後衛生環境逐步改善，那些咒人死的髒話，似乎也漸漸退流行了，然而「幹你XX」系列，依舊是臺語髒話的熱銷金曲榜。「幹」原字其實應寫做「姦」，意即性交，但你是否曾想過，為何被幹的總是「你娘」、「祖嬤」，而不是「幹你爸」？這終究是父權惹的禍。畢竟以往認為女人被幹是吃虧，男人幹了你娘，就有一種「我是你老爸」、「我是你祖公」的優越感。此外也有「肛尻被我姦」一語，以往社會不接受同志戀情，男同志之間的性行為，也成了被羞辱的對象。
  • 【臺客起笑】笑話匯整來囉
    女：親愛的，我懷孕了。男：哇，真的嗎 ?女：真的， 你希望是生男孩還是生女孩。男：不管男孩還是女孩 只要是我的就可以。女：廢話，一定是你的， 別人都戴套子，只你沒戴 ……3.搬家工人一位維修工上門維修電視機，家中只有一位很性感的女人。
  • 孩子寫功課總拖拖拉拉怎麼辦
    文│溫美玉「溫老師備課趴」創辦人）養成好習慣不用光靠意志力，可以更符順人性我們想要運動減肥、戒菸、早睡早起，也訂定了諸如「每週運動三次」「每天晚上十點就寢」等目標，但往往不敵看劇、滑手機這類誘惑。這時，好習慣的實行計畫就告吹了！於是，我們開始自責，怪罪自己意志力、毅力不足，逼自己重新嚴格遵守幾天後，又重蹈覆轍，陷入無止境的惡性循環。
  • Bo妞、修杰楷飯前遊戲「誰先笑就輸了」 怒眼回瞪「最後一秒破功啦」
    她6日上傳一段影片，老公和小女兒正在玩飯前遊戲，一大一小對峙模樣讓網友直呼「好有戲！」修杰楷和Bo妞。（圖／翻攝自臉書／修杰楷）影片中，修杰楷和Bo妞玩遊戲，比賽「誰先笑誰就輸」，演技派老爸瞪眼陣陣逼近，Bo妞也是一雙怒眼回瞪，表情兇狠，最後老爸向女兒送上一片水果，小女孩耍狠到最後一刻破功，露出笑容，父女倆頭靠頭互不相讓。賈靜雯笑虧「這是在比誰狠吧，到底是想怎樣啦」、「每天都在耍狠」。