乃木坂46「大小姐系」服裝的秘密

2021-02-08 滬江日語


乃木坂46(のぎざか フォーティーシックス)は、秋元康プロデュースにより、2011年8月21日に誕生したアイドルグループ。AKB48の公式ライバルという位置づけで話題となり、2015年末には念願の紅白歌合戦初出場も果たす。その衣裝やコンセプト、曲のイメージから「清楚系」「お嬢様系」と言われる事も多い乃木坂46ですが、実は彼女たちが身に著けている衣裝にもその秘密が隠されていたのです。

乃木坂46是秋元康製作人於2011年8月21日創建的偶像組合。這一組合因是AKB48的「官方對手」而備受關注,2015年末出戰了嚮往已久的紅白歌會。服裝\組合概念、曲風以「清爽型」、「公主型」為主的乃木坂46,其實她們的穿著可以說是隱藏著一大秘密。

AKB48グループ同様に、10代~20代前半のメンバーが圧倒的に多い為、CDジャケットやミュージックビデオなどでは「制服」を衣裝として著用する事が多い乃木坂46。ですが、AKB48のように膝上の短いスカートよりは、膝下の少しスカート丈の長いものが多いようですね。

和AKB48一樣,乃木坂46中以10~20歲前半的成員為主,無論是CD封面還是音樂PV都是以「制服」居多的。但是,相比AKB48的膝蓋上的短裙,乃木坂的制服多是裙長至膝下的。

さて、そんな乃木坂46の衣裝に隠された「あるこだわり」とは…?

那麼,乃木坂46的服裝中隱藏著的「秘密」到底是?

一列に並ぶと一目瞭然

排成一列之後一目了然

こちらの畫像を見て、何か気づく事はないでしょうか?そう、乃木坂46の衣裝のこだわりとは、メンバーそれぞれの身長には関係なく、スカート丈をすべて床上何cmといった具合で、並んだ時にほぼ一直線にまっすぐになるように統一されているんです。

看著這張圖,你有什麼想法嗎?對,這就是乃木坂46服裝的秘密:她們的衣服與成員自身的身高無關,他們的裙子長短距離地面的距離都是一樣的,站在一列的時候幾乎就是一條直線,統一感十分強烈。

制服じゃない時でも高さを揃えています。見ていて気持ちが良いレベル(笑)。

就算不穿制服,高度也是一樣的。看著就覺得很舒服(笑)。

こちらは乃木坂46がセブンイレブンのイベントに登場した時の様子。上はお揃いのTシャツ(ポロシャツ)を著用していますが、その下の制服のようなスカートはやはり床上のスカート丈を揃えており、また靴下の位置もみなさんピッタリなんです。

這張圖片是乃木坂46在7-11活動現場登場的樣子。上半身都是統一的T恤(POLO衫),下面的制服裙也統一了裙長,而且短襪的位置也幾乎是一樣的。

イベントや曲によって、様々なタイプの制服衣裝を著用する乃木坂46ですが、メンバー間にどんなに身長差があったとしても、必ずスカート丈はピシッ!と揃っているんですね。

無論是活動還是歌曲,乃木坂46穿過各式各樣的制服裝,無論成員們的身高差多少,裙長至地面的距離永遠是一樣的!

CDジャケットでも

CD封面也是

ステージでも

舞臺服裝也是

ステージ上では、制服タイプ以外の衣裝も著用する乃木坂46のみなさん。こちらのラベンダー色とピンク色を基調とした可愛いらしい衣裝も、やはりスカート丈が揃ってますね。

在舞臺上,乃木坂46也會穿制服以外風格的服裝。這張圖中以薰衣草色和粉色為基調的服裝也十分可愛,不用說,裙長依舊是統一的。

出演メンバーがズラリ並ぶとハッキリわかります。

出演成員站在一起效果一下子就看出來了。

乃木坂46にしては、ちょっとセクシーなこちらの衣裝。パンツの部分はみなさんそれぞれ位置が異なりますが、その上から重ねて著ている透明なスカート部分の丈はやはり同じのようですね。

這張圖片中乃木坂46穿了比較性感的服裝。雖然短褲的部分位置不盡相同,但是外面透明裙子的部分裙長果然還是一樣的。


記念すべきデビュー曲、ぐるぐるカーテンでもすでにスカート丈をピッタリと揃えてきています。そもそもの衣裝コンセプトの段階から戦略的に設定されていたのでは?

這是乃木坂46值得紀念的出道曲:《轉轉窗簾》。在這個時候她們的裙子就已經是一致的了。所以說這種服裝的概念是從一開始就是戰略性設定了嗎?

當時、スカートをめくる「美腳ダンス」が各マスコミで話題となったセカンドシングルのおいでシャンプーのミュージックビデオはこちら。スカートをめくりあげたあとの、中に著用しているいわゆる「見せパン」の高さもピッタリ。徹底しています。

當時,因捲起裙子的「美足舞蹈」在各大媒體引起熱議的第二張單曲《來吧洗髮水》的music video是這樣的。在把裙子捲起來之后里面穿著的「打底褲」的高度也是統一的。真的可以說是從內到外全部一致。

これまでとはガラッとイメージの変わった曲調の、制服のマネキンでは、セーラー服を著用されていました。ちなみに、激しいダンスにも対応できるよう、スカートの中には基本的に見せパンを履いているみたいです。

之後的一首曲風不同的《制服模特》中,她們穿起了水手服。順便一提,為了應付激烈的舞蹈動作,大家都有穿了打底褲。

バラエティ番組でおなじみの雛壇に座っていても、メンバーみなさんのスカート丈はピッタリなんです。

在上節目的時候,即使在臺子上坐著,大家的裙長也是剛剛好一樣的。

こちらは膝下丈バージョン。スカート丈が長いと、お嬢様っぽい印象ですね。

這張圖是過膝裙版本。果然裙子變長之後就會有公主範兒啊。

とは言え、いつもいつもスカート丈が同じという訳ではありません。たとえば新曲やイベントなど、その時々のコンセプトに合わせた衣裝を著用されているので、時にはスカート丈がピッタリではなく、それぞれのメンバーの個性に合わせた衣裝を著用される場合もあるようです。

雖然前面說了那麼多,乃木坂46的裙子也不是什麼時候都一樣長的。比如說最近的新曲和活動中,有時候需要配合相關概念穿衣,所以這時候她們的裙長可能會不一樣。但每件衣服也都體現出了每個成員不同的風格。

こちらはメンバーそれぞれ、著用している制服のデザインも若干異なるようようです。

這張圖中成員們穿著的制服在設計上也稍有不同。

いかがでしたか?

各位意下如何?

ネット上ではファンを中心に、少し前から密かに話題となっていた乃木坂46の衣裝に対するこだわり。アイドルグループとしてのイメージを保つ役割も果たしており、スカート丈をきちんと揃える事によって清楚さやお嬢様っぽさなど乃木坂46らしいコンセプトを確立しています。

這就是最近在網上和粉絲心中十分在意的乃木坂46的服裝的秘密。作為偶像團體,她們既確保了集體印象又不乏成員個性分工,精確的裙長更襯託了她們的清爽風和大小姐風,可以說維持了乃木坂46的組合概念。

音頻學習資料:你好/謝謝/晚安/加油/我喜歡你/生日快樂/水果/顏色/星座/數字/月份/化妝品/對話/美句日語學習資料:五十音圖/聲調/能力考/敬語/教材/自他動詞/論文/動詞變形/簡歷/面試/自我介紹/日劇/動漫/日本人看中國/垃圾分類/日本地圖/東京旅遊

相關焦點

  • 坂道團大科普:「乃木坂46」與「欅坂46」
    【成り立ち】AKB48の公式ライバルとして結成された乃木坂46、坂道シリーズ第二弾の欅坂46【成立】作為AKB48官方認證的對手而結成的乃木坂46,以及坂道系列第二彈欅坂46秋元康プロデュースのAKB48公式ライバルとして2011年に結成されたのが乃木坂46。
  • 晚上好,一組和服裝,生田繪梨花日本女子團體乃木坂46的成員。
    晚上好,一組和服裝,儘管有那麼多因素,但和服是借鑑我國唐朝服飾進化至今,不得不說中國傳統文化之博大精深。我們從藝術了解服裝是無國界的[可愛]#日本# 生田繪梨花(いくた えりか),1997年1月22日出生於德國杜塞道夫,日本音樂劇女演員,日本女子團體乃木坂46的成員。
  • 「我沒法背叛日向坂」乃木坂46山下美月獲若林正恭道歉答覆
    1月13日在日本晨間新聞節目上,同為節目嘉賓的乃木坂46成員山下美月和搞笑藝人若林正恭,兩人的互動成為了話題。上個月12日成為周三節目嘉賓的山下美月,曾在12月16日的外景節目中,給若林正恭挑選了一把雨傘作為禮物。
  • 你知道AKB48和乃木坂46是怎麼樣的關係
    AKB48和乃木坂46,你們知道她們是怎麼樣的關係嗎?接下來由小編簡單的科普下給大家:乃木坂bai46與akb48是皆由秋元康擔任總製作的日本女子偶像團體,兩者被定義為「官方對手」。如果你要說這兩個女團以前誰厲害,那肯定不少人會說:這還用說嗎,當然是AKB48,乃木坂46也是AKB48的衍生組合,是因為AKB紅了之後,SONY公司邀請製作人秋元康去他們公司也製作一個算是48系的團體,但是又因為和AKB不屬於同一公司不能叫48所以才叫46,說白了他也是AKB的姐妹團,但是不可否認的是比起正統48G姐妹團SKE HKT,乃木坂的勢頭要比她們高了
  • 為什麼乃木坂46比AKB48更受時尚雜誌青睞?
    これまでもAKB48の篠田麻裡子や小嶋陽菜といったアイドルのモデル起用はあったが、他のグループに比べ圧倒的に乃木坂46メンバーが多いのはなぜなのか?第2部寫真集銷售量突破20萬冊而大熱的乃木坂46成員白石麻衣作為時尚雜誌《Ray》的專屬模特也獲得了不少人氣。以白石為首,《non‐no》中的西野七瀨、《sweet》中的齋藤飛鳥,還有許多人氣雜誌中的模特都來自乃木坂46。
  • 日本當紅組合乃木坂46的「四大天王」,其中一位已經畢業隱退
    白石麻衣是日本女子團體乃木坂46的核心成員,身材姣好,大眼睛白皮膚十分甜美,被稱為「乃木坂之顏」。她拍攝的和服寫真,顯得端莊優雅,十分驚豔。2017年,發行第二部個人寫真集《Passport》,首周銷量達10.4萬冊,創下女藝人個人寫真集最高紀錄。
  • 乃木坂46三期生充滿幽默感的組合曲《平行線》MV公開
    乃木坂46的《平行線》,由巖本蓮加·大園桃子·久保史緒裡·阪口珠美·與田佑希組合曲!乃木坂46將於5月29日發行第23張單曲《Sing Out!》因為在同樣的拍攝場所,「替換前」和「替換後」的服裝,換上衣服的拍攝總之持續了下來。各成員也不知道自己現在是誰而繼續拍攝的故事。
  • 乃木坂46白石麻衣宣布畢業,被譽為「乃木坂之顏」的她該何去何從?
    次年麻衣就參與了乃木坂46首張單曲《轉轉窗簾》而正式出道並於乃木坂46在13年推出的第6張單曲《Girls』Rule》中擔任Center(中心站位成員)成為乃木坂46第2代Center但近日乃木坂46官方網站宣布:「白石麻衣參與3月25日發行的第25張單曲之後將從乃木坂46組合畢業在組合的活動時間還有幾個月還請大家繼續支持白石麻衣
  • 石原裡美、竹內涼真、乃木坂46:寫真集熱銷的原因
    乃木坂46強し! モデル活動などが目立ったメンバーがランクイン乃木坂46超強!白石といえば乃木坂46の「美しさの象徴」とも言われているが、雑誌『LARME』や『RAY』などでモデルも務めており、アイドルファンだけではなく女性にも人気。また2位『潮騒』の齋藤飛鳥も雑誌『sweet』でモデルを。初の単獨主演となった『スニッカーズ』のCMでは意外な「毒舌」も披露し、ファン層をさらに広げている。4位『2017』は、今年2月のコンサートをもって乃木坂46を卒業した橋本奈々未の寫真集。
  • 乃木坂46 |「EARLY SUMMER!」
    微信公眾號@犬寶堡 微信公眾號@犬寶堡「光に向かって」乃木坂46グラビアジャック Part2渡辺みり「乃木坂46」大家可以試一試、發送以下關鍵字
  • 乃木坂46七周年紀念演唱會開幕
    乃木坂46七周年紀念LIVE於2月21日在大阪京瓷巨蛋開幕,該公演將持續4天,每日動員超5萬人,最後一天(2月24日)舉行的是西野七瀨畢業演唱會。這場為期4天的演出,會披露迄今為止乃木坂46發布的177首歌曲。
  • 乃木坂46的吃貨:齋藤飛鳥
    2011年8月,通過選拔成為日本女子偶像團體乃木坂46的一期成員 ,並於2012年2月發行組合首張單曲《ぐるぐるカーテン》出道 ;2014年4月,作為鼓手參與成立特別樂隊乃木團乃木坂一期生,團內小霸王,乃木坂次時代ACE,白石麻衣西野七瀨等人輝煌的傳承者,乃木坂準皇帝,現乃木坂大太子,主要愛好看書,本人有點傲嬌難搞,最喜歡的人是橋本奈奈未,現女友是大園桃子(桃鳥是真的),寵物是與田祐希,玩具是秋元真夏。
  • 中元日芽香 乃木坂46畢業發表
    中元日芽香、乃木坂46からの卒業を発表2017.08.06乃木坂46のメンバーとして活動しております中元日芽香ですが、乃木坂46を
  • 乃木坂46堀未央奈 偶像生涯回顧10個瞬間
    2020年11月27日,堀未央奈在YouTube乃木坂46官方頻道公開的SOLO曲中宣布自己即將從團體畢業的消息。這個在深夜突如其來的畢業消息,讓粉絲們的心情大受打擊,徹夜難眠,也有很多小夥伴在趣聞社的留言區發表了自己的感想,表達對她的感激和不舍之情。
  • 乃木坂46 |「最強可愛い」
    「最強可愛い」 乃木坂46《ヤングマガジン
  • 乃木坂46成員生田繪梨花寫真集累計發行超31萬冊成長期暢銷商品
    生田繪梨花人民網東京5月21日電 日本頻道綜合日本時尚娛樂網站Modelpress報導,於2019年1月22日出版發行的日本女子偶像組合乃木坂46成員生田繪梨花的寫真集《Intermission》,現已經決定進行第4次再版,加印1萬冊,目前已累計發行超過
  • 《荒野行動》 X 乃木坂46聯動正式啟動
    《荒野行動》X乃木坂46聯動活動正式開啟!聯動活動時間為2020年12月20日10:00:00——2021年1月7日23:59:59 ,福利活動、聯動道具、LIVE體驗一應俱全,速速登陸遊戲為你支持的偶像打call吧!
  • 乃木坂46新中心山下美月「人生中最棒的」
    偶像(偶像)組···乃木坂46總計第26張單曲(標題未定,明年1月27日發售)首次被起用為中心的3期生山下美月(21)在選拔成員發表的15日深夜東京電視臺系「乃木坂施工中」(每周日深度0:00)播出後,更新了博客。 我在題為「向前看」的博客上說:「我決定擔任第26張單曲中心。
  • 乃木坂46二度訪臺開唱,再創美麗紫色燈海
    日本女團乃木坂46二度訪臺開唱,這場「NOGIZAKA46 Live in Taipei 2020」是繼2019年1月後,乃木坂46 連續第二年在臺北小巨蛋舉辦單獨公演,吸引了一萬名粉絲到場,再次打造出美麗的紫色燈海。
  • 當紅女團乃木坂46白石麻衣將畢業,看到原因,粉絲很不舍!
    想必大家都知道日本有個女子團體,那就是乃木坂46(Nogizaka46),總製作人和48系組合同為秋元康。2012年2月22日,正式憑藉首張單曲《ぐるぐるカーテン》出道,現已發行了22張單曲。