Gazette Review發布了「2018年全球最帥十位美男」榜單。
該榜單令人矚目的原因之一是，由官方評選，沒有粉絲投票參與。
（Gazette Review是美國一家知名媒體網站，經常發布多個領域的排行榜，包括體育、社會、生活、娛樂圈等等。）
這份前十名單裡，亞洲只有一位明星上榜，還是個1997年出生的大男孩。
到底是誰呢？我們先從第10名看起吧。
10、Channing Tatum
查寧·塔圖姆（Channing Tatum），1980年4月26日出生於美國阿拉巴馬州，美國影視演員。
代表作品有《舞出我人生》、《特種部隊：眼鏡蛇的崛起》、《誓約》等，曾被《人物》雜誌評選為年度最性感男性。
Gazette Review評價：
When you’re able to make the jump from stripper to Hollywood Star, you know you look good. Having starred in roles from Coach Carter to Magic Mike and even in G.I. Joe, Channing has been able to be the face of more than a few films, and all of them gaining quite a bit of attention. Somewhat humorously, Tatum’s big break was when he became a dancer for Ricky Martin’s 「She Bangs」 music video, and would later meet his wife Jenna Dewan on the set of a dance movie, Step Up.
「他的面孔出現在許多電影中，且獲得了相當多的關注。他最大的突破是成為Ricky Martin「She Bangs」中的舞蹈演員。 」
9、Jeon Jungkook
田柾國，1997年9月1日出生於韓國釜山廣域市，韓國流行樂男歌手、舞者，男子演唱組合防彈少年團成員。
不認識他沒關係，我知道你連防彈少年團都沒聽過。
雖然看起來只是個普通的偶像歌手，他又似乎有很多與眾不同之處。
Gazette Review評價：
Next on our list of most handsome men is Jeon Jungkook of BTS. Perhaps not terribly well known in the United States, Korean Boy Bands are somewhat of an international sensation, with rabid followings and incredible detail to appearance. Jungkook is no different, with a slender, youthful look about him. Making him more handsome is his wide range of talents, including singing, rapping, and apparently cooking. While attempting to get involved in his personal life might be a bit much (saying nothing of the fact that even his blood type is public knowledge), he can at least be admired for his own stage talents and looks.
「他有狂熱的追隨者和令人驚嘆的外貌細節，以及為他加分的天賦，包括唱歌、說唱、廚藝。」
8、Zayn Malik
澤恩·馬利克（Zayn Malik），1993年1月12日出生於英國布拉德福德，英國歌手，原單向組合成員。
Gazette Review評價：
Paradoxically seen as both the quiet one and the bad boy, Zayn Malik began to gain attention as part of One Direction before going off on his own direction, as it were. With impeccable style, artful tattoos and a voice that can certainly be seductive to most who enjoyed a good tenor, it’s easy to see why Zayn would make many swoon. To sweeten the pot, it appears that after his most recent album, Mind of Mine, he is seeking to go back to school for a Literature degree, all while being an ambassador for the British Asian Trust, which helps improve the lives of those in poverty in primarily Southeast Asia. He’s also been known to do a good deal of charity events and even bought out a Football box specifically for the purpose of allowing underprivileged children to see a live match.
「風格、外表及聲音，讓許多人為他傾倒，同時他還做了很多慈善活動。」
7、Enrique Iglesias
安立奎·伊格萊希亞斯（Enrique Iglesias），1975年5月8日出生在西班牙馬德裡，西班牙著名流行音樂男歌手。
Gazette Review評價：
With tours named 「Don’t Turn Off The Lights」, 「Euphoria」 and 「Sex and Love」, you knew that if you were going to an Enrique Iglesias concert, you were going for a wild time. Often cited as the most fashionable pop star and the King of Latin Pop, Enrique has been heating up the stage and screens for over 20 years, though to look at him you』d probably never guess. Coming up from a bit of a Miami lifestyle, Enrique has shown that hot can translate to any language, bringing both English and Spanish music across the globe.
「他常被譽為最時髦的流行歌星和流行之王，20多年來一直活躍於舞臺和熒幕。」
6、Chris Hemsworth
克裡斯·海姆斯沃斯（Chris Hemsworth），1983年8月11日在墨爾本出生，澳大利亞演員。
2011年，克裡斯出演了好萊塢電影《雷神》，並憑藉雷神一角聞名世界。
Gazette Review評價：
While playing a god of thunder in the Marvel Avenger’s series, many would also consider Chris Hemsworth a god of good looks. An Australian actor who often plays very physical roles, even in horror comedies like Cabin in the Woods. It seems that Hemsworth has taken to the nerdier side of things with his 2009 appearance as George Kirk in Star Trek as well as his comic book to film adaption of Thor, really rounding him out to the public. Often seen with an infectious smile or with smoldering intensity, Hemsworth has won the hearts of many. Outside of his acting, he also regularly gives to childhood charities making his appearance as a great person even more so.
「他的微笑和熱情為他迎來很多人的心，除了表演，他還經常給兒童慈善機構捐款，這讓他看起來更加偉大。」
5、Hrithik Roshan
赫裡尼克·羅斯漢，1974年01月10日出生於印度孟買，印度天王級電影明星。
他以陽剛粗獷的男性魅力、魅惑的舞姿、強壯的體魄而著稱，也因此被稱為史泰龍、布拉德·皮特和麥可·傑克遜印度版的三合一。
Gazette Review評價：
If you’re looking for some beautiful actors, dancing, and maybe an occasional over the top fight scene, Bollywood may be exactly the thing for you. As such, it only makes sense that a king of the Bollywood scene, Hrithik Roshan would make it to the middle of the list of the most handsome men in the world. One of the few big Indian names to be featured in Madame Tussauds Wax sculpture museum, Roshan’s eyes and height in particular make him very popular, alongside his strong jawline.
「寶萊塢之王應該躋身世界最帥男人排行榜中，他是杜莎夫人蠟像館中為數不多的印度名人之一，眼睛和身高都是他受歡迎的原因。」
4、Johnny Depp
約翰尼·德普（Johnny Depp），1963年6月9日出生於美國肯塔基州，美國影視演員，他是我們熟悉的傑克船長和瘋帽子。
Gazette Review評價：
Much like the Tim Burton movies he so often starred in, Johnny Depp was once an attractive man to only a handful of groups, but has since gained a whole lot more mainstream popularity. A surprise to most, Johnny Depp is actually from the American South and nearly 54 years old, having been a teen heartthrob since at least 1992. With a touch of the eccentric in both his on and off screen fashion and personalities, Depp is a little unpredictable, mysterious, and of course quite handsome.
「他在銀幕內外的時尚和個性上都有點古怪，有點難以捉摸，神秘，當然也很英俊。」
3、George Clooney
喬治·克魯尼（George Clooney），1961年5月6日出生於美國肯塔基州列剋星敦，美國演員、導演。
Gazette Review評價：
Some people have the good fortune of aging like fine wine, while many of us end up aging like warm milk. George Clooney is a shining example of this, at one point being the oldest person to ever be rated the Sexiest Man Alive. Rising to fame as a doctor in ER (because who doesn’t like actors who play doctors?) he would go on to play many lead roles, do some directing, and overall be a mainstay of the Hollywood film industry. At time of writing, he is currently off the market, being married to Amal Alamuddin since 2014.
「在歲月面前，他如同美酒一般。在急診室醫生出名後，他還扮演了許多其他角色，也會做做導演，或者可以說，他是好萊塢電影業的支柱之一。」
2、Barun Sobti
Barun Sobti出生於1984年8月21日，是一名印度演員，以在電視、電影等方面的作品而聞名。
Gazette Review評價：
Coming in as runner up to the most handsome men in the world, Barun Sobti is another top tier Bollywood actor. Starting off in 2009, he’s a relative newcomer to the big screens and television, but it doesn’t matter given his performances. Unlike many other stars, he very much lives a private personal life which greatly helps his mystery factor, and has remained humble throughout his career. With a mix of ruggedness, humility, and great talent, he has more than earned his place on this list.
「他是寶萊塢另一位頂級演員，由於注重私人生活，他在外界看起來十分神秘。其次，他的謙遜和才華為他在這份榜單贏得了更好的名次。」
1、Chris Evans
克裡斯·埃文斯（Chris Evans），1981年6月13日出生於麻薩諸塞州波士頓，美國演員、導演，其主演的漫改電影《美國隊長：復仇者先鋒》讓更多人認識他。
Gazette Review評價：
From Captain America, to king of handsome men, Chris Evans tops our list of this year’s most handsome men. Known as a well accomplished actor and Boston native, Evans has been in such films as the Fantastic Four, Avengers alongside Hemsworth, and Snowpiercer. In recent years he has easily swapped between a clean cut look to rugged and back again without ever showing an awkward side, and has done work with the community that would steal just about any heart. Usually insisting on doing his own fight scenes, he has also been shown to be tough, and tends to get along very well with his co-actors and directors, showing a willingness to cooperate with many different projects. For his talent, giving back, success and of course good looks, he is this years most handsome man.
「近幾年，他在整潔、粗獷的打扮間切換，卻沒有表現出任何尷尬之處。他的才華、感恩、成就、相貌，使他成為今年最英俊的男人。」
你對這個榜單還滿意嗎？你心目中最帥的男星應該是誰呢？
*本文部分內容來自https://gazettereview.com
*文中圖片來自網絡，如有侵權請聯繫刪除