每一次的相遇,卻像是離別,沒有離別哪來的相遇,只有相遇的人生,才有相遇的世界!
Every encounter is like a farewell. There is no farewell. Only in the life of the meeting, there is the world of meeting!
珍惜相遇的他(她),每一次相遇都是久別重逢,因為誰也不知道下一次相遇是什麼時候說不定就一輩子了。
He (she) who cherishes the encounter, every encounter is a long-term reunion, because no one knows when the next encounter may be a lifetime.
愛情不過是一場輪迴,相遇、分離、再相遇。
Love is just a reincarnation, meeting, separating, and meeting again.
徐志摩說過,這個世界充滿了我們相遇的機會,可是我卻始終無法遇見你。如果有一天你遇見了那個人,請努力一點,勇敢一點,因為相遇不易。
Xu Zhimo said that this world is full of opportunities for us to meet, but I have never been able to meet you. If one day you meet that person, please work harder and be brave, because meeting is not easy.
因為相遇,所以錯過;因為錯過,所以相遇。
Because of encounter, so miss; because of miss, so meet.
也許遺憾相遇得太晚,但比起錯過相遇已經是萬幸。
It may be regrettable that the meeting was too late, but it is a blessing compared to missing the meeting.
與人相遇,就是與不同的故事載體相遇,也是與不同的結局相遇,而相遇,是一場盛大的宴會。
Meeting with people means meeting with different story carriers and meeting different endings, and meeting is a grand banquet.
等待是盛裝出席,相遇是萬裡挑一。
Waiting is a dress code, and meeting is a matter of choice.
相遇即是緣,在這個陌生的世界,你我形同陌路,相遇成了上天給予的恩澤。
Encounter is destiny. In this strange world, you and I are like strangers, and meeting has become a grace given by God.
不是每一場相遇都有結局,但每一場相遇都會有意義。
Not every encounter has an ending, but every encounter will make sense.
感謝相遇,相遇即是緣分,我的心給你是為了感謝緣分。
Thank you for meeting. Encounter is fate. My heart is for you to thank fate.
如果在那個地方,我們相遇了,那麼,我們一定相遇了吧?
If we met in that place, then, must we meet?
我想與你相遇,你想與我相遇嗎?
I want to meet you, do you want to meet me?