在好萊塢工業體系的輪軸裡，文學作品向來是影視劇本的重要來源，比如HBO的熱播劇《權力的遊戲》，改編自美國作家喬治·R·R·馬丁的奇幻系列小說《冰與火之歌》。
近期還有一些熱播新劇同樣出自名家之手，而且這些文學作品都已有中文版。所以刷劇的時候，順便讀讀小說原著吧。
《小小安妮》（Anne with an E）播出機構：加拿大CBS、美國Netflix（負責全球網絡播映）
播出時間：2017年3月19日至今
故事改編自「綠山牆的安妮」系列小說，描述一個小女孩，如何排除萬難和種種考驗，為自己爭取關愛、認同和專屬的一席之地。故事發生於19世紀後期，孤女安妮經歷了在孤兒院和陌生人家中飽受虐待的童年後，意外被安排到愛德華王子島上一對姐弟的家中生活。隨著時間流逝，年僅13歲的安妮憑著她的獨特魄力、智慧和豐富的想像力，為整個小鎮帶來改變。
《綠山牆的安妮》，譯林出版社版。「綠山牆的安妮」系列小說的作者是露西·蒙哥馬利（1874—1942），生於加拿大的愛德華王子島，以《綠山牆的安妮》等作品享譽世界。馬克·吐溫也是其讀者，盛讚「安妮是繼不朽的愛麗絲之後，最令人感動和喜愛的兒童形象。」
「綠山牆的安妮」系列小說，不斷被改編成電影、電視劇、舞臺劇等，在全球擁有難以計數的「安妮迷」，成為超越時空的經典。
《美國眾神》（American Gods）播出機構：美國Starz
播出時間：2017年4月30日至今
故事改編自同名小說，講述了新神和舊神之間一場正在醞釀的戰爭：神話中傳統的神開始逐漸失去了自己的信徒，轉而去信仰一些新崛起的新神，新神反映了當前社會對金錢、科技、現代媒體、名人名流和藥物毒品的貪戀。劇中主要描寫星期三先生，一個狡猾而魅力無窮的騙子，充滿了邪惡的智慧、令人好奇的魔法以及宏偉的抱負。他僱傭有詐騙前科的影子·月亮作為貼身保鏢伴遊美國，用他個人魅力到處招兵買馬為最終的新舊神之間的戰爭做準備。
《美國眾神》十周年作者修訂版，北京聯合出版公司。《美國眾神》是當代奇幻小說大師尼爾·蓋曼於本世紀初出版的作品，曾橫掃所有世界級幻想小說大獎，囊括雨果獎、星雲獎、軌跡獎、斯託克獎、SFX獎、格芬獎等。
《雙峰》（Twin Peaks）播出機構：美國Showtime
播出時間：2017年5月21日至今
大衛·林奇的《雙峰》是美國1990年代最為著名的電視劇之一。2017年重啟的《雙峰》仍然受到許多劇迷的追捧。這部以神秘主義著稱的電視劇，像是一個永遠填不滿的坑。而該劇事實上是有原著的。
《雙峰：神秘史》，北京時代華文書局。馬克·弗羅斯特生於1953年，美國著名小說家、電影編劇、導演、製片人，專注於超自然事件的研究。他是大衛·林奇的好友。弗羅斯特因與林奇一同創作了《雙峰》系列而為人所熟知。作者本人極度低調，幾乎從不主動在媒體面前曝光，是躲在大衛·林奇身後的大師，他與林奇二人異於尋常的思維方式總是能喚起奇妙的藝術靈感。按照出版商的說法，《雙峰：神秘史》是他親筆操刀的「檔案小說」，是一部很難用語言概括的迷之書，對揭開《雙峰》的巨大秘密有無法言說的幫助。此外，他的新書，也是「雙峰」系列的絕筆《雙峰：最終檔案》，中文版預計也會在近期出版。
《使女的故事》（The Handmaid's Tale）播出機構：美國Hulu
播出時間：2017年4月26日至今
電視劇從使女奧福萊德（Offred）的視角講述集權主義和環境汙染之下，人類的秩序和文明如何走向落魄，女性的倖存又何其艱辛。壓低的白色簷帽，猩紅色長袍，她們無需姓名和自由，「of＋主人名」是唯一的標籤。
《使女的故事》，譯林出版社2008年版。《使女的故事》是加拿大女作家瑪格麗特·阿特伍德的代表作之一。阿特伍德對神話、傳說故事有特殊的偏愛，醉心於結合現實生活中的個人經驗改寫這些文學素材。在同名電視劇開播後，該書成為「《紐約時報》暢銷書周榜」虛構類中唯一非本年出版的作品。新版《使女的故事》即將由上海譯文出版社出版。
《十三個原因》（13 Reasons Why）播出機構：美國Netflix
播出時間：2017年3月31日至今
該劇根據獲得2007年《紐約時報》最佳暢銷書的同名小說改編，又譯《十三個理由》。故事講述了少年克萊在某夜收到一個鞋盒，內有自殺身故的女同學漢娜遺言錄音帶。錄音帶中有指令，要把錄音帶從一個學生交到另一位手上，以向12位同學，用13個原因解釋她為什麼要自殺。
《十三個理由》，上海文藝出版社版。
該書作者為傑·埃舍（Jay Asher），2014年就由上海文藝出版社出版。而在中國臺灣地區出版的繁體中文版，以《漢娜的遺言》作為書名。
《迷霧》（The Mist)播出機構：美國Spike
預計播出時間：2017年6月22日
《迷霧》應該算是史蒂芬·金作品中知名度相對較高的一部，講述一個發生在緬因州小鎮的恐怖故事：一場厚重的迷霧突然席捲小鎮，迷霧中隱藏著神秘的邪惡怪獸，幾乎一切生物都在它的攻擊範圍之內。受困的人竭盡全力，想要逃脫這場迷霧帶來的致命威脅。
據悉，該劇雖然沿用書中的設定，但劇情將拓展開來，講述一個有些不同的特殊故事。
《迷霧》，人民文學出版社。(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)