以前俄羅斯有很多人叫「某某斯基」,如今為何很少見到「斯基」了

2020-12-23 吳文娟說美食

提起俄羅斯人的名字,很多人覺得他們的名字長得像火車,念起來還很繞口,都害怕自己的舌頭會在嘴裡打結。

在1999年的春晚舞臺上,馮鞏一句「馮斯特洛夫斯基」想必至今仍令很多人記憶猶新。這個名字化用自《鋼鐵是怎樣煉成的》作者奧斯特洛夫斯基,就是一個典型的俄羅斯名字。

也許有人會感到納悶,在一二百年前,俄羅斯明明有很多人都叫「某某斯基」,為什麼現在卻很少見到「斯基」了呢?

要回答這個問題,我們還得先從俄羅斯人的名字談起。

俄羅斯的姓氏出現很晚,直到上個世紀才普及

姓氏作為一個人在社會的重要標誌,並不是一開始就有的,它也是經過一個複雜漫長的過程,才逐漸形成的。

俄羅斯人在過去相當長的時間裡,都沒有自己姓氏。直到14世紀開始,一些王公貴族,才開始有了自己的姓氏。到16世紀,一些領主以及有名望的富商,也開始有了自己的姓氏,到了19世紀下半葉,大部分的農奴才獲得擁有姓氏的權利

和中國一樣,他們最初的名字也是來源於地名中世紀生活在俄羅斯的貴族們擁有自己的領地,這些領地被世襲後,他們在自己的名字後面加上領地的名字作為姓氏,表示自己家族對某個領域的所有權

此後,擁有土地卻沒有爵位的領主也以領地名自居隨著商品經濟的發展,商人在社會活動中佔有一定的地位,他們也想擁有自己的姓氏他們的名字來源於他們經營的商品,因此商人的名字具有明顯的職業特徵從姓氏就可以看出,他是某個商品的經營者聖職者也開始用自己的教會名作為自己的姓

這些取得姓氏的人,都是在社會上有一定地位的人大部分的農民和農奴都沒有自己的姓1861年彼得大帝廢除農奴制後,賦予了農奴姓氏的權利於是,許多農奴被賦予了之前領主的姓氏,村裡的人也有了姓氏

俄羅斯的姓氏結構很複雜,比「田中」和「松下」還要隨便

第一次世界大戰爆發後,俄羅斯作為參戰國被大量徵兵,很多農民加入了士兵的行列登記的名字,他們很多人還是姓,於是這些登記了的文件,由負責按照自己的意思,以新兵為首被授予姓他們的做法相當類似日本當年窮人取姓,什麼田中,松下,山本那樣出來了

俄羅斯人做的事情實在是太大了,至少日本是參考了他們的出身的俄羅斯人都這麼多了,為什麼不來呢?他們也就是軍事用語,作為士兵的姓,比如爾諾,「休養」的意思作為兵科新兵的姓,例如喀拉烏開,「哨兵」的意思,這個姓那個年代太多了

這些帶有濃厚時代色彩的姓氏,畢竟只是俄羅斯人口的一部分他們的姓氏的來歷相當複雜,據御父親,父親的名字作為姓氏,其實,他是「某某人的子女的意義根據姓氏的印象也有特徵,動物的圖騰姓氏的,人物的性格,姓以後的對象作為姓氏等現在是

斯基的姓氏,沙皇連隊減少

20世紀以前,俄羅斯人的名字識別得相當好,他們的一大特點是名字後面帶有「斯基」二字,比如著名音樂家柴可夫斯基作家陀思妥耶夫斯基等在俄語中,「ski」有一個男人的名字,下面是「」的意思從這個詞尾可以看出,這個人是從哪裡出來的一個家庭,或者是從哪個地方,或者某個職業

那時候,「芒草」泛濫,那時候姓的人很少,而且那個時候姓的人,非富貴當時,帶有接尾詞「ski」的名字的人,是社會上流人士

俄羅斯人在正式場合上的一般稱呼「姓是稱為「不」人姓是一種社會地位的象徵,擁有」的姓氏「知道你的家庭背景,可以迅速判斷他人身份地位的上下,其實是為了炫耀自己出身的

後來通過蘇聯的十月革命推翻了沙皇的統治,封建勢力和舊貴族被殺這些貴族的姓「大半是斯基」「因為二字,他們隨著沙皇的倒臺,急劇減少

隨著社會的發展,姓氏也已經成為一個代表的光榮資本保留了俄羅斯人的普遍姓氏後,姓氏也變得複雜多樣,「斯基所佔的比例也越來越少,所以我們很少見面」

相關焦點

  • 在俄羅斯之前有很多人叫「某某斯基」,為什麼「斯基」很少出現
    說到俄羅斯人的名字,很多人認為他們的名字像火車,他們害怕自己的舌頭在嘴裡打結。有些人可能想知道為什麼俄羅斯在一兩百年前被許多人稱為「某某斯基」,為什麼現在卻很少出現「斯基」?有些人直接用軍事術語作為士兵的姓氏,比如Smirnov,意思是「稍息」。還有一些新戰士的姓氏,比如卡拉烏love,意思是「哨兵」,在那個年代中有太多這樣的姓氏。畢竟這些具有強烈時代色彩的姓氏只佔俄羅斯人口的一小部分。
  • 「斯基」曾是俄國最常見姓氏,如今卻很少了,這是為什麼呢?
    蘇聯米28武裝直升機首次曝光時,西方覺得它很像美國的阿帕奇武裝直升機,於是就戲謔地稱之為「阿帕奇斯基」,意為俄國的阿帕奇;基於同樣的原因,蘇聯kh-55巡航飛彈被稱為「戰斧斯基」。 但是如今的俄羅斯人姓氏中很少有帶「斯基」了,是什麼原因導致這種姓氏的消失呢?其實,這是與俄羅斯一百年來的社會變遷密切相關的。
  • 俄羅斯最常見的姓氏有「斯基」和「夫」,他們有何特殊意義?
    在俄羅斯,不少人姓氏的後綴都有「斯基」或者「夫」,例如著名的浪漫派作家彼得·伊裡奇·柴可夫斯基等。那麼,「斯基」和「夫」有什麼特殊的意義。
  • 「最偉大的俄羅斯人」之:亞歷山大·涅夫斯基
    2008年,俄羅斯國家電視臺舉辦了一次「最偉大的俄羅斯人」評選活動,列於首位的並非我們熟知的列寧抑或彼得大帝,結果出人意料,亞歷山大·涅夫斯基名列首位。涅夫斯基是何人?他又因何成為俄羅斯人心目中的民族英雄?對這一榮譽他是否當之無愧?歷史的千年塵沙裹挾著世間眾生百態,最終揭下神秘面紗.
  • 俄羅斯人名裡的「斯基」與「夫」,都是什麼意思?看完漲知識了
    引言世界上大多數國家都有自己的語言和文字,取名方式也各不相同。將這些異國人名翻譯為中文後,常常會出現一些有趣的規律或者特點,比如大家總會開玩笑的說,俄羅斯的「斯基」特別多。專家卻表示,裡面大有學問。的確,俄羅斯人的姓氏很有特點,很多人姓氏的後綴都是「斯基」或者「夫」,很明顯這是具有統一意義的後綴,蘇軾的《石蒼舒醉墨堂》中說:「人生識字憂患始,姓名粗記可以休。」那讓我們來看看,它們具體代表的是什麼意思吧。其實大約在公元14世紀之前,俄羅斯人並沒有現在的姓氏,後來一些貴族在歐洲的文化影響下才在自己的名字裡加上了姓氏。
  • 關于姓名,俄羅斯人名裡的「斯基」與「夫」,都是什麼意思?
    不光中國是這樣,國外的名字也是如此,例如我們聽到「斯基」就知道這是俄羅斯人的名字,這背後其實代表的是俄羅斯的歷史。在公元十四世紀之前,俄羅斯人還沒有姓氏,這些姓氏都是在歐洲文化的影響下才演變而來的。和古代中國一樣,某些姓氏代表著權貴集團,俄羅斯的一些貴族們為了彰顯自己的地位,給自己取一些姓氏作為後綴,這代表著權貴,不是所有人都有資格擁有姓氏。
  • 挽救了俄羅斯民族的亞歷山大·涅夫斯基
    由於軍情緊急,亞歷山大並沒等待他父親的援軍及自己的部隊集結完畢,就率領衛隊和諾夫哥羅德義勇軍一部向拉多加湖進發,他帶領的部隊有衛隊300 人,騎兵500人,民兵500人,途中又得到150名拉多加軍人和50名伊若拉衛隊的加強。瑞典人在靠岸後並沒有想到俄羅斯人會突然接近,正忙著將艦船搖擺著靠近岸邊,並在岸邊紮上白色的帳篷。
  • 「斯基」「維奇」,這些畫風奇特的球員名字,究竟都是什麼意思?
    而在萊萬之前,拜仁還有位「斯基」前鋒叫「波多爾斯基」。前者是波蘭人,後者則是德國籍的波蘭人。(英籍波蘭人)、莫斯科中央陸軍的別列祖斯基(俄羅斯)等等。伊布拉希莫維奇例如前切爾西邊衛伊萬諾維奇,他的祖輩中肯定有一個叫「伊萬
  • 捷爾任斯基的一句名言
    捷爾任斯基的一句名言捷爾任斯基說過:兩個人打架時,你怎麼評判雙方出的哪一拳有必要哪一拳沒必要?這句話很有哲理。
  • 4年前,普京承諾為捷爾任斯基重立雕像,為何至今還未樹立?
    近幾年,很多人呼籲重新樹立捷爾任斯基的雕塑,特別是俄羅斯安全部門也呼籲要在盧比揚卡廣場上重新樹立捷爾任斯基的雕塑。2017年,從俄羅斯媒體資料看到,普京曾對外稱,將重新樹立捷爾任斯基的雕像。但至於什麼樹,在哪樹?並沒有明確。俄羅斯名的人普羅漢諾夫、裡亞布採娃等,也要求俄羅斯政府重新豎立捷爾任斯基雕像。
  • 捷爾任斯基:契卡之父,史達林密友,普京偶像!
    提到全球四大情報組織,許多人都知道是俄羅斯的克格勃,美國的中情局,英國的軍情六處,以色列的摩薩德。俄國克格勃的前身--前蘇聯的契卡組織,就是通過一系列清洗行動,直接奠定了克格勃在全球情報屆的地位。本期我們就來聊聊契卡組織的創始人—捷爾任斯基。
  • 面對無法戰勝的蒙古人,靠虛與委蛇獲勝的亞歷山大·涅夫斯基
    但是有這樣一個能屈能伸的人,他依靠向蒙古人虛與委蛇,取得了蒙古人的信任,並取得了最終的勝利。 一、年幼的亞歷山大·涅夫斯基 亞歷山大·雅羅斯拉維奇·涅夫斯基是倒黴的基輔羅斯末代統治者,弗拉基米爾大公—雅羅斯拉夫二世·弗謝沃洛多維奇大公的兒子。老弗謝沃洛多維奇是在其兄弟弗拉基米爾大公尤裡·弗謝沃洛多維奇,去世後繼承爵位的。
  • 亞歷山大·涅夫斯基的乾屍棺:古羅斯疆界的捍衛者永遠不會被遺忘
    亞歷山大·涅夫斯基是諾夫哥羅德王公和弗拉基米爾大公。1240年,他在涅瓦河附近擊退瑞典軍;1442年,他在普斯科夫附近的楚得湖的堅冰上打敗入侵的日耳曼軍,史稱「冰上激戰」。他對俄羅斯最大的貢獻,就是通過這些戰爭捍衛了古羅斯西部的固有疆土。亞歷山大·涅夫斯基可說是古羅斯最優秀的「兒子」之一,以篤信宗教、英勇善戰著稱,為教會、祖國建立了豐功偉績。
  • 澤連斯基突然表態要和俄羅斯「玉碎」
    在鼓吹極端思想後,這位學者還提出了一個方案,這個方案非常危險,該學者希望烏克蘭海軍和空軍能夠集中力量,利用從美國進口的武器裝備偷襲俄羅斯,幻想烏克蘭能集結軍隊力量奔赴克裡米亞半島去消滅島上的俄羅斯軍隊。
  • 以前隨處可見的洗頭妹,很多姑娘搶著幹,為何現在很少見到了?
    不知道大家現在去洗頭還會不會看得到洗頭小妹,要知道10年前的話,去哪家理髮的話,都是有很多的洗頭小妹幫大家洗頭的。不少人更是不理髮都要跑去洗頭的,就覺得這服務挺不錯的。以前隨處可見洗頭小妹,很多姑娘搶著幹,為何現在很少見到了?
  • 捷爾任斯基:特立獨行的革命聖徒
    從那時起,那冰冷的眼睛一眼不眨地在蘇聯各地站了70多年崗,捷爾任斯基是KGB系統領導人中,惟一死後在蘇聯國內各地有塑像的人。捷爾任斯基堪稱完美的布爾什維克。列寧等知識分子領袖,流亡海外時就從來就不缺錢花,工農出身國內成長起來的很多同志們,勝利後很快開始追求生活品質,而捷爾任斯基生活下去只需要三樣東西:麵包、清水和工作。他只有辦公室,沒有家,他從不看戲,也不看電影。
  • 不迴避恐懼,也不迴避狂喜|專訪扎加耶夫斯基
    有正在進行的寫作計劃嗎? 扎加耶夫斯基:我的日常生活平淡無奇,非常私人。我和妻子一起過著平靜的生活。想就我的工作拍出一部有趣的電影是不可能的:坐在椅子上,讀很多的書,聽聽音樂,把筆記本電腦放在膝頭以寫詩或散文——這些事情,如果被一架攝影機所觀看,簡直可以說是無聊的。
  • 穿越西元:葳斯基終於甦醒,他的失憶和姬憐美有關?
    葳斯基隨著飛機失蹤已經有一段日子了,季風之隱和葉冰瑤都在B國打探他的消息。可沒想到,等他再一次出現時,卻是和姬憐美在一起。葳斯基剛剛甦醒,一臉懵懂。姬憐美帶著他來到花園,她說什麼,葳斯基就跟著做什麼,仿佛在重新認識這個世界,而眼前這個女孩,是唯一知道他的人。姬憐美拉著葳斯基的手,一如既往的對待他。而葳斯基確實失憶了,連自己的名字也想不起。
  • 奇、松、夫、斯基,名字很統一,戰績也不次!
    本屆世界盃目前已進行的比賽中,冰島、塞爾維亞、俄羅斯這幾個國家的球員名字很有意思,翻譯為中文後,大多以奇、松、夫、斯基為主,而碰巧的是,他們目前的戰績也都還不錯哦!俄羅斯國旗2018世界盃俄羅斯隊23人大名單:門將
  • 往事|紅色恐怖的誕生:捷爾任斯基與初創期的契卡
    為了防止這名慣犯再度越獄,看守給他加上了沉重的鐐銬,這使捷爾任斯基的健康狀況再度受損。日後有心理學家認為:「鐵費利克斯」之所以始終保持著分秒必爭的工作態度和殺伐果決的作風,原因之一就在於他擔心自己隨時可能死去,故而需要儘可能快地完成任務。1917年二月革命之後,捷爾任斯基和其他政治犯一同獲釋。