英美文化:到底是「常青藤」還是「常春藤」?

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文

英美文化：到底是「常青藤」還是「常春藤」？

2014-10-10 14:49

來源：普特

作者：

　　談到美國名校時，經常有人說「常青藤」，也有人說「常春藤」。到底是「常青藤」還是「常春藤」?

　　名稱來源：

　　第一種理論

　　根據一種理論，「常春藤聯盟」之原名應追溯到1937年，一位《紐約報》(New York Herald Tribune)體育新聞記者斯坦利·伍德沃德(Stanley Woodward)先生鑄造了此名詞，因美國最古老及最精英的學校建築物均被常春藤覆蓋住。另外一個理論對此名詞的解釋則較為古老，來自較早稱之為「四聯盟」(Four League)的運動協會，成員包括哥倫比亞大學、哈佛大學、普林斯頓大學和耶魯大學。

　　第二種理論

　　根據第二個理論，在保持學術傳統之時，「四聯盟」(Four League)被寫為羅馬數字的「四聯盟」(Ⅳ League)。讀英文字母時，「Ⅳ」 有著和「Ivy」同樣的發音。不論何種理論是正確的，到1954年時，「常春藤聯盟」(亦是所謂的常春藤團體董事會議：The Council of Ivy Group Presidents)一詞被正式形成沿用。

　　現在，常春藤聯盟(lvy league)共有8個成員，由美國東北部的7所大學和1所學院組成：布朗大學(Brown University)、哥倫比亞大學(Columbia University)、康乃爾大學(Cornell University)、耶魯大學(Yale University)、哈佛大學(Harvard University)、 賓夕法尼亞大學(University of Pennsylvania)、普林斯頓大學(Princeton University)和達特茅斯學院(Dartmouth College)。

　　當然，美國還有不少學校也非常優秀，比如史丹福大學、芝加哥大學、麻省理工學院等，只不過它們不是常春藤盟校。

　　新常春藤(New Ivy)：25所院校因其高質量的教育和不斷取得的國際學術成就而受到越來越多的學生的青睞，這些學校被稱為「新常春藤」院校： 史丹福大學 、埃默裡大學、聖母大學、聖路易斯華盛頓大學、波士頓學院、塔夫茨大學、倫斯勒理工學院、卡內基梅隆大學、範德比爾特大學、麻省理工學院、加州理工學院、羅徹斯特大學、萊斯大學、紐約大學。

　　拓展閱讀：

　　常春藤，(拉丁學名：Hedera nepalensis var. sinensis (Tobl.) Rehd)五加科常春藤屬多年生常綠攀援灌木，氣生根，莖灰棕色或黑棕色，光滑，單葉互生;葉柄無託葉有鱗片;花枝上的葉橢圓狀披針形，傘形花序單個頂生，花淡黃白色或淡綠白以，花葯紫色;花盤隆起，黃色。果實圓球形，紅色或黃色，花期9～11月，果期翌年3～5月。

　　常春藤葉形美麗，四季常青，在南方各地常作垂直綠化使用。多栽植於假山旁、牆根，讓其自然附著垂直或覆蓋生長，起到裝飾美化環境的效果。盆栽時，以中小盆裁為主，可進行多種造型，在室內陳設。也可用來遮蓋室內花園的壁面，使其室內花園景觀更加自然美麗。常春藤全株均可入藥，有祛風溼、活血消腫的作用，對跌打損傷、腰腿疼、風溼性關節炎等症均有治療效果。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。