老師:偏旁是三點水的字都有水。比如,江,河,湖,海……
小明:沙漠。
老師:滾!
小明:我滾的時候也沒見水啊!
老師:滾滾滾!
這個段子真是看一次笑一次,但也想問,沙漠沒有水,為什麼偏旁是三點水?
沙漠還真是和水有關。
「沙,水中散石也」《說文》,就是受水的衝擊,而形成的細小石頭,又因為水少而見沙,所以「水少」就會意成了「沙」字,因此,沙是一個會意字。
「漠,北方流沙也」《說文》,北方有大片能像水一樣流動的沙子,叫做漠,這是一個形聲字,三點水是形、莫是聲。
有人說,莫就是沒有,所以「漠」表示沒有水,這樣解釋雖有道理,但不是本意。
其實,「滾」字也和水有關。
滾字的本意,是形容水流的樣子,因此,滾是一個形聲字,三點水是形、袞是聲,如杜甫詩《登高》:「無邊落葉蕭蕭下,不盡長江滾滾來」。
除此之外,許多在今天看來跟水沒關係、但以三點水為偏旁的字,原本都和水有關,比如法律的法。
法字古代寫作「灋」,由氵、廌(zhì)、去三部分組成。
從水,取「平之如水」之意,用現在話來說就是一碗水要端平,體現的是法律的公平公正。
廌是傳說中的一種神獸,頭上有獨角,能辨別是非,其實就是「獬豸(xiè zhì)」許多法院門口的石獸就是廌。
最下面的「去」字,離去之意。(傳說)古代法庭上每當審案子,就請廌出來,廌會用它的獨角去撞有罪或無理的人,使他們離去。
所以你看,灋的意思是:先把水端平,然後去除罪惡(無理)的事,剩下來的就是公平和公正。
後來灋簡化成法,但三點水依然保留了下來。
「洞」字也很有意思,現在一般指山洞,或者破洞,跟水完全沒關係,其實,洞的本意是急流,從水從同,形聲字。
姓氏中的「沈」,也和水有關,古代寫作瀋,本意是汁。再,古代沈通沉,沉的本意就是把牛沉到水中,用以祭祀。
總之,帶有三點水這個偏旁的漢字,在最初造字的時候,確實都跟水有關,中國的漢字博大精深,祖先在造字的時候,或象形、或會意、或形聲、或指事,每個漢字都有它的道理和意義,並不是隨便拍一下腦門兒胡亂造的。
如果你想了解更多關於漢字的知識,但又不想看太過複雜深奧的書籍,我推薦你了解一下這本《說文解字》,有東漢許慎的原文,也有現代白話文翻譯,對每個字都有注音和詳細的解釋,有古代字形,也有現代字形,同時配有彩色插圖,讀起來基本不會有障礙。
但需要注意的是,《說文解字》就像現在的字典一樣,本質上是一本工具書,當你對某個漢字產生疑問的時候(比如「沙漠」沒有水,為什麼是三點水做偏旁?),可以隨手翻來查閱,如果你想像讀小說一樣感到其中的趣味,就不那麼容易了。
所以,如果你對漢字的來源和意義有興趣,購買這本全彩圖解版的《說文解字》就非常划算,價格也不貴,只需要15塊錢。
點擊下面橫條購買吧!