共同參與*真實溝通
凝聚華人力量，東遊華人街與您共同成長
【ズボラ女子の片づけ術】散らかり放題の部屋をすっきりさせる「ざっくりBOX」って？
【懶女生的整理術】使亂七八糟的房間變清爽的「雜物箱」？
週末、キレイに片づけたはずなのに、気がついたら部屋が散らかり放題！ 片づけたいけど、面倒……そんなズボラ女子で も、ラクしてキレイなお部屋を保つ方法があるんです。整理収納のプロ、幸せ住空間セラピストの古堅純子先生がオススメするのは、「ざっくりBOX」を使っ た片づけ術。面倒くさがり屋のあなたも片づけの面倒なイメージが180度変わるはず！
周末，明明應該把房間整理乾淨的，結果注意到的時候，房間仍然亂七八糟。雖然想要整理，但想想好麻煩啊...即使這樣的懶女人，也能輕鬆保持屋內的整潔喲。整理收納、幸福空間的的專家古堅純子老師，推薦使用「雜物箱」的整理術。即使是嫌麻煩的你，對於整理房間麻煩的印象，也能來個180度的轉變哦。
■部屋を散らかしているのは「チョイ置き」
房間之所以亂七八糟是因為隨意亂放
イスの背にかけた上著。テーブルの上に置いた郵便物。床に置いたバッグ。これらは、とりあえずその辺にチョイっと置いてしまうあなたの行動が招いたもの。古堅先生 は、これを「チョイ置き」と呼んでいます。あなたの無意識のチョイ置きが、家を散らかしている最大の原因なんです。
椅子上掛著的衣服、桌子上放的快遞包裹、床上放置的手提包。這些東西暫且先隨便放在那邊吧，可能會引起你這樣的一個行為。古堅老師把這個叫做「隨意亂放」。房間亂七八糟最大的原因就是你無意識的隨處亂放。
■チョイ置き防止には「ざっくりBOX」を使うべし！
為了防止隨處亂放應該使用「雜物箱」
あなたのチョイ置きを防ぐことができれば、キレイな部屋を保つことができます。でも、一般的な片づけ術のように、使ったモノをキッチリ全部もとの場所に戻す のは面倒ですよね。そこで用意するのは、インテリアになじむデザインの箱やカゴです。それを、家の中で自分がよくチョイ置きしてしまう場所の近くに設置。チョイ置きしそうになったモノを、その箱にざっくり放り込んでください。この、散らかっているモノをとりあえずざっくりと入れておく箱＝「ざっくり BOX」に入れるだけで、あなたのチョイ置き行動を防ぐことができるんです！
如果能夠防止你的隨處亂放，那麼就能夠保持你房間的乾淨整潔了。但是，和一般的整理術一樣，使用過的東西準確的放回原來的位置是很麻煩的事情。因此需要準備的是，符合你房間裝飾的箱子或者筐子。這個箱子可以設置在家中自己經常亂放東西的地方附近。那些要隨意亂放的東西，請全部放進那個箱子裡面，這樣，亂七八糟的東西暫且先放進箱子=「雜物箱」，這樣就能防止你隨意亂放的行為。
ざっくりBOXは、モノを種類別でキッチリ収納する一般的な片 づけ術とはちがって、チョイ置きを防止することが目的の散らからない方法。サプリメントのボトルや充電器など「使う頻度が高く定位置に戻すのが面倒なモ ノ」や、郵便物、取れたボタンなど「そもそもしまう場所が決まっていないモノ」などなんでも入れていいので、ズボラ女子でもラクしてすぐにすっきり空間を 手に入れられるんです。
與一般地把東西分類準確放置的整理術是有差異的，雜物箱是為了防止亂放不讓房間亂七八糟的方法。新增的瓶子和充電器等「使用頻率高，要放回固定位置又很麻煩的東西」，以及郵件，掉的紐扣等「從頭到尾都沒有決定放置場所的東西」。無論什麼都可以放進去，所以即使懶女人也能馬上輕鬆入手舒暢整潔的房間。
また、ざっくりBOXは「ざっくりしてもいいスペースの「枠」」をつくることに意味があるので、箱の形をしていなくてもOK。モノが多い部屋の場合、引き出しの1段をざっくりBOXとして使うのも手です。
還有，因為雜物箱即使再雜亂、隨便也會有放置空間，所以不是箱子也可以。房間裡東西比較多的時候，抽屜也可以作為雜物箱使用。
■定期的に中身の見直しを
定期的重新整理箱子裡的物品
ざっくりBOXの大きさは「この箱からあふれない限りはざっくり放りこんでもいい」という上限量を表しているすぐれもの。だから満杯になる前、たとえば週に1 回くらいの頻度で中身を整理することをオススメします。でも決まったルールはないので、自分のペースで見直せば大丈夫。箱がパンパンになるまで放置した箱 は、出し入れがしにくくなって効率が悪くなるので、自然と中身を見直したくなる時がくるはずです。
大的雜物箱是「因為箱子有限制所以雜亂放置也可以」這樣一個清楚表示上限度的東西。所以在裝滿之前，推薦進行一周至少一次的箱子內容整理。但是因為沒有固定的規矩，也可以重新制定自己的整理頻率。快滿之前的箱子，拿出來放進去變困難了，效率會降低，所以自然想要整理的時候就應該整理。
片づけるのではなく、散らかさないざっくりBOXで、ラクしてキレイな部屋を保ちましょう！
用能整理房間，還能不亂放雜物的雜物箱，一起來輕鬆保持房屋的乾淨整潔吧。
更多精彩請點擊下方<閱讀原文>(≧∇≦)ﾉ
親，您看本文用了 分 秒，分 享則只需1秒喲~(≧▽≦)/~啦啦啦
***********聯繫我們***********
小編微信 ：DouYouTokyoTown
官方網站 ：www.douyoujp.com
電子郵箱 ：info@douyoujp.com
官方微博：兜遊DouYou
更多精彩請點擊下方<閱讀原文>(≧∇≦)ﾉ