在日本,一邊賞紅葉,一邊吃紅葉

2021-02-28 知日


日本是一個四季分明的國度,氣候宜人的春秋兩季分別有著代表性的景致——櫻花和紅葉。而花見(花見)和紅葉狩(紅葉狩り),便是指賞櫻和賞紅葉的活動。

櫻花樹是在日本全國各地都能夠看到的樹木,當春天到來的時候,不同區域的櫻花次第開放,卻在不到兩周的時間內又相繼凋謝。櫻花的美,在於其花期的短暫以及落花時的華麗景象,讓人印象深刻,聯想起人生的無常。

△ 奈良公園的櫻花 

享用花見便當已成為日本人的賞花傳統,一邊賞花,一邊喝花見酒也是雅事一樁。

日本的花見習俗,起源於奈良時代的貴族活動。然而那時人們賞的是從中國傳來的梅花,直到平安時代才變成賞櫻花。

關於花見最早的記載,可見於《日本後記》,嵯峨天皇於弘仁三年(812)在京都神泉苑舉行了「花宴之節」,從此賞櫻活動就在貴族之間傳播開來,這被認為是日本人喜愛櫻花的原點。

到了鎌倉時代和室町時代,花見的習俗從貴族階層擴展到武士階層。安土桃山時代,人們開始到野外舉行花見活動,這個時期的大規模花見活動有豐臣秀吉舉辦的吉野花見和醍醐花見。在江戶時代,花見開始傳播到庶民階層。

△ 《千代田大奧御花見》,由江戶時代末期的浮世繪畫師楊洲周延所作,描繪了江戶時代的花見場景

如今,日本氣象廳每年都會發布日本各地櫻花的預計開花日,被預計在同一天開花的地區所連成的線被稱為「櫻花前線」。日本國土跨緯度較大,適宜舉辦花見活動的日期也會根據地區而不同,通常在3月到4月。

3月正是日本學生舉行畢業典禮、企業舉辦送別會的時節,而4月又是舉行開學典禮和歡迎會的時節。因此,恰逢其會的花見也成為一種普遍的慶祝活動。

賞花時,人們來到櫻花樹下,鋪上墊子圍坐在一起,吃著花見便當,此時櫻花花瓣紛紛飄落。

到了晚上,還可以賞夜櫻,燈光照耀下的櫻花有著與白天不一樣的景致,恰似美人施了晚妝。這個時候再喝上一點兒酒,便足以讓人醺醺然了。

除了花見便當,花見糰子也是必不可少的,那是三個顏色分別為粉、白、綠的穿在一起的糯米糰子。粉色自然代表櫻花,是春天的象徵,白色代表著冬天的雪,而綠色代表初夏時節的一片新綠。

為什麼沒有秋天?因為日語裡「沒有秋天」(秋ない)的發音和「不夠」(飽きない)以及「生意」(商い)的發音相同,再怎麼吃都不夠,生意當然好。當然這只是花見糰子商販的一種幽默的說法。

也有人說,這三種顏色都代表著春天,分別指代櫻花、殘雪和艾草。雖然說法不一,但花見糰子的樣式已被固定下來。

在日本全國,花見勝地有很多,比如兩岸種著約800棵染井吉野櫻的東京目黑川,有著400多棵樹齡超過百年的櫻花樹的青森縣弘前公園,有著「一目千棵」之稱的奈良縣吉野山……

從初綻,到五分開、七分開,再到盛開、凋落,每一個地區、每一個時期的櫻花,都有著不同的美。

日本人賞紅葉的習俗起源於平安時代,那時貴族階層流行舉辦一邊賞紅葉一邊吟詠和歌的宴會。紅葉狩同樣於江戶時代傳播到庶民階層,成為一種季節性的活動。

日本的國土約七成為森林,生長著各種各樣的落葉樹,到了秋天天氣轉涼,樹葉開始不同程度地變黃或變紅,再加上常綠樹的綠葉,構成了一幅色彩斑斕而壯闊的畫卷。此時人們會帶著便當,坐在樹下享受屬於秋季的勝景。

和櫻花前線一樣,紅葉前線也會隨著時間在日本列島推移,不過前進的方向正相反,由北到南,時期一般為9月到12月。

一邊賞紅葉,一邊吃紅葉,這種體驗帶有濃濃的秋季氛圍。

在大阪的箕面市有一種名產紅葉天婦羅,用可食用的紅葉、小麥粉、砂糖和芝麻炸制而成,有時還會使用鹽漬過的紅葉,脆而微甜的炸衣裹著鹹香的紅葉,可以當作點心食用。

而廣島縣宮島市的紅葉饅頭,也是廣島縣的代表性土產。雖然名字叫饅頭,但其實是蛋糕的質地,內部通常用紅豆作餡,做成紅葉的造型。誕生於1906年的紅葉饅頭,味道仍然保留著那份傳統與樸素。

東京的明治神宮外苑、京都的高臺寺、兵庫縣的六甲山、埼玉縣的長瀞町、栃木縣的伊呂波坡道以及長野縣的輕井澤,都是賞紅葉的勝地。人們每年都會沿著日本氣象廳發布的紅葉前線,前去感受不同地域的紅葉的魅力。

日本人自古以來就對季節變化非常敏感,和食、花道、庭園、盆栽……乃至生活中的一些小細節,都有季節元素包含在裡面。

在日本禪宗的思想裡,人類與自然是結合為一體的,外面的世界會與人體內發生同樣的變化。因此,與自然相調和就變得尤為重要。

侘寂是日本人一種獨特的美學意識,倡導從不完整、無常的事物中發現美的存在。從某種意義上來說,櫻花和紅葉其實是一樣的,都是絢爛而易逝。從飄零的櫻花和凋落的紅葉裡,日本人看到了生命的無常與短暫,看到了其中蘊含的美。

正是因為日本的山川地貌及文化特點,才形成了花見和紅葉狩,也為日本的野餐文化烙上了深深的印記。

本文授權轉載自公眾號「食帖」

葉濤 / 撰文  盧旭丹 / 攝影

石田徹也首部中文畫集

《石田徹也筆記》

僅剩 100 本,數量有限,後續不再加印!

點擊文末左下角『閱讀原文』直達購買連結

▽(掃描圖中二維碼也可直達下單連結)▽

▽▽▽點擊【閱讀原文】,立刻入手《石田徹也筆記》!

相關焦點

  • 中國最大紅葉景區之一,可一邊滑雪一邊賞秋,還有能喝的溫泉水!
    去往四川旅行的遊客對九寨溝和黃龍寺非常熟悉,但在從九寨溝去往黃龍寺的旅遊線上卻坐落著一處鮮為人知的風景——米亞羅紅葉風景區。米亞羅位於四川省阿壩州理縣境內,是我國最大的紅葉景區之一,由紅葉風景區和古爾溝溫泉兩部分組成,其中古爾溝溫泉早在千年前就被譽為「神水」。這裡因地勢險要而曾是兵家必爭之地,如今成為遊客們修生養息的好地方。
  • 「紅葉狩」 洶湧而來!史上最全日本紅葉旅遊攻略!
    草津溫泉草津溫泉是日本三大名湯之一,在這裡泡著溫泉賞紅葉也是很愜意伊香保溫泉位於群馬縣代表性溫泉區伊香保溫泉的紅葉絕景,鮮紅的橋和紅葉完美的搭配在一起,二者的紅色仿佛互相交融,是不可多得的景色。入秋之後不妨來這裡一邊享受溫泉一邊欣賞紅葉。
  • 天氣好的季節,走去一邊賞花一邊野餐!
    而花見(花見)和紅葉狩(紅葉狩り),便是指賞櫻和賞紅葉的活動。櫻花樹是在日本全國各地都能夠看到的樹木,當春天到來的時候,不同區域的櫻花次第開放,卻在不到兩周的時間內又相繼凋謝。櫻花的美,在於其花期的短暫以及落花時的華麗景象,讓人印象深刻,聯想起人生的無常。
  • 到日本賞紅葉 來這裡就對了
    今天,就jin醬就給大家盤點一下去京都旅遊必去的賞紅葉名勝TOP15,不管您今年去不去看,都值得你收藏哦!嵐山的紅葉勝地排名第15位,從千光寺的陡峭懸崖俯瞰紅葉非常壯觀!海拔296米的小倉山,是日本人氣景點。也是很受日本人喜歡的登山郊遊路線。初學者也能爬小倉山,可以一邊享受爬山的樂趣,一邊享受滿山紅葉的壯觀。
  • 日本長野縣飯田市的天龍峽迎來紅葉欣賞高峰期
    人民網東京11月13日電 綜合日本《北陸·信越觀光指南》報導,長野縣飯田市的有名景點天龍峽正迎來了紅葉觀賞的高峰期,四面八方的遊客紛至沓來。 從10日開始,遊客或從展望臺上觀望、或駐足吊橋、或泛舟天龍川從船上觀看溪谷的紅葉美景。
  • 日本紅葉美景TOP10,歪果仁都在憧憬的好景色
    馬上就要正式進入秋天了,說起日本秋天美景就是紅葉了,賞紅葉和賞櫻花可以算是春秋最大的樂趣了。
  • 當季丨日本全國紅葉前線速報,這些紅葉美景,驚豔整個秋天!
    要來替各位送上2018年紅葉最前線囉!日本能賞楓的名所眾多,要怎樣才能抓緊時間安排行程、欣賞到最漂亮的楓葉呢?目前2018年的楓紅情報已經開始更新,接下來將會持續替大家追蹤情報! 日本全國楓紅預測:根據2018年9月5日的更新,北海道的大雪山因為在8月時已經下過初雪,部分紅葉已經開始變色。而北日本和關東地區和往年相比,秋季的溫度較高,楓葉轉紅預計會較往年遲一些。而東日本和西日本預計會和往年的時間差不多。由於今年夏天極度炎熱、颱風、暴雨等劇烈氣候狀況較多,氣溫反差的狀況下,紅葉的色澤狀態預計會更加豔麗。 北海地道區楓紅預測:
  • 日本——又是一年紅葉狩
    紅葉就像一頭毛色華麗的野獸當它嗅到一絲秋天的氣息就會以平均每天27公裡的速度從南到北跑遍全日本僅需50天左右,就能把這個狹長島國全部擁在它的懷中人們就像獵人一樣,扛著相機追逐著紅葉的腳步從古代開始,這樣的狩獵活動就得到了上至王公貴族
  • 2018最新紅葉速報 |日本最美的季節要來了~
    一到秋天,日本就成了紅葉的王國,與對的人一起去看的每處紅葉,2018全日本各地紅葉盛開日期預測▼在日本全國700多處紅葉名勝中,大雪山銀泉臺以超高人氣名列前茅,全日本最早可欣賞到紅葉的地方就是北海道的大雪山!每年9月山頭便開始染紅了,滿山青翠漸漸變為紅黃,落葉樹的紅色黃色中,夾雜著針葉林的綠色,不同色彩重重疊疊。
  • 2019紅葉前線,日本6大追楓姿勢,是時候行動了!
    一邊聽著老船夫的講解,一邊欣賞眼前延展開來的絕佳景致。小步危溪流湍急,來勢洶洶,到這裡,正確的賞楓姿勢應該是——行駕小艇!激流勇進,順水直下。一邊欣賞兩面被楓葉染紅的「懸崖赤壁」,一邊與紅楓來個熱情相擁!這才是秋季去日本賞楓,難得的「心動」體驗!// 漫步環遊紅楓童話世界 //每當長夏捲起旗幟,秋天降下帷幔。
  • 樂天旅遊:福島縣與長野縣成日本遊客最受歡迎的紅葉欣賞目的地
    人民網東京10月24日電 綜合日本《福島民友》報導,根據日本旅行預約網站「樂天旅行」17日發布的「2017年紅葉旅行受歡迎區域排行榜」,福島縣的磐梯高原·裡磐梯連續2年獲得全日本的第一位。
  • 日本賞紅葉的好去處--和歌山城
    日本有一處御用庭院,名為「紅葉溪庭園」,坐落於日本大阪府以南的和歌山城內,是春賞櫻花秋賞紅葉尤為出名的地方。和歌山城,是與松山城、姬路城合稱為日本三大連立式平山城,最初於1585年由豐臣秀長建造,曾被封為日本的國寶。
  • 賞紅葉不用等秋天?重慶這片世外楓林,染紅你的初夏
    我們常常說一葉知秋,仿佛秋天的紅葉或是黃葉都成了秋天的標配,看到葉子開始紅了就知道秋天要來了。而說到紅葉大概沒有人會不喜歡紅楓葉吧,每到秋意正濃,國外的加拿大魁北克和日本京都,國內北方城市,總是被紅豔似火的楓葉所覆蓋。
  • 十大日本人氣紅葉觀賞地
    在日本,安達太良山被列為日本百座名山之一,同時也被稱之為花的百名山。乘坐安達太良山索道可一邊在空中漫步一邊欣賞十分鐘安達太良連峰、吾妻小富士、藏王連峰等處的山景。從山頂的站臺出發五分鐘到達海拔1350米的藥師嶽全景觀景臺,置身其中,便可欣賞到漫山紅葉的美麗景象。
  • 2019日本紅葉季全攻略:還不快打包收藏.封面的地方幾乎沒人知道.
    大雪山國立公園據說是日本人眼中的北海道紅葉No.1關東地區賞楓時期:10月下~11月下旬六義園江戶時代極具代表性的日式庭院一邊賞紅楓一邊喝茶吃點心紅葉季人暴多但今年紅葉有可能會延遲為什麼呢?因為今年夏天不夠熱溫差越大,紅葉越美你,學會了嗎?2.
  • 秋天到了,看看河南賞紅葉的最佳景點
    秋天到了,看看河南賞紅葉的最佳景點 2020-10-05 18:03 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 日本紅葉最前線 TOP 10
    本文轉自: 伊斯東 - 信息王日本氣象信息公司「天氣新聞」日前發布今年紅葉最佳觀賞期的預測稱,「北日本與往年相同,東日本至西日本相對較晚」。它海拔382米,面臨大井川,正對著龜山和小倉山,因此處有一山向前突出,形成了兩大埡口,狂風從埡口吹來,吹綠了江山,吹綠了大地,故而得名,嵐山即狂風吹來之山的意思。正值嵐山滿山楓葉紅遍的時候,拾級而上,四周群山疊嶂,層林浸染。
  • 1月必去的最美彩林秘境,耍雪、賞紅葉、泡溫泉、看冰川!
    達古冰川-浪漫紅葉,冰川耍雪-一說到達古冰川,大家可能想到的就是白茫茫一片的冰雪世界,其實這個季節的達古冰川,早已換上了明媚的外衣!剛剛一進入景區,就被眼前鮮豔的色彩所驚豔到!就像是進入了彩色的世界,漫山遍野的紅葉,十分浪漫!
  • 賞紅葉最佳時間到了!我市紅葉觀賞指數發布
    賞紅葉最佳時間到了!【紅葉觀賞指數】來啦!紅葉指數由於季節的變化進入深秋後,不同的楓樹受樹齡、地勢、光照、水分等因素影響,楓葉會呈現出青、黃、橙、紅、紫等不同顏色,一般用紅葉指數來表徵楓葉變紅的程度。
  • 嘆溫泉 賞紅葉 觀雪梅
    在小蘇打溫泉區內,一邊嘆著溫泉,體驗各個不同溫泉池的溫泉功效,一邊享受著SPA,不遠處的梅花在搖曳;嘆溫泉、賞紅葉、觀雪梅,盡在崴格詩溫泉莊園。春節到從化崴格詩溫泉,觀賞漫山的梅花,浸泡珍稀小蘇打溫泉,在輕鬆中收穫或許還能有意外的驚喜。