《夜讀》繼續跟隨習主席出訪的腳步,閱讀布宜諾斯艾利斯,讀懂阿根廷。
我們已經在布市博卡區的街頭,尋找到了阿根廷人引以為豪的「兩雙腳」——一雙用來踢足球,另一雙用來跳探戈。☞ 在「粉紅色店面的街道」,尋找阿根廷的靈魂
今晚,我們走進被博爾赫斯譽為「天堂」的圖書館和書店,尋找阿根廷人眼裡最美的風景。
有人說,阿根廷人最喜歡的幾件事,除了海邊度假、泡咖啡館、吃烤肉,還有讀書。
在首都布宜諾斯艾利斯,書店等隨處可見,奢華如全球十大最美書店之一的雅典人書店,簡樸如街頭四處流動的舊書攤。市政府在2011年角逐聯合國教科文組織「世界圖書之都」評選時自信地指出:「在我們這裡,不是人找書,而是書找人。」
阿根廷人喜歡閱讀,不為標榜自己,而是享受其中的樂趣。漫步布宜諾斯艾利斯街頭,露天公園抱著阿根廷作家胡利奧·科塔薩爾代表作《跳房子》享受日光浴的大有人在;車站、機場、地鐵還有公車上,閱讀拉美文學巨匠加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨》成為很多人打發時間的最佳陪伴。
這裡是當之無愧的「閱讀王國」。據阿根廷教育部統計,阿根廷15歲以上成人識字率高達97.9%,年人均購買圖書4.6冊,在拉美僅次於智利,全國保持一周閱讀2小時以上者佔85%,53%人口每天閱讀1小時以上。
戳視頻 ↓↓↓ 去「書店之夜」現場看看
每年,布宜諾斯艾利斯都會舉辦「書店之夜」活動。在市中心科連特斯大街,車輛被禁止通行,數十條街連成一片,成為繁華的步行街,市民在夏夜伴著愜意晚風在街道兩側的書店裡走走停停,享受購書和閱讀的樂趣。
豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 (1899-1986)
「如果有天堂,天堂應該是圖書館的模樣。」這句詩出自阿根廷文學巨匠博爾赫斯《關於天賜的詩》。博爾赫斯曾回憶:「我一生受到過許許多多不相稱的榮譽,但是有一個我卻特別喜歡:阿根廷國家圖書館館長。」他擔任此職務18年之久。
阿根廷國家圖書館內景(舊址)
阿根廷國家圖書館是全國最大的圖書館。實際上,國家圖書館的前身成立於1812年,當時叫布宜諾斯艾利斯公共圖書館。
博爾赫斯在阿根廷國家圖書館
博爾赫斯在1955年-1973年曾任阿根廷國家圖書館館長。2010年,阿根廷國家圖書館根據館藏的博爾赫斯個人藏書,整理出版了他的批註和筆記。這本書被命名為《博爾赫斯:書和閱讀》。
阿根廷國家圖書館(新館)外貌
1993年,博爾赫斯曾經工作了18年之久的阿根廷國家圖書館進行了搬遷,原來的舊址成為了現在的阿根廷國家音樂中心。博爾赫斯生前沒能看到新館的落成。
如果說,阿根廷國家圖書館是「館長」博爾赫斯的粉絲追隨的「聖地」,那麼布宜諾斯艾利斯的雅典人(El Ateneo)書店,則是全球愛書人嚮往的「聖地」之一。
雅典人書店是南美最大的書店,也是世界上最豪華的書店之一。被英國《衛報》評為全球最美書店第二名。(第一名是荷蘭教堂書店)
雅典人書店原為1919年開業的一座富麗堂皇的劇場,2000年,該建築租賃給Grupo Ilhsa進行空間翻新,將這家1050個座位的劇院轉換成書籍和音樂商店。
當地建築師曼佐尼負責對這座2000平方米劇院進行翻新,他將所有的座椅去除,並在座椅原來的地方安裝上書架。翻新很大程度上保持了建築的原始結構,包括藝術和雕塑細節以及劇場的照明。成千上萬的書籍陳列在夾層牆壁,成為整個書店的特別景色。
書店內的雕塑與壁畫均出自名師之手,感覺就像走進了皇室的圖書館一樣。原有的穹頂、天花板、希臘式柱子、精美浮雕、歐式吊燈以及舞臺等裝飾及建築樣式都基本不動保留下來。
舒適幽雅的劇院包廂被改成小閱覽室,舞臺則變成上座率最高的咖啡廳。據說咖啡廳「菜單」都是按照樂譜編制的,點點滴滴煞費苦心。
如今,雅典人書店已成為布宜諾斯艾利斯的地標之一,店方也欣然接納來自世界各地絡繹不絕的參觀者和遊客。
戳視頻 ↓↓↓ 雅典人書店掠影
(來源:新華網等)
【昨日謎底】1535年一位船員的一句「這裡的空氣多好啊」使一個城市有了自己的名字,在西班牙語中,「布宜諾斯艾利斯」是指好的空氣。
【今日互動】博爾赫斯唯一一首純粹吟詠中國的詩作叫什麼?