[實用口語]高鐵,磁懸浮列車英語怎麼說?

2021-03-02 雪梨外貿筆記

現在都流行比心，經過13個小時的長途跋涉，我終於到達了目的地，浙江餘姚，這地方偏僻到分分鐘讓我懷疑人生啊。

今天就先來說說高鐵用英語怎麼說？

高鐵 China High-speed Railway

中國官方給出的解釋是

高鐵是CHSR，全稱是China High-speed Railway

動車是CRH，全稱是China Railway High-speed

動車 high-speed train

高鐵 super high-speed train

鐵軌 rail tracks

China's investigation into the Wenzhou bullet train crash, which killed 40 people on 23 July, has finally been completed, officials say.

這是BBC報導曾經的溫州高鐵事故，文中說高鐵是bullet train，很形象，子彈列車，和高鐵列車的外形很像，而且暗指了高鐵的速度：

磁懸浮列車 maglev train 



maglev train 磁懸浮列車

maglev =magnetic levitation

levitation [,lɛvə'teʃən] n. 升空；飄浮

maglev ['mæglɛv] n. 磁力懸浮火車

magnet ['mægnɪt] n. 磁鐵；[電磁] 磁體；磁石

compass 指南針

A Japanese magnetic levitation train (磁懸浮列車) has broken its own world speed record, hitting 603km/h (374mph) in a test run near Mount Fuji (富士山).

懸掛式單軌列車 mounted monorail train


mounted monorail train 懸掛式單軌列車

mounted adj. 騎馬的；安裝好的；裱好的 v. 安裝（mount的過去式和過去分詞）

monorail ['mɑnorel] n. 單軌；單軌鐵路

rail n. 鐵軌 =rail tracks

mono-前綴 prefix mono-



mono- 是一個的，單個的，單項的

monocle n. 單片眼鏡；單眼繃帶

monopoly n. 壟斷；壟斷者；專賣權

monotony  n. 單調；千篇一律

monologue  n. 獨白（dialogue 對話）

monograph n. 專題著作，專題論文（paragraph 段落）

搶票 snap up train tickets


I stayed up all night, snapping up train tickets online.

我熬了一個通宵，在網上搶火車票

最後呢，喜歡英語的朋友也可以加入我的在線英語角 Junya English Corner哦，歡迎大家加入，和英語死磕，發現學習的樂趣。


歡迎大家分享和轉發

相關焦點

  • 實用口語:「輕而易舉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「輕而易舉」英語怎麼說？ 　　一旦你掌握了英語，學其他語言也易如反掌。 　　It's a piece of cake: 　　輕而易舉，小菜一碟 　　例句： 　　Once I've done that, it's a piece of cake. 　　一旦你做到了這一點，接下來的事情就是小菜一碟。
  • 磁懸浮列車速度快而且乘坐舒服,為什麼最後卻普及了高鐵
    最早的綠皮車現在已經很少見了，最常見的是特快和高鐵，還有一種列車叫磁懸浮，很多人都聽說過，但沒見過。因為至今為止全國只開通了3條磁懸浮線路，分別在上海，長沙和北京地鐵S1線。今天就帶著大家去長沙體驗一下這種能夠浮起來的列車到底什麼樣。位於湖南長沙的磁浮快線，連接著城市內的高鐵與航空兩大樞紐，全程18.55千米。
  • 英語實用口語:「我屬馬」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語實用口語：「我屬馬」英語怎麼說？ 2014-01-16 10:42 來源：原版英語 作者： 　　十二生肖紀年，在我國至少從南北朝時期就開始了。儘管不能確定十二生肖的確切來歷，但因為它的通俗、方便又具趣味性，所以一直沿用至今，成為古人留給我們的一種仍有實用價值的寶貴遺產。
  • 實用口語:「真不要臉」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「真不要臉」英語怎麼說？
  • 實用口語:「搗亂」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「搗亂」用英語怎麼說？ 2019-09-05 15:07 來源：每日學英語 作者： 　　act up 　　If a child is acting up， they are behaving badly.
  • 實用口語:「心情不好」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「心情不好」英語怎麼說？
  • 實用口語:飲料「加冰」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：飲料「加冰」英語怎麼說？
  • 實用口語:「脾氣暴躁」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「脾氣暴躁」英語怎麼說？ 　　My train leaves in a couple hours, so I've got to watch the time.
  • 實用口語:「我太難了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「我太難了」英語怎麼說？
  • 實用口語:「別拐彎抹角了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「別拐彎抹角了」英語怎麼說？
  • 實用口語:英語的隨便怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：英語的隨便怎麼說? 2015-08-04 11:20 來源：英語點津 作者： 　　這樣的對話內容熟悉嗎?因為大家聽「隨便」這個回答太多，所以後來有了「沒有『隨便』這道菜」一說。聽到「還行」就知道其實就是「不好」的意思。你知道嗎?
  • 實用口語:「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「地中海」「髮際線後移」用英語怎麼說？ 　　那麼，髮際線用英語怎麼說呢? 　　英語中，髮際線即hairline。 　　形容一個人髮際線後移，可以說receding hairline。例如： 　　Your headline is receding. 　　你的髮際線在後移。 　　He notices his receding hairline.
  • 實用口語:打我電話英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：打我電話英語怎麼說？ 　　3、接電話報了公司和自己的名字之後，該怎麼說。 　　Can I help you? 　　How can I help you? (better) 　　兩個回答「How can I help you?」更好一些，因為別人打電話到公司肯定是有事情，Can I help you?便是多此一舉，還不如直接問，「我要怎樣幫你?」
  • 實用口語:「他長得很一般」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「他長得很一般」用英語怎麼說 2019-01-15 09:36 來源：網際網路 作者：
  • 實用口語:自討苦吃」用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：自討苦吃」用英語該怎麼說？那用英語該怎麼說呢? 　　Sb. had it coming to + 代詞賓格. 　　比如，我們可以舉一反三的來說： 　　I had it coming to me.我是自作自受。 　　You had it coming to you.你自作自受。 　　He had it coming to him.
  • 實用口語:「宅」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「宅」用英語怎麼說？今天，英語君就和大家說說如何用英語表示「宅」，不過世界這麼大，各位童鞋還是多出去走走，不然your brain will rot你腦子發黴，一輩子單身狗，就不能怪誰了。
  • 實用口語:「用完了」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「用完了」用英語怎麼說？
  • 實用口語:「消消氣」,用英語該怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「消消氣」，用英語該怎麼說？那用英語該怎麼表達「消消氣」呢? 　　大家首先能想到的說法一般是calm down或relieve，但其實還有更加形象且地道的說法，一起來看看吧。 　　#1 blow off steam 　　想像漫畫裡看到過的生氣的人，頭腦發熱，鼻子裡出氣，一副怒氣衝衝的樣子。
  • 實用口語:「生物鐘」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「生物鐘」用英語怎麼說？ 2019-08-06 10:10 來源：小學英語 作者： 　　clock大家都不陌生吧，我們先來複習一下它的基本含義：1. 幾點鐘(如：three o』clock)2. 鐘錶(如：a clock on the wall)。
  • 實用口語:用英語怎麼說「哥們兒」?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：用英語怎麼說「哥們兒」？那麼如何用英語稱呼「大兄dei」?你會這樣說嗎—— 　　「My friend, how are you?」 　　今天來學習一下歐美國家是怎麼稱兄道弟的吧。 　　Mate 哥們兒 　　這個說法在英國，澳大利亞，紐西蘭比較常用。通常用於非正式的場合。