今日重要提醒
駐白俄羅斯大使館
中國駐白俄羅斯使館提醒搭乘航班赴華人員按時進行「雙檢」的最新通告
駐瑞士大使館
關於自瑞士搭乘航班赴華人員需採用靜脈血檢測IgM抗體的通知
駐丹麥大使館
關於調整血清抗體檢測有關要求的通知
駐韓國使領館
駐韓國大使館
關於增加開放護照預約名額的通知
駐釜山總領事館
領區強化年底防疫禁令 中國公民務必注意遵守
駐西班牙使領館
駐西班牙使館
駐西班牙使館為您服務：關於臨時增加護照預約名額的通知
駐巴塞隆納總領館
駐巴塞隆納總領館為您服務：下階段護照預約發放時間
駐巴西大使館
關於中國海員入境巴西有關要求的通知
駐蘇利南大使館
提醒在蘇中國公民遵守最新防疫措施（12月23日）
駐剛果共和國大使館
關於緊急調整領事證件服務時間的通知
駐巴基斯坦大使館
關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知
駐莫三比克大使館
駐莫三比克使館提醒旅莫僑胞節日期間做好疫情防控
駐洛杉磯總領館
提醒：遵守疫情防控法規，做負責任旅客
駐慕尼黑總領館
關於通過慕尼黑中國籤證申請服務中心辦理領事認證的通知
駐白俄羅斯
大使館
01
中國駐白俄羅斯使館提醒搭乘航班赴華人員按時進行「雙檢」的最新通告
近來搭乘明斯克至北京的CA722航班乘客連續查出多個新冠陽性病例，導致航班數度熔斷。為滿足廣大乘客正常出行的合理訴求，特決定進一步強化有關「雙檢」規定。
一、請嚴格在48小時內完成檢測。2020年12月26日起，自白俄羅斯赴華人員須進一步嚴格遵守在航班起飛前48小時內完成核酸和血清特異性IgM抗體檢測。國航CA722航班的起飛時間為每周五19:20，赴華人員須在每周三19:20後開始「雙檢」，超出上述時間框架檢測結果將視為無效。
二、請關注檢測機構數量的調整。為了進一步保證檢測的質量和減少完成檢測後染疫的風險，明斯克市和明斯克州以外的醫療機構不再承擔赴華人員「雙檢」工作。核酸檢測機構和血清特異性IgM抗體檢測機構分別由原來的9家和13家集中調整為明斯克市和明斯克州的6家和4家。
三、請強化檢測後防疫措施。乘航班赴華人員在完成「雙檢」取樣後直至登機前，請務必嚴格做好自我隔離，切勿與他人密切接觸，避免在登機前的時間段內感染病毒。
附件：白俄羅斯核酸檢測機構和血清特異性IgM抗體檢測機構
駐白俄羅斯使館
2020年12月23日
白俄羅斯衛生部批准的核酸檢測和血清特異性IgM抗體檢測機構
（2020年12月26日起適用）
駐瑞士大使館
02
關於自瑞士搭乘航班赴華人員需採用靜脈血檢測IgM抗體的通知
為切實減少疫情跨境傳播，降低旅行風險，現對從瑞士出發人員憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機措施作以下補充說明：
自2020年12月24日起，擬赴華乘客進行血清特異性IgM抗體檢測時，需通過靜脈血方式完成採樣。
中國駐瑞士使領館提醒擬赴華乘客前往具備資質的檢測機構進行新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測時，應明確要求進行上述方式的抗體檢測。採樣日期晚於12月24日的指尖採血報告將無法用於向駐瑞士使領館申領綠色健康碼或健康狀況聲明書。
Notice regarding IgM antibody blood test for passengers traveling to China from Switzerland
In order to effectively reduce the cross-border spread of the epidemic and reduce the travel risk, the supplementary explanations for passengers departing from Switzerland to take the flight with the double-negative certificates of the new coronavirus nucleic acid test and serum antibody test is stated as follows:
Starting from December 24, 2020, the serum-specific IgM antibody testing for passengers intending to go to China must be sampled through venous blood.
The Chinese Embassy and Consulate in Switzerland remind passengers who intend to go to China to request the above mentioned antibody testing as well as new coronavirus nucleic acid testing at the qualified testing agency. Fingertip blood test reports with a sampling date later than December 24th will no longer be accepted to apply for a green health code or health status statement from the Chinese Embassy or Consulate in Switzerland.
駐丹麥大使館
03
關於調整血清抗體檢測有關要求的通知
中國駐丹麥大使館提請赴華旅客注意，自12月28日起，進行血清抗體檢測須通過靜脈血方式完成採樣，檢測報告須同時寫明血清(Serum)、IgM、靜脈血(Venous)等字樣。通過其他採樣方式（如指尖採血、快速檢測）取得的檢測陰性結果將不被接受。
為切實減少疫情跨境傳播，降低旅行風險，謹再次提醒赴華中外旅客「非必要，非緊急，不旅行」。
丹麥部分靜脈血採樣檢測機構名單
（持續更新）
Airport Doctor
(https://www.airportdoctor.dk/)
PentaBase APS
(https://www.pentabase.com/)
University Hospital Rigshospitalet
(https://www.rigshospitalet.dk/)
University Hospital Odense
(https://en.ouh.dk/)
University Hospital Aarhus
(https://www.en.auh.dk/)
駐韓國使領館
駐韓國大使館
04
關於增加開放護照預約名額的通知
我館擬於韓國時間12月24日（星期四）15:30在「海外申請護照在線預約」網站（ppt.mfa.gov.cn）增加開放12月30日、31日，1月4日、5日護照預約名額1000個，請有辦證需求的中國公民屆時登錄網站，在「選擇預約時間」界面中下拉選擇「大韓民國使館到館辦理」方式進行預約（如下圖）並按預約時間郵寄辦理（郵寄辦證須知請參見：駐韓國使館全面實施郵寄辦理護照、旅行證的通知）。
此外，我館將自12月28日起，於每周一17:00視情追加開放下一周預約名額，屆時請直接登錄「海外申請護照在線預約」網站查看並預約。
駐釜山總領事館
05
領區強化年底防疫禁令 中國公民務必注意遵守
近期韓國疫情反彈加劇，領區連續每日新增病例100餘人。韓國政府決定包括領區在內的非首都圈地區12月24日至2021年1月3日實施「年末年初特別防疫強化措施」，禁止飯店內一行5人以上用餐，對違反規定的經營者罰款300萬韓元以下（約合1.8萬元人民幣），對用餐者罰款10萬韓元以下（約合600元人民幣）。禁止在酒店、「派對房」等場所舉辦辭舊迎新聚會活動。關閉人流量較大的滑雪場、雪橇場、滑冰場等冬季體育設施以及蔚山市艮絕岬、浦項市虎尾岬等適於觀日落日出的景點和國公立公園。另釜山市政府正研究是否封鎖海雲臺海水浴場等其它跨年觀景場所。
適逢年終歲末，聖誕、元旦、春節假期即將來臨，駐釜山總領館再次鄭重提醒領區中國公民：
01
務必高度警惕，嚴格遵守韓國防疫規定，加強個人防護，不聚集，不出遊，少出門，戴口罩，多消毒,勿前往人員密集場所，慎重前往醫院等有交叉感染風險場所。
02
「非必要、不旅行」。非極特殊原因請儘量不要跨國旅行。如確需回國，應按要求及時接受核酸、血清抗體檢測並申領健康碼，其後應停止外出，旅途中加強防護，避免檢後感染。
注意：聖誕、元旦、春節假日期間多數醫院不做檢測或不開具檢測證明。請務必事先致電醫院確認，具體以院方答覆為準。如來不及滿足乘機條件，請及時調整行程安排。
03
如出現疑似症狀，請及時撥打韓國疾病管理本部電話1339諮詢診療。如需緊急協助，請撥打外交部全球領事保護與服務應急熱線：86-10-12308、駐釜山總領館領事保護與協助電話：010-8519-8748，也可下載12308APP接受在線服務。
駐西班牙
使領館
06
駐西班牙使館為您服務：關於臨時增加護照預約名額的通知
根據工作安排，駐西班牙使館每兩周發放一次至少1000個護照預約名額。相關預約量高於非疫情時期，可逐步化解因西「警戒期」造成的護照申辦積壓問題。為加快削減積壓存量，現臨時面向特定人群增加300個預約名額，具體安排如下：
一、預約開放時間：12月24日，馬德裡時間10:00-10:30，辦理日期為12月27日（周日）。
二、申辦條件：-現居地在使館領區內-年滿16周歲-護照已過期建議大家優先讓護照居留雙過期的僑胞預約。
三、預約成功後，請主動下載表格和辦理須知，並按照須知準備材料，向指定郵箱發送預審郵件。發送郵件時，請務必將郵件主題填寫為「姓名+12月27日+聯繫電話」，以便我們儘快分揀您的郵件，開始護照辦理程序。
四、使館將臨時調配人力閱處本次增加的申辦量。受各方面因素影響，本批預約的護照辦理時間會有所延長。
五、申請人未滿16周歲、護照丟失或損壞等其他情況需申辦護照的，請繼續按照每兩周一次的預約安排申辦護照。您可在使館微信公眾號裡輸入「辦公時間」四個字，查詢有關介紹。
根據西班牙本地疫情實際，為避免申請人在護照換發過程中交叉感染，駐西班牙使館在外交部統一指導下，積極調整護照申辦方式，不斷優化操作流程，努力解決疫情常態化下護照換發問題。自2020年9月21日起，使館啟用新升級的預約系統，實行「不見面」方式辦理護照。
綜合各方面情況，現將疫情常態化下使館「不見面」方式辦理護照的要點公告如下：
一、旅西中國公民護照有效期不足2個月（含已過期）及新生兒可通過「不見面」方式申辦護照。申辦護照需通過網站預約並填報信息。護照在線預約系統：http://ppt.mfa.gov.cn
二、使館領僑處將保持每兩周發放一次至少1000個預約名額，如有變化會及時公告。為增加供應量，所有周一至周五（含中國和西班牙節假日）均會設置名額，請放心預約。
三、2021年第一季度的預約發放時間為1月5日、1月19日、2月2日、2月16日、3月2日、3月16日、3月30日的馬德裡時間10:00-10:30。
四、除每兩周發放一次預約名額，使館將根據辦證需求和人員安排情況，不定期增加預約名額，請關注使館微信公眾號和官網相關通知。
有關「不見面」方式辦理護照的問答
（一）
護照過期必須馬上更換嗎？
在疫情特殊情況下，因使領館未恢復正常對外辦公，無法像往年一樣當面受理護照申請。建議護照已經過期但暫無急用的僑胞暫緩申請換發，讓護照和居留均已過期的僑胞優先換發。護照過期並不影響後期更換。
（二）
如何提高預約成功率？
（三）
應該向使館還是總領館申辦護照？
使領館預約名額按領區劃分。申請人可根據本人所在地區選擇向駐西班牙使館或駐巴塞隆納總領館申辦「不見面」方式換發護照。需要注意的是，發送預審郵件和寄送申辦材料時須對應相關使領館，避免誤投郵件和材料。
（四）
預約名額是否可以轉讓他人？
預約完成後不能修改或轉讓。請您務必認真仔細地填寫信息，記牢預約號和自己設定的登錄口令。使領館不會給任何機構和個人特權。如有假冒使領館名義提供所謂「預約服務」的情況，請及時報告使領館。
（五）
預約完成後如何操作？
預約成功後，請及時下載表格及辦理須知，按照要求向指定郵箱發送預審郵件，預審（少數申請人需視頻）通過後再寄送材料。如果您預約後未收到系統推送的信息，請用檔案號和問題信息登陸系統自行下載。
（六）
來不及換發護照，但需緊急回國怎麼辦？
疫情下，非必要，不旅行。但如遇特殊情況需緊急回國，請郵件聯絡使領館申辦旅行證。郵件主題請註明「姓名+旅行證」，同時發送護照首頁複印件，說明緊急回國事由。請根據使領館郵件回復內容，本人準時到使領館現場辦理旅行證。現場辦證會增加感染風險，請您務必做好防護。
駐巴塞隆納總領館
07
駐巴塞隆納總領館為您服務：下階段護照預約發放時間
根據西班牙本地疫情實際，為避免申請人在護照換發過程中交叉感染，駐巴塞隆納總領館在外交部統一指導下，積極調整護照申辦方式，不斷優化操作流程，努力解決疫情常態化下護照換發問題。自2020年9月21日起，正式啟用新升級的預約系統，實行「不見面」方式辦理護照。
綜合各方面情況，總領館將疫情常態化下「不見面」方式辦理護照的要點歸納梳理如下：
一、旅居西班牙加泰隆尼亞自治區（以下簡稱「加區」）的中國公民，護照有效期不足2個月（含已過期）及新生兒可通過「不見面」方式申辦護照。申辦護照需通過網站預約並填報信息。護照在線預約系統：http://ppt.mfa.gov.cn
二、駐巴塞隆納總領館將保持每兩周發放一次、每次600個預約名額的頻率，其中所有周一至周五（含中國和西班牙節假日）均會設置名額，請放心預約，如有變化將及時發布通知。
三、2021年第一季度的預約發放時間為1月5日、1月19日、2月2日、2月16日、3月2日、3月16日、3月30日馬德裡時間10:00-10:30。
四、除每兩周發放一次預約名額，總領館將根據辦證需求和人員安排情況，不定期調整預約名額，請關注總領館微信公眾號和官網相關通知。
駐巴西大使館
08
關於中國海員入境巴西有關要求的通知
日前，駐巴西使館同巴西外交部主管部門進一步明確中國海員入境巴西相關要求：根據1979年《中華人民共和國政府和巴西聯邦共和國政府海運協定》（簡稱：《中巴海運協定》）相關條款，在懸掛中國國旗的商船上工作、持中國頒發的「海員證」的海員無需出示國際勞工組織《海員證件公約》（第185號）規定的新版海員證件，巴西聯邦警察根據如下條件判斷其免籤入境巴西的情形：
一
懸掛中華人民共和國國旗的商船上工作的船員；
二
船員僅在船隻所在港口上岸；
三
船隻停留期內，僅在港口所在城鎮逗留。
根據相關規定，持有中華人民共和國頒發的「海員證」的中國海員如因搭乘飛機回國或登船任職等原因，計劃搭乘飛機入境巴西或在巴西境內搭乘任何交通工具通行或過境，需辦理有效籤證。
駐蘇利南
大使館
09
提醒在蘇中國公民遵守最新防疫措施（12月23日）
近期，蘇利南新冠肺炎疫情形勢嚴峻，蘇政府宣布12月22日至30日全面收緊防疫措施，主要包括：
一、所有社會活動須遵守佩戴口罩、保持1.5米社交距離、經常消毒雙手等基本防疫規定；
二、每晚19：00至次日凌晨05：00實施宵禁；
三、除必要服務外，所有政府機構關閉；
四、關閉海陸空邊界，僅批准特殊緊急原因的旅行；
五、禁止10人以上人員聚集，葬禮、宗教活動也不例外；
六、關閉酒吧、俱樂部、舞廳等場所；
七、餐館僅限提供外賣服務。
中國駐蘇利南大使館提醒在蘇中國公民和中資企業高度重視當前疫情形勢，嚴格遵守最新防疫規定，採取一切措施加強自身防範。
如發現疑似症狀，請聯繫蘇衛生局專線：178；如需協助，請撥打使館24小時領事保護與協助電話：00597-8605165。
駐蘇利南使館
2020年12月23日
駐剛果共和國
大使館
10
關於緊急調整領事證件服務時間的通知
12月22日，剛新聞部長、政府發言人蒙加拉表示，為應對疫情反彈，國家抗疫協調機制會議決定：剛12月24日、31日20:00開始執行宵禁；12月25日、2021年1月1日全天封城。
為方便中國同胞申辦領事業務，我館將原定12月25日、2021年1月1日領事證件受理工作分別調整至12月24日、12月31日進行，請大家合理安排時間。預祝全體在剛中國同胞新年快樂、身體健康！
駐巴基斯坦
大使館
11
關於搭乘航班赴華人員須憑新冠病毒核酸檢測及血清抗體檢測雙陰性證明乘機的通知
為減少疫情跨境傳播，自2020年11月14日起，自巴基斯坦出發，搭乘航班赴華的中、外籍乘客，須憑新冠病毒核酸檢測陰性證明和血清特異性IgM抗體（以下簡稱血清IgM抗體）檢測陰性證明（雙陰性證明），申領帶「HS」或「HDC」標識的綠色健康碼。現就具體要求通知如下：
一、檢測要求
對搭乘自巴直飛定期商業航班赴華乘客，應於登機前48小時內在中國駐巴使領館指定的兩家不同檢測機構各完成1次核酸和1次血清IgM抗體採樣、檢測，並在獲得2次核酸、2次血清IgM抗體檢測陰性證明後，向中國駐巴使領館申請帶「HS」或「HDC」標識的綠色健康碼。
二、中國公民申請帶「HS」標識的綠色健康碼
中國公民在獲得核酸檢測、血清IgM抗體共4次檢測陰性證明後，應確認證明中姓名、護照號碼、本人照片、自巴出發航班號等基本信息準確無誤，第一時間將4次檢測陰性證明、護照資料頁和直航行程單同時上傳至防疫健康碼國際版小程序供審核。經中國駐巴使領館覆核通過後，乘客可獲得帶「HS」標識的綠色健康碼。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐巴基斯坦使領館核發的帶「HS」標識的綠色健康碼驗放乘客。請注意在健康碼有效期內乘機，並在登機前配合航空公司查驗。
三、外國公民辦理電子版健康狀況聲明書
外國公民應在獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測均為陰性的證明後，通過電腦或手機等終端登錄網站：http://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ 申領電子版《健康狀況聲明書》，在線填寫信息、上傳4次檢測陰性證明、護照資料頁、籤證頁和赴華直航行程單等材料,請確保檢測證明中姓名、護照號碼、本人照片、自巴出發航班號等基本信息準確無誤。中國駐巴基斯坦使領館審核通過後，將通過該網站核發電子版《健康狀況聲明書》。電子版《健康狀況聲明書》以帶「HDC」標識的二維碼形式展示，外籍乘客登機時出示電子或紙質列印版，供航空公司查驗。執飛赴華直飛航班的航空公司將憑中國駐巴基斯坦使領館核發的帶「HDC」標識的綠色健康碼驗放乘客。請注意在健康碼有效期內乘機，並在登機前配合航空公司查驗。
四、檢測機構
中國駐巴使領館指定的檢測機構如下：
（一）駐巴使館：1. Islamabad Diagnostic Centre；2. Excel Labs Pvt Ltd.; 3. The BioGene Medical Laboratories andResearch Center-Pvt Ltd.; 4. Shifa International Hospital；5. Global Clinical Cure- Diagnostic Centre。
（二）駐喀拉蚩總領館：1. Advanced Lab (pvt) Ltd；2. Children's Hospital Karachi；3. Dr. Essa Laboratory & Diagnostic Center。
（三）駐拉合爾總領館：1. Islamabad Diagnostic Centre；2. Chughtai Lab；3. Shaukat Khanum Hospital Lab。
五、特別提醒
（一）請擬搭乘航班赴華乘客認真閱讀本通知並遵照執行。嚴禁冒名頂替，否則將追究相關人員法律責任。如您無法按要求獲得核酸檢測和血清IgM抗體檢測結果均為陰性的證明，乘機前未能持有帶「HS」或「HDC」標識的綠色健康碼，說明您暫時不符合乘機條件，需重新合理安排或調整行程。
（二）據了解，目前自巴基斯坦赴華中轉地國家疫情期間均採取限制入境政策，有關機場亦不具備核酸和血清IgM抗體檢測條件。為避免發生中轉地滯留現象，降低旅途感染風險，中國駐巴基斯坦使領館原則上不再受理經第三國中轉赴華乘客的核酸碼/健康狀況聲明書申請，建議自巴基斯坦赴華人員選擇直航航班。
（三）第三國來巴中轉的乘客需要在巴入境後完成核酸與血清IgM抗體檢測後才能搭乘自巴赴華航班。考慮到巴機場不為中轉乘客提供檢測，巴所有國際機場均沒有國際中轉區，來巴轉機均需提前辦妥相關籤證並在入境後方能抵達國際出發區，請乘客謹慎選擇來巴轉機回國。
（四）本通知自巴當地時間2020年12月23日起實行。自實行之日起，此前駐巴使領館有關健康碼、核酸檢測等相關通知與本通知不一致的，以本通知為準。
（五）駐巴使領館再次提醒赴華人員，綜合考慮疫情風險和出行成本，力爭做到「非必要，不旅行」。在進行檢測後，減少非必要外出，做好個人防護，避免出現感染情況。
附件一：中國駐巴基斯坦使館指定或認可的核酸檢測機構信息
（http://pk.chineseembassy.org/chn/lsfw/t1840233.htm）
附件二：中國駐喀拉蚩總領館指定或認可的核酸檢測機構信息
（http://karachi.china-consulate.org/chn/lsqw/tz/t1791314.htm）
附件三：中國駐拉合爾總領館指定或認可的核酸檢測機構信息
（http://lahore.china-consulate.org/chn/lsyw/tztg/t1840545.htm）
駐莫三比克
大使館
12
駐莫三比克使館提醒旅莫僑胞節日期間做好疫情防控
近期，英國、南非等國接連報導出現變異新冠病毒情況，部分國家針對上述來源地航班及人員採取了限制入境措施。在此背景下，國際旅行面臨的交叉感染、航班更改、人員滯留等風險將進一步上升。
同時，莫三比克當地疫情防控政策較前有所放寬，加之聖誕、新年將至，人員流動加大，聚集性活動增加，疫情傳播風險上升。中國駐莫三比克使館提醒旅莫僑胞防範疫情，繼續嚴格遵守防疫規定，堅決杜絕麻痺思想、僥倖心理和鬆勁心態，做好疫情防控，加強安全防範：
一、密切關注疫情信息。實時關注莫官方及我館發布的疫情通報，嚴格遵守當地防疫規定和部分地區防疫措施。堅持「非必要，不旅行」，儘量減少外出，尤其是跨國旅行，最大限度降低接觸病毒風險。
二、堅持做好個人防護，在公共場所務必科學佩戴口罩等防護設備，保持安全社交距離，勤洗手、勤消毒，儘量減少不必要外出，避免前往人員密集場所。加強個人衛生防護措施，避免搭乘公共運輸，降低感染風險。保持個人良好生活作息，注意營養均衡，加強體育鍛鍊，增強免疫力。
三、密切關注自身身體情況，如出現發燒、乏力、咳嗽、腹瀉、咽喉、關節疼痛等疑似症狀，應立即赴醫療機構檢查，爭取早發現、早治療。如確診，應嚴格遵守當地隔離規定，配合治療，並在第一時間告知我館。
新年將至，駐莫三比克使館預祝大家度過一個平安、健康、愉快的新年！
駐莫三比克使館24小時領事保護電話：+258-820247528
駐洛杉磯
總領館
13
提醒：遵守疫情防控法規，做負責任旅客
當前，美國新冠肺炎疫情依然嚴重，駐洛杉磯總領館提醒公眾慎重考慮在疫情期間出行的必要性，綜合權衡風險利弊，切實做到「非必要、非緊急，不旅行」。如確有緊急、必要事項赴華，請遵守中國疫情防控法規和防控措施，做一名負責任旅客。
一、駐洛杉磯總領館提醒中、外籍赴華乘客，務必注意遵守中國防疫相關的法律法規和疫情防控措施：
（一）在赴華前，務必嚴格按照中國駐美使領館要求，切實做好新冠病毒核酸、血清特異IgM抗體 「雙檢測」等檢測措施，如實採樣，如實檢測，如實申報。（請點擊這裡了解赴華「雙檢測」最新要求通知）
（二）如在檢測中發現「雙檢測」任何一項為陽性，或在行前發現身體出現發燒等新冠肺炎症狀，請中止繼續旅行，按照當地要求，就地隔離觀察或進行治療。
（三）在採樣和申報時，如實申報健康狀況和旅行史、新冠肺炎接觸史等，如實提交真實的檢測證明等材料，並對其負責。
（四）加強個人防護，在檢測後減少不必要外出，確需外出亦應加強個人防護和消毒，避免因感染而影響行程。
（五）積極配合航司查驗、機上防疫、入境檢測、隔離觀察等措施。
二、為便於公眾更好地了解如實檢測的重要性，駐洛杉磯總領館現摘錄部分涉疫情法規如下：
（一）國家衛生健康委員會2020年第1號公告規定：「經國務院批准，將新型冠狀病毒感染的肺炎納入《中華人民共和國國境衛生檢疫法》規定的檢疫傳染病管理。」
《國境衛生檢疫法》第四條規定：「入境、出境的人員、交通工具……都應當接受檢疫，經國境衛生檢疫機關許可，方準入境或者出境。」 第十二條規定：「國境衛生檢疫機關對檢疫傳染病染疫人必須立即將其隔離，隔離期限根據醫學檢查結果確定；對檢疫傳染病染疫嫌疑人應當將其留驗，留驗期限根據該傳染病的潛伏期確定。」第二十二條規定：「違反本法規定，引起檢疫傳染病傳播或者有引起檢疫傳染病傳播嚴重危險的，依照刑法有關規定追究刑事責任。」
《國境衛生檢疫法實施細則》第五條規定：「衛生檢疫機關發現染疫人時，應當立即將其隔離，防止任何人遭受感染，並按照本細則第八章的規定處理。衛生檢疫機關發現染疫嫌疑人時，應當按照本細則第八章的規定處理。但對第八章規定以外的其他病種染疫嫌疑人，可以從該人員離開感染環境的時候算起，實施不超過該傳染病最長潛伏期的就地診驗或者留驗以及其他的衛生處理。」第一百零九條、第一百一十條規定，「對拒絕接受檢疫或者抵制衛生監督，拒不接受衛生處理的，處以警告或者100元以上5000元以下的罰款。」
（二）2020年3月16日，為保證國境衛生檢疫所涉行政執法和刑事司法的有效銜接、相關法律法規的準確適用，防控疫病疫情跨境傳播、維護公共衛生安全和社會安定有序提供有力的法治保障，最高人民法院等部門聯合發布《關於進一步加強國境衛生檢疫工作，依法懲治妨害國境衛生檢疫違法犯罪的意見》。
《意見》要求，「應當準確理解和嚴格適用刑法、國境衛生檢疫法等有關規定，依法懲治相關違法犯罪行為。對違反國境衛生檢疫規定，實施刑法所規定的妨害國境衛生檢疫行為，引起新冠肺炎等國務院確定和公布的其他檢疫傳染病傳播或者有傳播嚴重危險的，依照刑法第三百三十二條的規定，以妨害國境衛生檢疫罪定罪處罰。」
《刑法》第三百三十二條規定：「違反國境衛生檢疫規定，引起檢疫傳染病傳播或者有傳播嚴重危險的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金。」第三百三十條第一款規定：「違反傳染病防治法的規定，有下列情形之一，引起甲類傳染病傳播或者有傳播嚴重危險的，處三年以下有期徒刑或者拘役；後果特別嚴重的，處三年以上七年以下有期徒刑……拒絕執行衛生防疫機構依照傳染病防治法提出的預防、控制措施的。」
（三）《突發公共衛生事件應急條例》第三十八條規定，「交通工具上的傳染病病人密切接觸者，由交通工具停靠點的縣級以上各級人民政府衛生行政主管部門或者鐵路、交通、民用航空行政主管部門，根據各自的職責，依照傳染病防治法律、行政法規的規定，採取控制措施。」
《傳染病防治法》第十二條規定：「在中華人民共和國領域內的一切單位和個人，必須接受疾病預防控制機構、醫療機構有關傳染病的調查、檢驗、採集樣本、隔離治療等預防、控制措施，如實提供有關情況。」第三十九條第一款規定：「拒絕隔離治療或者隔離期未滿擅自脫離隔離治療的，可以由公安機關協助醫療機構採取強制隔離治療措施。」
總領館提醒公眾注意，刻意隱瞞病情、進行虛假檢測、提供虛假證明，如涉嫌違法犯罪，在入境中國後可能被追究相應法律責任。
駐慕尼黑
總領館
14
關於通過慕尼黑中國籤證申請服務中心辦理領事認證的通知
為進一步提高領事工作服務水平，自2021年1月1日起，中國駐慕尼黑總領事館將委託慕尼黑中國籤證申請服務中心代理領事認證業務。請我館領區德國巴伐利亞州中外籍申請人即向該中心遞交認證申請。中國籍申請人在預約情況下也可向中國駐慕尼黑總領事館遞交申請。
慕尼黑中國籤證申請服務中心代理領事認證業務的範圍，僅限受理領事認證申請、諮詢、收費、發證等業務。申請人提交的文書能否獲得領事認證，由中國駐慕尼黑總領事館審核後決定。
特此通知。
中國駐慕尼黑總領事館
2020年12月23日
網址：http://bio.visaforchina.org/MUC2_ZH/
https://bio.visaforchina.org/MUC2_ZH/generalinformation/news/283432.shtml