今年是義大利統一150周年。1861年3月,義大利召開第一屆議會會議,宣布撒丁王國和與之合併的各邦國成立義大利王國,撒丁王國國王埃瑪努艾萊為義大利王國國王,加富爾為首相,佛羅倫斯為新王國首都。由此,義大利終於從奧地利首相梅特涅口中的「地理名詞」,成為了統一的獨立國家。
1859年—1870年的義大利統一運動,是義大利歷史上具有頭等意義的重要事件。義大利的統一,結束了義大利社會一千多年來封建割據、邦國混戰的分裂局面,驅逐和推翻了異國異族的壓迫和統治,是義大利從分裂走向統一,從遭受異國壓迫走向獨立發展,從中世紀的封建社會走向近代資本主義社會的轉折。在轟轟烈烈的義大利統一運動中,湧現出許多舉世聞名的風雲人物,他們中的代表人物如馬志尼、加裡波第、加富爾等,早已為人們所熟知。他們儘管背景、經歷、思想各不相同,但同為義大利實現統一、社會實現進步貢獻了自己的畢生力量。同樣為義大利統一作出貢獻的,不僅有著名的歷史人物,還有一支歌曲,在人們進行鬥爭和戰鬥的時候,將人們緊密地團結在一起,就像那嘹亮的號角,始終貫穿於如火如荼的義大利統一運動鬥爭中。
這首歌曲正是現在的義大利國歌——《馬梅利之歌》。歌曲的詞作者是戈弗雷多·馬梅利,曲作者為米凱萊·諾瓦洛。1847年秋,戈弗雷多·馬梅利還是一位學生和愛國青年,他寫了一篇名為《義大利之歌》的詩,但他隨後放棄了利用現有樂曲為這首詩歌配曲的想法。1847年9月,愛國人士瓦萊裡奧·洛倫佐邀請馬梅利到他在都靈的家中做客。在那裡,馬梅利認識了熱那亞作曲家米凱萊·諾瓦洛,米凱萊立刻就被這首詩歌徵服了。1875年4月,作曲家米凱萊在回憶馬梅利時曾說:「我打開鋼琴,將戈弗雷多的詩放在樂譜架上,胡亂地彈奏著,用抽搐的手指破壞著那可憐的樂器……」「……我寫下一段段旋律,一句接著一句,但在我的腦海裡仍舊不斷湧現出上千個旋律,似乎它們都是適合這些詩句的曲調。我因為對自己不滿意而站起身來放棄譜曲,隨後在瓦萊裡奧家又待了一會兒,但那些詩句卻總是出現在眼前,揮之不去。我沒有辦法擺脫這種困境,於是告辭回到家中。剛一到家,我甚至沒有摘下帽子,就開始坐在鋼琴前繼續譜曲。我回想起為瓦萊裡奧家樂譜架上的詩譜曲的音樂動機,並在鋼琴上將其彈奏了出來。於是我越來越興奮,甚至激動到打翻了鋼琴上的油燈。最後,在那張可憐的寫滿詩句和曲譜的紙上,誕生了《馬梅利之歌》,這就是這首歌曲誕生的經過。」
《馬梅利之歌》首次亮相是在1847年12月10日,在一個名為「我們的洛萊多女士聖殿」的廣場上向熱那亞居民進行了演奏。
那是一個激動人心的時刻:距離1848年革命,即義大利第一次獨立戰爭僅有幾個月的時間。革命的勢頭已經公開化:雖然當時明令禁止10人以上的集會,但仍有超過30000人聆聽並學唱了這首歌曲。僅僅幾天後,這首歌曲就幾乎被所有人學會了,在隨後的每一次遊行集會中,大家都會不約而同地唱響這首戰鬥的歌曲。在米蘭五日鬥爭中,愛國者們一遍又一遍地高聲合唱《馬梅利之歌》,使它成為了義大利統一運動的標誌。
以《馬梅利之歌》為代表的由義大利愛國人士譜寫的一首首歌曲,成為傳播義大利統一運動思想的有力武器,激勵了一次又一次起義鬥爭。《馬梅利之歌》傳播開後,統治者曾試圖加以禁止,將傳唱這首歌曲視作顛覆性的行為(成為建立共和國和反對君權的標誌),但隨即遭受了徹底的失敗。統治者又試圖刪除至少一段歌曲,特別是針對奧地利統治者的部分,但也沒能獲得成功。
在撒丁王國國王向奧地利宣戰後,統治者被迫收回關於此歌的審查,同時廢除了阿爾貝蒂諾法規。根據這一法規,王國的唯一旗幟應該是藍色條紋。從此,綠、白、紅三色旗也得以飄揚在戰場上。
隨後,加裡波第和他的「千人軍」(紅衫軍)唱起了《馬梅利之歌》,開始進行奪取義大利南方和統一整個義大利的鬥爭。
1862年,朱塞佩·威爾第在他的《國歌》一書中,明確認定《馬梅利之歌》已經成為義大利的象徵,將這首歌曲和《上帝拯救女王》以及《馬賽曲》排列在一起。
馬梅利不僅僅是一位詩人,同時也是一位義大利統一運動的戰士,他用自己的實際行動,為義大利統一事業貢獻著力量。1849年6月的一次戰鬥中,馬梅利儘管發著高燒,但仍然在第一線守衛著已經被法國人包圍的城市。6月3日,他的左腿受到了嚴重創傷,隨後不得不經受了截肢手術的痛苦,但因傷口感染,最終於7月6日早上7點半不幸逝世,年僅22歲。馬梅利雖然英年早逝,但他所譜寫的《馬梅利之歌》中祈求義大利統一的願望,卻比任何時候都更加鮮活。直到義大利統一的最後階段,1870年奪回羅馬的戰鬥中仍然響徹著《馬梅利之歌》的歌聲。
《馬梅利之歌》在義大利民族解放和統一戰爭的鬥爭中,激勵著無數愛國人士不斷奮鬥,最終實現了義大利民族的獨立和解放,實現了義大利的統一。
回顧歷史發展的各個階段,每一個民族都曾為抵禦外來侵略者進行過不懈的鬥爭,在鬥爭中留下的英雄事跡、意志品格、文化作品,都是後人的精神財富和寶貴遺產。優秀的藝術作品在被歷史賦予其特殊意義後,永遠不會因為時間的流逝而被人們遺忘。在義大利統一150周年之際,我們仍然可以想像當時的愛國者們高唱《馬梅利之歌》的情景。《馬梅利之歌》如同義大利王冠上的一顆寶石,永遠在義大利民族的歷史上閃耀著奪目的光彩。
義大利國歌歌詞
義大利眾兄弟,看祖國正奮起,
已戴好西比奧古頭盔——英雄帽。
問勝利在哪裡,羅馬城,眾奴隸,把光榮帶給你,創造者是上帝。
遭凌夷,受嘲譏,至今已數世紀;
只因為久分裂,長煥散,不團結。
高舉起一面旗,同信念,同目的,讓我們聯合起,普天下誰能敵?
讓我們團結緊,讓我們相親近,示人民以道路,循天主所指引。
齊發誓去戰鬥,為祖國求自由;
在上帝名義下,齊團結成一家。