大家好，歡迎來到艾倫英語部落。學習英語要循序漸進，不能一口吃個胖子。一天學習一句英語美文，同時掌握單詞和語法知識，為你的英語打下堅實的基礎。今天我將會給大家帶來什麼精彩內容呢？
本日金句
It'd be better to light up the candle than curse the darkness. No one can give you brightness except yourself.
翻譯：與其詛咒黑暗，不如燃起蠟燭。除了你自己，沒有人能給你光明。
我們先來看看這段話中的三個重點單詞：
Curse /ks/ n./v. 詛咒；咒罵
Candle/'kndl/ n. 蠟燭；燭光；燭形物
Darkness /'dɑrkns/ n. 黑暗；模糊；無知；陰鬱
學習完重點單詞，我們再來研究一下句中的實用語法知識點：
→「Deal with」有處理、克服和打交道等意思。
→這句話的後半句出現了賓語前置的現象，正常的語序是"Ordinary man forced to deal with extraordinary circumstances", "Circumstances"作為實際的賓語進行了前置，以起到強調的作用。
通過今天的學習，請試著把下面的一句話翻譯成中文，並將您的答案留言給我們，比比看誰的翻譯更地道！答案將會在下周節目的文末公布。
Perfection consist not in doing extraordinary things, but in doing ordinary things extraordinarily well.
上期答案>>>
The more we do, the more we can do; the busier we are, the more leisure we have.
翻譯：我們做得越多，能做的就越多；我們越忙，就有越多的悠閒。
感謝大家今天的收看，記得收藏方便查看哦！期待您的精彩留言和關注，我們下期再見~
下面是我門英語部落製作的英語視頻課程，36場景家庭對話，詞彙，表達全掌握，一定會對您有幫助，喜歡英語的朋友們快來看看呀！