北京時間今天，快艇在第三節一度落後31分的情況下，最終完成了驚天逆轉，以135比131客場擊敗衛冕冠軍，將系列賽總比分扳成了1比1！NBA歷史上，從沒有任何一支球隊能在季後賽落後31分的情況下完成逆轉。而今天，快艇創造了歷史，與此同時，勇士被永久地釘在了恥辱柱上。總決賽3比1逆轉還沒被人忘卻，勇士又遭遇了31分大逆轉...
與吵鬧的球場相比，甲骨文客隊更衣室通道裡略顯冷清。快艇的工作人員站在護欄邊上，靜靜地等待英雄們的歸來。是的，在奧克蘭，最不可思議的球隊上演了最不可思議的逆轉。31分，這個看上去令人心碎與絕望的分差，在快艇的眼裡，卻絕不是不可逾越的鴻溝。
如果說本場比賽的上半場是屬於庫裡的，那麼下半場比賽則被路威冠了名。此役，庫裡開場後便連續通過中投與三分助衛冕冠軍打響開門的禮花。隨後的比賽裡，庫裡延續了G1的狀態，在上半場比賽獨得22分，幫助勇士斬獲23分的領銜優勢。
第三節初期，雙方的分差一度來到讓人絕望的31分。但是，路威隨即站出來掌控快艇的進攻節奏。他裡突外投單節9投7中，砍下17分，並帶領快艇隊在第三節末和第四節初打出了一波37比20的攻擊波。而到了決定比賽勝負的關鍵時刻，依舊是路威連續單打得手將分差死死咬住。賽後，就連The Athletic的隨隊記者安東尼•斯萊特都忍不住發推感嘆：這樣的路威不就是2016年總決賽的歐文嗎？
上半場比賽，勇士73分的半場得分時隊史近20個賽季以來的第二高分。就在一個小時之後，快艇隊同樣通過24分鐘的比賽時間，轟下了85分……
根據數據統計，路威在最後16分30秒的比賽時間裡僅一人便命中11記運動戰進球，同時間內，勇士全隊也不過命中8球。雖然路威並不是投中絕殺三分的功臣，但是他的確是奧克蘭今夜唯一的王。此役，路威的數據最終定格在36分11個籃板，這已經是他第三次在季後賽中以替補的身份貢獻如此豪華的數據，縱覽NBA漫長的歷史，也僅他一人可以做到。
另外，路威的36分不僅創造了快艇歷史上季後賽替補得分紀錄，同時也是1985年以來，僅有的五位可以在季後賽中貢獻36分的替補球員之一。
賽後，再被記者問到下場比賽應該如何調整時，路威有些無奈的表示：「別再落後30分了。」這樣盪氣迴腸的翻盤，太辛苦太不易。
「我們一定能夠取得本場比賽的勝利，大家都給我堅持住，堅持到比賽的最後一刻，我們會解決所有出現的問題，堅持住就好。」在半場落後23分的極端情況之下，站在更衣室裡的裡弗斯希望弟子們能夠咬住這口氣。經歷過凱爾特人的成功與快艇此前的失敗，處變不驚的裡弗斯心裡明白，只有堅持才能換來希望。
本場比賽，如果我們只把快艇翻盤的功勞記在路威的頭上，那麼對於這隻球隊的其他球員來說是絕對不公平的。本賽季，快艇的成功讓籃球世界開始重新審視「團隊」二字之於這項運動的意義。
路威的確是球隊的中流砥柱，但是看看關鍵時刻連取5分的加裡納利、從始至終撕咬杜蘭特的貝弗利、全場比賽9投9中貢獻25分的哈雷爾以及命中大心臟準絕殺的沙梅特…快艇讓比賽回歸了團隊的本質，也用最擲地有聲的結果，向巨星籃球說不。
「我們之前也經歷過這樣的情況，我們更衣室裡沒人放棄，我知道這將會是一場惡戰，只要我們打出戰術，不斷努力，就可以彌補我們犯下的許多錯誤，這就是我們在今天晚上做到的事情。」哈雷爾在賽後接受採訪時說道。
正如哈雷爾所說，快艇是本賽季聯盟中最堅韌的球隊之一。在常規賽期間，他們已經在三次落後20分以上的情況之下完成逆轉，本場比賽落後31分卻再度將勝利收割，也創造了NBA的季後賽歷史。與此同時，他們也終結了衛冕冠軍季後賽末節開始至少領先14分，110連勝的光輝戰績。
比起失利，對於勇士來講更糟的是什麼？考辛斯開場3分半大腿拉傷離場，賽後科爾直言這位大個子會休戰一段時間，沃神更是爆料勇士擔心考辛斯賽季報銷...
在雙方系列賽的G1一戰中，主帥裡弗斯便出人意料地用身高差距巨大的貝弗利主盯杜蘭特。「垃圾狗」用極具侵略性的防守與聯盟最無解的進攻球員完成了極限「一換一」，雙雙被驅逐出場。可是，鐵血的貝弗利快艇只有一個，可是勇士能夠憑藉一己之力帶走比賽的外線巨星卻有三個。快艇隊的後衛線被手感滾燙庫裡打爆，遺憾落敗。
本場比賽，裡弗斯的防守布局並未動搖。在上半場比賽中，陷入「心態危機」的杜蘭特僅有5次出手，毫無巨星風範。全場比賽，KD雖8投5中得到21分，但是卻出現9多達次失誤。在比賽最後的四分鐘時間裡，杜蘭特連續吃到3次進攻犯規犯滿離場。在勇士隊最需要他站出來得分的時候，杜蘭特卻選擇了用犯規說告辭。
上一場比賽，杜蘭特面對黑貝的撕咬總是以笑相待，甚至在賽後表示這樣的競爭著實有趣。相信在這場比賽的羞辱失敗之後，杜蘭特再也笑不出來了。
「我就是做我自己，我要做這個球場上最好的防守者，穩定打出表現。我認真對待自己的角色，我認真對待自己的工作，我做得一切都是為了我的隊友。」拼完了最後一顆子彈，貝弗利說這場勝利的榮耀，本該屬於上帝。
堅韌與毅力，不屈和傲骨，洛杉磯快艇讓所有人眼中的不可能變成了百年一遇的奇蹟。最後，我們不妨用科爾的美言來為快艇的讚歌收尾：「快艇是一支最大的球隊，他們執行堅決，他們渴望勝利，他們萬眾一心，他們眾志成城。」
熱議 | 伍茲說想贏於是他贏了，就像神說要有光便有了光
觀察 | 豐滿的理想PK骨感的現實？巴薩曼城，誰距離三冠王更近？
盤點 | 看完這些「二進宮」先例，玄宗眉頭一皺發現事情並不簡單
文|董倡碩
編輯|德庫
美編|吳雙
這一冊書，不僅獻給詹姆斯超越喬丹這一天，更寫給詹姆斯漫漫人生走來的34年。點擊上圖，進入購買連結。