四六級詞彙辨析:admit、acknowledge、concede、confess

「承認」的意思是同意、認可、贊同。在英語裡，表示「承認」的單詞有：admit、acknowledge、concede和confess。這些單詞在實際使用時略有差別，我們一起來看看吧！

詞彙辨析

Admit的英文解釋是to agree that something is true, especially unwillingly，即「承認某事是正確的，尤其指不情願地承認」，特別是一些與自己行為有關的不好的事情。例如："Okay, maybe I have fallen in love with you." She admitted. 「好吧，可能我確實愛上你了。」她承認道。

admit

Acknowledge的英文解釋是to accept, admit, or recognize something, or the truth or existence of something，即「接受、承認或者確認某事屬實或者某種情況是存在的」，有公開承認錯誤或者承認某事的權威性的含義。例如：After many experiments, we all acknowledge that this theory is correct. 多次試驗之後，我們都承認這個理論是正確的。

acknowledge

Concede的英文解釋是to admit, often unwillingly, that something is true，即「承認某事是正確的，尤其指不情願地承認」，我們對比發現這個單詞的解釋跟admit差不多，其實是有區別的。Concede偏向於指某事屬實或者合乎邏輯，而admit則強調行為跟自己有關的事情。例如：He conceded that it's the only possible solution. 他承認那是唯一可能的解決方案。

concede

Confess的英文解釋是to admit that you have done something wrong or something that you feel guilty or bad about，即「承認自己做錯了事情或者承認一些讓自己感到愧疚和不好的事情」，confess比admit較為正式。例如：She was reluctant to confess that she had made a mistake. 她不情願承認自己犯了錯誤。

confes

以上就是英語裡表示「承認」的單詞，這四個單詞都是四六級詞彙，admit和acknowledge也是高中詞彙。總的來說，Admit和concede都含有不情願的意思，但是admit指的是承認跟自己有關的事情，concede則指一些事實；Acknowledge和concede都表示承認事實，但acknowledge含有承認權威的意思；Confess指的是承認一些讓自己感到不好的事情。

有網友說為什麼要把英文解釋寫上來？其實英文解釋能夠幫助我們更好地用英文的邏輯去理解英文單詞，多做這樣的訓練，能夠讓我們少犯「中式英語」的錯誤。關於「承認」的單詞，你有什麼疑問嗎？一起討論一下吧！