騰訊電競
中國最具競爭力的電競品牌
英雄聯盟 S8 全球總決賽上走紅的那位「三語翻譯女孩」希然，如今已經在電競行業工作兩年了。因種種機緣巧合來到電競賽事的舞臺上，憑藉出色的語言能力迅速獲得了超高人氣，並於今年夏季賽首次成為 LPL 官方主持人。
7月9日，希然空降騰訊電競官博「大咖夜談」欄目，在互動中分享自己學習外語的經驗、生活中的點滴，以及自己對電競賽場的感悟。
語言學習經驗分享：「套用場景」是秘訣
在互動中，網友們問到最多的還是關於語言學習的問題。希然一直不太希望別人評價她的韓語能力時使用「精通」這個詞，因為她認為自己要學習的還有很多很多。
怪月色太迷人了
掌握三語的時間用了多久？
希然
還沒有到掌握的程度，在努力中！
BHNNKYM7
有去韓國留學嗎，上課就能達到母語水平也太厲害了吧!
希然
沒有留學經歷，只是因為老師上課會這麼要求TUT
喜歡喝哈啤
想問希然小姐姐怎麼做到韓文英文都說的這麼好！
希然
這波啊 這波是工 作 需 要！
白熊不開心
想知道中、英、韓三語，哪個往哪個翻譯最難？
希然
英語翻韓語吧哈哈哈哈哈哈
牛油果酸奶脆波波
學語言背單詞有什麼技巧嗎？
希然
套用場景吧…某個情況下必須要用到的詞可能會聯想起來，不然也是多背qwq
初登LPL舞臺：「面對娘家人緊張得要死」
2018年下半年，希然加入電競行業，離開家鄉深圳到上海工作，對於一位剛畢業的年輕人來說，是機遇，也是挑戰。希然也曾遇到翻譯失誤的情況，面對外界的質疑，希然非常誠懇地接受指正，並努力精進能力。兩年後的現在，希然應對各種情況都相當遊刃有餘，但還是會感到有點小緊張~
桃子味少女陳小攸啊攸_
想問一下進入電競行業的契機是什麼呀
希然
S7的時候是小鈺(希然的同窗好友，LPL官方主持人)介紹我問我要不要去試一下LOL的雙語主持，那個時候剛好沒事做又感興趣就去啦～
PentaQ刺蝟電競社
進入電競行業之後的收穫是什麼
希然
原來自己這麼菜qwq
人們說有朝一日
恭喜希然前段時間終於站上了LPL常規賽的舞臺!有什麼不同的感受嗎?
希然
面對娘家人的感覺 緊張得要死
小ig和mxh
請問希然小姐姐在採訪中遇到的印象最深的事情是什麼?
希然
目前來講還是阿水讓我編一下對粉絲說的話，和寧王劈叉我踩箱子採訪~LCK春決時李哥(Faker)打招呼之前一個很可愛的噴嚏hhhhh
Uzi的不傷手小澡巾
現在採訪還會緊張嗎?
希然
每次都很緊張qwq因為了解程度不一樣，每次採訪前針對採訪對象準備的功課也不一樣～
S10等一場金色的雨RNG
作為官方主持，面對外界的壓力和評價時，都是怎麼克服和調節的呢？
希然
挺過去就是過去了 挺不過去就崩潰一下:P
iamtheWitness
非播音類專業的有機會做電競解說主持嗎?
希然
非專業的話一定一定是有機會的，只要業務能力擺在就沒問題！
鏡頭之外的希然：迎接挑戰享受生活
生活中的希然真的很「不安分」。愛穿比較中性的服飾，愛流行音樂，也愛挑戰自己。工作性質需要希然經常出差，很少回到家鄉深圳，但希然還是期望能夠闖出自己的一片天地。勇敢迎接挑戰，積極享受生活，希然在向她的理想繼續前進。
梧桐樹幼兒園園花
想知道希然怎麼安排自己的工作和生活時間的，怎麼做到pljj這麼自律
希然
其實我沒有很自律哈哈哈哈很懶!我的工作和生活基本融為一體不太有區分，也不知道是好事還是壞事哈哈哈
JANGMUNU
然然子還有什麼興趣愛好嗎
希然
音樂遊戲舞蹈和旅遊吧~其實我也蠻愛做飯的就是不喜歡洗碗哈哈哈哈，有條件的話會練練琴～
thoa-
小姐姐會嘗試做鏟屎官嗎~
希然
很快就要接貓咪啦～(小聲
希然還留有一首好聽的粵語歌等你來聽~
畢業兩年的希然已經找到了自己前進的方向。時間來到2020年7月，新的一批大學應屆生又將面對人生中一道重要的選擇。在日前多所高校公布的《教育部辦公廳關於嚴格核查2020屆高校畢業生就業數據的通知》中，自由職業的範圍加入了「電子競技工作者」。8月24日，2020 全球電競運動領袖峰會暨騰訊電競年度發布會將再次落地海南，騰訊電競也期望為中國電競產業整體發展提供更多助力，讓我們一起「競見未來」！
對於希然這名解說，你是如何評價的？
【關於2020全球電競運動領袖峰會】
隨著 5G 時代的到來、國際體育組織的認同、國內政策的扶持，電競產業處於高速發展向全面高質量發展的轉型階段。騰訊電競，作為中國電競發展的參與者、見證者與主要推動者，將通過2020全球電競運動領袖峰會、騰訊電競年度發布會與電競商業推介會三個部分，傳達在新時代、新機遇面前的冷靜思考以及助力電競產業有序建設、健康發展的啟示。
點擊了解詳情：2020年全球電競運動領袖峰會落地海南博鰲
其中，電競如何更好地接入、融合傳統體育，實現國際接軌，將成為8月24日上午「全球電競運動領袖峰會」的討論焦點；作為新興時尚的體育文化產業，電競是年輕人的生活方式。越來越多地方政府關注到電競對於打響城市知名度，提升城市經濟活力的積極意義。8月24日下午，騰訊電競將聯動旗下賽事，圍繞多品類布局、商業模式新探索及產業技術新突破等方面探索與城市發展的平衡，及發布2020年騰訊在電競產業領域的整體布局；8月25日，通過商業推介會，騰訊電競將與現場近百位跨行業的品牌方進行面對面溝通，以更多元的合作模式「競見」電競的美好「未來」！
【關於騰訊電競】
騰訊電競，成立於2016年12月9日，與遊戲、文學、影業、動漫、音樂共同組成「新文創」內容文化生態。作為中國最具競爭力的電競品牌，騰訊電競業務從2010年以TGA開始布局，經過多年的摸索和積累，電競已經成為具備巨大商業價值和文化影響力的新興產業。在屬於中國電競的最好時刻裡，騰訊電競希望與所有行業夥伴一起，抓住時代賦予的機遇，通過「電競運動城市發展計劃」的全面推進，實現電競讓城市更美好，城市讓電競更堅實，共創中國電競的黃金時代。
點擊「閱讀原文」獲取更多電競資訊！