《朱生豪情書》—若他愛你,字裡行間皆是你

2021-01-19 沙雕八姐

讀到一本書,認識兩妙人。

民國時期,動蕩混亂。在那個年代裡,愛情是一件奢侈的事情。可是卻有一對夫妻令我很是動容。他們便是宋清如與朱生豪。

朱生豪,一個翻譯《莎士比亞戲劇全集》的詩人。

宋清如,一個被譽為「不下於冰心女士之才能」的女詩人。

在那黑暗歲月裡,兩人因詩而相識,繼而相知、相戀。與宋清如分別的日子裡,朱生豪將自己的濃濃情感寄托在一封封信裡。字裡行間讓人感受到了那份感情的熱烈。當時世人眼裡的朱生豪內斂含蓄,只有宋清如知道他內心的真摯與浪漫。兩人書信寄情,長達十年之久,最後終於結束愛情長跑,步入婚姻殿堂。

寫給宋清如的信裡,文字似乎都承載不了朱生豪的情感,讓我不禁感嘆,若他愛你,字裡行間皆是你。

對於宋清如,他時而憂愁時而可愛,時而俏皮時而成熟,

有時候思念溢於言表,躍然紙上:

寄給你全宇宙的愛和自太古至永劫的思念。

世間的苦不算甚麼,你看我靈魂不曾有一天離開過你。

如果不是因為這世界有些古怪,我巴不得永遠和你廝守在一起。

有時候又患得患失:

我並不要你也愛我,一切都出於自願,用不到你不安,你當作我是在愛一個幻象也好。

我的快樂即是愛你,我的安慰即是思念你,你願不願待我好則非我所願計及。

我待你好,你也不要不待我好。

有時候又幼稚得很:

如果真有上帝,而他不保佑你,我一定要揍他一頓。

我要打宋清如,那尼姑。

我與小貓哪個好?

有時候又像個長者:

對於你,我希望你能鍛鍊自己,成為一個堅強的人,不要甘心做一個女人(你不會甘心於平凡,這是我相信的),總得從重重的桎梏裡把自己的心靈解放出來,時時有毀滅破舊的一切的勇氣,耐得了苦,受得住人家的譏笑與輕蔑,不要有什麼小姐式的感傷,只時時向未來睜開你的慧眼,也不用擔心什麼恐懼什麼,只努力使自己身體情感各方面都堅強起來,我將永遠是你的可以信託的好朋友,信得過我嗎?

還有那些讓人深刻的話語:

我想做詩,寫雨,寫夜的相思,寫你,寫不出

我願意捨棄一切,以想念你終此一生。

我是,我是宋清如至上主義者。

《朱生豪情書》裡收錄了308信,封封皆是愛情。一個以宋清如至上的朱生豪,讓我們看到了這世間最美麗的情感,愛情瀰漫在整部書裡。你很難不被感動,你也很難不去嚮往。

願你也能遇見一個朱生豪。

相關焦點

  • 《朗讀者》朱生豪情書—醒來覺得甚是愛你
    作者:朱生豪簡介這是朱生豪先生的一本情書集。全書共收錄朱生豪情書308封,全面展示了朱生豪當時寫作的手跡和心跡,是迄今遺留的保存最完整的朱生豪情書手稿。朱生豪情書節選1、醒來覺得甚是愛你我願捨棄一切,以想念你終此一生我一天一天明白你的平凡
  • 最美情書|我願意捨棄一切,以想念你終此一生——《朱生豪情書》
    朱生豪,何許人也?記得初始印象,未知他的生平,尤記得他的情書,寫給宋清如的情書。感情上是「」宋清如至上主義者」,十年寄信,書信多達307封,對宋清如更是有70多個不同的稱呼。在旁人看來,這人沉默到近乎自閉,其實他不過是把話攢著,只說給愛人聽民國最會寫情書的人朱生豪寫給愛人宋清如的情書。
  • 《朗讀者》朱生豪情書-醒來覺得甚是愛你
    你,寫過情書嗎?《醒來覺得甚是愛你》,一百餘封情書,再現了朱生豪和宋清如傳奇的愛情。我用一天的時間啃完了這滿滿甜膩的狗糧,見證了舊時候車馬都很慢,一生只夠愛一個人,原來思念可以有這麼多的方式表達出來,滿滿的全是愛與依戀,隨便摘抄一句都是完美的情話。
  • 朱生豪,民國最會寫情書的男人:玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知
    朱生豪,民國非常著名的翻譯家,世人只嘆其短暫的一生當中翻譯了莎翁著作31部半。其在翻譯領悟上取得的巨大成就是世人所讚嘆的,然而卻鮮有人知他是一位擅長寫情書的男人,「玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知」,這一句非常美的情詩便是出自他的手。
  • 英語美文 | 朱生豪情書《醒來覺得甚是愛你》
    他是一個窮小子,她是一個大家小姐。他們是杭州之江大學大學同學,她比他晚三屆,他比她小半歲。他是之江才子,夏承燾說他的才華古人中只有蘇東坡能相比。她是之江校花,也是才女,施蟄存說她的新詩有「不下冰心之才」。他們因為詩而相識,因為詩而相知,最後因為詩而相愛。他很矜持,即使路上遇見她也只當作陌生人。
  • 朱生豪:民國最會寫情書的人
    你告別了一些人,遇見了另一些人,你與過去的那份悸動漸行漸遠。也許想到過去的風景其實沒那麼好看,總有人讓你品嘗另一抹溫柔。人總在成長,許多人熬得過春夏秋冬,卻耐不住冷暖變動。偏偏朱生豪不是,我愛你,日久彌堅。
  • 朱生豪的這些情書,哪一句最甜?
    之前小編寫過王小波的情書,發現大家都比較喜歡,近日小編又推送了幾次詩歌分享,大家也都十分喜愛。所以小編今天想分享一些甜蜜的文章給大家,分享朱生豪的情書。朱生豪是我國的翻譯大家,曾有人總結說朱生豪一輩子只做兩件事:翻譯莎士比亞、寫情書。
  • 朱生豪情書欣賞(終身收藏)——愛一個人,是怎麼也掩飾不住的
    他很矜持,即使路上遇見喜歡的人也只當作陌生人。但他很浪漫,每兩三天給宋清如寫一封情書。他給她寫了540多封情書。有人說,他的一生就幹過兩件事:翻譯《莎士比亞全集》、給她寫情書。1932年,宋清如來到了之江大學。
  • 小說推薦:《醒來覺得甚是愛你》—民國情聖朱生豪
    而在信上表達愛意的方式又稱為情書,情書將愛意寫在信中,宛如將靈魂封在信中,將自己的心向對方展示,所有的祝福雖然用信寫不完,但用心卻能表達到。帶著激動的心情,為愛的人寫一封情書,心中想著對方會不會喜歡?會不會覺得無聊?心中彷徨著,歡喜著,每次渴望來信的心像是要跳了出來,每一分鐘的等待都是一個世紀。
  • 嘉有好聲音丨朱生豪情書 融化你的少女心
    浙江新聞客戶端編輯 張藝萌
  • 「醒來覺得甚是愛你」,朱生豪與宋清如的絕美愛情
    醒來覺得甚是愛你...我這一生只有兩件事,翻譯莎士比亞和給宋清如寫情書......我是宋清如至上主義者...——朱生豪我曾經以為沈從文,徐志摩,王小波是最會寫情書的男人,其實還有一個男人是不被大眾所知道的,他就是朱生豪,他這一生,為妻子宋清如寫下了約540封情書,後編撰成書,「寄在信封裡的靈魂。」
  • 醒來覺得甚是愛你—朱生豪情書
    想要了解一個人一件事,總要一個契機,一個引子,讓我們又機會去窺視他。鮮花夫婦讓我對朱生豪先生產生了濃厚的興趣。我喜歡在詩歌中去探究千年前作者寫這些東西的時候,身上發生的故事無經歷。了解他愈加感覺他就像一個寶藏。
  • 朱生豪和宋清如:醒來覺得甚是愛你
    我愛你像愛一首詩一樣隨著朱生豪赴上海工作,他和宋清如也開始了長達九年的異地戀。於尋常人來說,異地而戀艱難百千,且難以維繫;才子佳人卻非然,特別是對有著「民國最會說情話的男子」之稱的朱生豪及他的情話狂轟濫炸的對象宋清如。
  • 朱生豪:醒來覺得甚是愛你
    這個特殊的情人節,我們特別選取朱生豪先生寫給妻子宋清如的情書,祝願大家,擁有愛,勇敢愛。有人說,朱生豪的一生只做了兩件事:翻譯莎士比亞和給朱清如寫情書。通訊發達的今天,情感的交流似乎也已經「即時性」,但是,總有一些日子,會讓我們願意放下便捷,放下速度,慢慢地過。希望看了這些情書,有更多的人,願意拿起筆,一筆一划,把自己的心意寫給相愛的人。
  • 願得一人心,朱生豪先生寫給夫人宋清如的唯美情書,溫暖了世界
    一轉身就遇見了,相隔萬水千山的你——朱生豪-01-情書的誤會,讓女孩選擇了別離今天看了一個視頻,頗有感慨,是關於情書話題,所以就想起了朱生豪先生唯美的情書這個男孩不僅盜用了別人的情書與情感,還欺騙了女孩對他的一片痴情。-02-願得一人心,情書感動了妻子翻譯家朱生豪先生翻譯了莎士比亞先生的大部分作品,因為只在這世界閃光了三十二年,由於疾病離開了他摯愛的妻子和還在襁褓中的兒子。
  • 朱生豪情詩:醒來覺得甚是愛你
    醒來覺得甚是愛你 作者:朱生豪 朗誦:支離疏 編輯:花落有聲詩文苑在信中,朱生豪無話不談,聊理想、談人生、訴愛情、傾洩喜怒哀樂,讀書、品電影、交流詩作、切磋譯事……從1933年到1942年兩人結婚,到1944年朱生豪去世,這些情書見證了傳奇而悲壯的愛情。正是由於偉大的愛情和患難與共的知己,才成就了一代譯莎巨匠。
  • 《讀書之間》之《朱生豪情書》
    內容簡介朱生豪情書前輩翻譯家朱生豪一向以性格內向、沉默寡言為人熟知。他本人形容自己:「跟別人在一起的時候,我總是格外厭世。」「雖然都是老同學,我卻覺得說不出的生疏;坐在那裡,儘可能地一言不發。」給人不苟言笑、少年老成的印象。
  • 朱生豪與宋清如:醒來覺得甚是愛你,我是宋清如至上主義者
    大學二年級時參加"之江詩社",他的才華深得教師及同學的稱讚。"之江詩社"的社長夏承燾老師評價他說"閱朱生豪唐詩人短論七則,多前人未發之論,爽利無比。聰明才力,在餘師友間,不當以學生視之。其人今年才二十歲,淵默若處子,輕易不發一言。聞英文甚深,之江辦學數十年,恐無此不易之才也。"
  • 「醒來覺得甚是愛你」:她的愛情都在308封情書中
    在浪漫的朱生豪眼中,眼前的女子正是他熾熱追求的夢中情人,是想要「寄給你全宇宙的愛和自太古至永劫的思念」的心中至寶。沒錯,她就是朱生豪的愛妻——民國才女宋清如。也正是這些品質深深吸引著同樣腹有詩書的朱生豪。他們兩人是民國著名的模範夫妻,每日交流的都是一封封甜蜜的情書,日常絮語是你儂我儂的低吟…….可是他們的人生經歷並不如情書那般甜蜜,反而像在彎彎繞繞的文字裡跋涉著。
  • 《醒來覺得甚是愛你》|平淡生活裡的相濡以沫
    可是現實卻總愛捉弄人,真心相愛的人卻走不到最後,成為心中永遠的遺憾。而那些曾經設想的所有未來,一起實現的卻是那個不怎麼相愛的人。至少,對於初戀來說,少了一份最純真的愛,只是單純地喜歡,喜歡他的一切。朱生豪的《醒來覺得甚是愛你》,描寫的是世間最為平凡的愛情,細水長流的感情生活。