英語美文欣賞:學會活在當下

2021-01-19 新東方網

  Learn to Live in the Present Moment

  學會活在當下

  To a large degree,

  很大程度上,

  the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.

  我們內心的平和取決於我們是否活在當下。

  Irrespective of what happened yesterday or last year,

  不論昨天或去年發生什麼,

  and what may or may not happen tomorrow,

  不管明天會不會發生什麼。

  the present moment is where you are-always.

  當下才是你所在的地方,而且向來如此!

  Without question, many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying about a variety of things-all at once.

  毫無疑問,我們之中許多人都十分精通神經質藝術,浪費生命去憂慮各種事情。

  We allow past problems and future concerns to dominate our present moments,

  我們讓過去的問題和未來的憂慮主宰目前的時光。

  so much so that we end up anxious, frustrated,

  結果我們變得焦慮不安,感到受挫,

  depressed, and hopeless.

  沮喪、了無希望。

  On the flip side, we also postpone our gratification,

  另一方面,我們延遲自己的滿足感,

  our stated priorities, and our happiness,

  推遲我們應優先考慮的事情以及自己的幸福,

  often convincing ourselves that someday will be better than today.

  去說服自己總有一天會比今天更好。

  Unfortunately, the same mental dynamics that tell us to look toward the future will only repeat themselves so that someday never actually arrives.

  不幸的是,我們期待未來的心理機制只會一再重複,結果總有一天從未真正到來。

  John Lennon once said, Life is what's happening while we're busy making other plans.

  約翰·列儂曾經說過:生命就是我們忙著做其他計劃的時候,所發生的一切。

  When we're busy making other plans,

  當我們忙著做其他計劃時,

  our children are busy growing up,

  我們的孩子也忙著長大,

  the people we love are moving away and dying,

  我們所愛的人在逐漸遠離、死去,

相關焦點

  • 英語美文欣賞:與死神和解
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:與死神和解 2012-03-16 17:25 來源:網絡 作者: 分頁標題#e#
  • 英語美文欣賞:寬恕的風
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:寬恕的風 2012-03-20 17:35 來源:網絡 作者:   The story
  • 短篇英語美文欣賞:寧靜的真諦
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文短篇英語美文欣賞:寧靜的真諦 2012-12-05 20:50 來源:唯美英語 作者:   The
  • 如何激活自己的潛能:學會活好當下,做最好的自己
    文/唐若唐若心學原創作品,違者必究在生活中,我們如果想要激活自己的潛能,我們最重要學會的一個方法,那就是活好當下,做最好的自己,當我們做最好的自己時候01活在當下沒有懼怕曾經有很多學員問我,什麼是活在當下。活在當下的本意其實就是用心和此時此刻在一起。
  • 關於英語美文摘抄帶翻譯欣賞
    美文,是文質兼美的文章。引導學生讀好讀美,誦讀悟情積累。學生對美的體驗和領悟,來自感覺的整體性,一定要從語言材料的氛圍中去獲得。小編整理了關於英語美文摘抄帶翻譯,歡迎閱讀!關於英語美文摘抄帶翻譯:Facing the Enemies WithinWe are not born with courage, but neither are we born with fear.
  • 英語美文欣賞:Thoughts for a new year 新年沉思
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文欣賞:Thoughts for a new year 新年沉思 2012-03-16 17:38 來源:網絡 作者:
  • 經典美文欣賞:七夕的愛情
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文經典美文欣賞:七夕的愛情 2012-12-08 16:58 來源:唯美英語 作者:   Chinese
  • ...美文英語短篇:英語美文摘抄《Confidence Is Built, not Inborn》
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文經典美文英語短篇:英語美文摘抄《Confidence Is Built, not Inborn》 2020-04-01 21:16 來源:新東方網整理
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"遊歷記述"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"遊歷記述" 2015-04-01 15:45 來源:原創英語 作者:
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"自然" 2015-04-01 15:40 來源:原創英語 作者:
  • 讓你和孩子「不知不覺」學會英語
    本報訊(首席記者張磊)不可否認,目前學習英語已經成為當下學生的必修課,如何學好英語,在市面上有很多書籍和方法,上周六晚,《日有所誦·英文誦讀》在單向空間·杭州樂堤港店舉辦了新書分享會,該書編著、策劃方以及杭州市的不少名師都現場出席
  • 經典美文英語短篇:英語美文摘抄《讓我們成為更有愛心的人》(中英...
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文經典美文英語短篇:英語美文摘抄《讓我們成為更有愛心的人》(中英對照) 2020-03-25 21:31 來源:新東方網整理 作者:
  • 人生苦短,請活在當下,多享受當下之美
    做好自己,活在當下,享受當下那些美好的事物就行了。人這一生,契稅就這麼短短幾十年,我們一定要好好珍惜,好好把握每一天。千萬別總是去遺憾過去,抱怨現在,迷茫未來。人生苦短,活在當下,學會去享受。「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮。
  • 【英語美文】《讓一切重新開始》2020年或許不夠順利,但要記得每天都是新的開始!
    【英語歌曲】And I Love You So很深沉, 聽懂這首歌很幸福【英語美文】英語美文賞析打開心擁抱生活【英語視頻】TED演講 | 提高批判性思維的5個步驟【英語短句】要生活得漂亮,需要付出極大的忍耐,一不抱怨,二不解釋【英語美文】英語美文欣賞:往事如煙【英語視頻
  • 英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"培養一種業餘愛好"
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文英語美文帶翻譯:英語美文摘抄"培養一種業餘愛好" 2015-04-01 15:43 來源:原創英語 作者:
  • 高中英語美文朗誦
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文高中英語美文朗誦 2012-02-23 14:00 來源:[標籤:來源] 作者: 分頁標題#e#
  • 20句富有人生哲理的句子,活在當下,感受當下!
    因為懂得才學會成長。因為看過才覺得匆忙。每天都是人生的新篇章,每天才是更美的風光、每天的夢色彩都會不一樣。時光匆忙,歲月越來,人心越淡,漸漸釋懷,漸漸綻放,漸漸淡泊,漸漸簡單輕鬆。7.活在當下,感受當下:回憶是一個不能碰的東西。只要粘住它的人,註定傷心難過。悲痛欲絕,但這也是每一個。路過緣分的彼岸,必將走過的路。回憶是一座橋,只要路過 這座橋的人。終將纏綿如夢紅塵,道不完的言語。
  • 什麼是「活在當下」?當一個人思考這個問題時,當下已經不是當下
    何謂「活在當下」?如何才能「活在當下」?「活在當下」對於現代人的生活、家庭、學業、事業有何益處?什麼是「活在當下」?當一個人去思考這個問題時,當下已經不是當下。當下不是思維出來、想像出來、判斷出來、培養得來的。
  • 做人,最重要的是活在當下
    做人,最重要的是活在當下,今天的事情今天做,不要想著明天會怎麼辦,只有幹好了今天,我們才有精力去對待明天的事情。做人要開,做事要有態度,昨天傷心已經是昨天,今天高興已經來到今天,明天擔心明天想。很多事情,不是我們想改變,可以改變,而是讓我們學會適應.很多東西,不是我們想得到,可以得到,而是我們學會放下。人生在路上,沒有什麼可以跟隨思想,想得到可以做,想擁有可以擁有。
  • 石家莊新東方英語美文背誦大賽圓滿落下帷幕
    新東方網>資訊>新聞動態>正文石家莊新東方英語美文背誦大賽圓滿落下帷幕 2012-11-20 10:07 來源:石家莊新東方 作者