嗨，大家好！
假如你周末和朋友去看了一場非常好看的戲劇，當演到精彩之處，觀眾都紛紛鼓掌喝彩，這種情形就可以被稱之為「bring down the house」。
猜猜看，bring down the house的意思到底是什麼？
bring down the house的意思是「to perform or entertain so successfully as to cause the audience to erupt in applause, laughter, or cheers for a long stretch of time」，即「滿堂彩，（戲劇、演出等）引起全場觀眾大笑或鼓掌」。
這句習語最早出現在17世紀50年代，用來描述觀眾對戲劇表演的反應。
在19世紀末，英國音樂廳的喜劇演員也曾用這句短語一語雙關：
Don't clap so hard; you'll bring down the house.別那麼用力鼓掌，會把房子震塌的。
例句：
Amy's jokes alwaysbring down the house.
艾米的笑話總是引起鬨堂大笑。
My sister always tells jokes that bring down the house.
我妹妹總是會說笑話，使家裡笑聲滿堂。
Alice is a rising star as a stand-up comedian, always able to bring down the house during each performance.
愛麗絲是一位冉冉升起的喜劇演員，每次演出都能贏得滿堂彩。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？