【兆龍每日英語】「稍息、立正」英文怎麼說?娃娃們的閱兵式,太可愛了

2021-02-10 兆龍移民


如果你家有寶寶，是不是喜歡用「稍息、立正」等口令逗他玩，或者通過這些口令讓他集中精力，認真聽你說話。你知道，這些隊列動作的英文怎麼說麼？


先做一個中西文化的比較。在中國，小學和中學的體育課引入了各種隊列動作，如稍息、立正、向左向右向後轉、向左向右看齊、踏步走、齊步走、正步走等等。但是在英美國家，大多數學校的體育課只涉及簡單的排隊，並不涉及隊列訓練。只有參加過軍訓或者類似的課外活動班的同學才會接觸到這些口令。另外，廣播體操也是亞洲的特色，英美國家的體育課會涉及一些運動前的伸展活動，但是沒有我們做的那種配樂的很多節的廣播體操。


另外，美國和大英國協國家的隊列動作口令不盡相同，我們將分別進行介紹。同時，每個國家的隊列動作的具體姿勢也不同，我們的模特娃娃的動作力爭符合國內的隊列動作規範。

1. 立正

American English: Attention
British English: Attention

2. 稍息
American English: At Ease
British English: Stand At Ease

3. 敬禮
American English: Hand, Salute
British English: Salute

4. 向右轉（穿芭蕾服裝的娃娃沒有做動作，穿制服的娃娃做了該動作）
American English: Right, Face
British English: Right Turn

5. 向後轉（穿芭蕾服裝的娃娃沒有做動作，穿制服的娃娃做了該動作）
American English: About, Face
British English: About Turn

6. 集合
American English: Fall In
British English: Fall In

7. 解散
American English: Dismiss
British English: Dismiss

8. 向右看齊
American English: Eyes Right
British English: Eyes Right

9. 向前看
American English: Ready, Front
British English: Eyes, Front

10. 一臂間隔向前看齊
American English: Inwards Dress
British English: Inwards Dress

11. 半臂間隔向前看齊
American English: At Close Interval, Inwards Dress
British English: Elbow Dressing, Inwards Dress

12. 原地踏步走
American English: Mark Time, March
British English: Mark Time

13. 齊步走
American English: Forward March
British English: Easy / Quick March

14. 正步走
English: Goose Step（美國軍隊以齊步代正步）

15. 跑步走
American English: Double Time, March
British English: Double March


16. 立定
American English: Halt
British English: Halt

文章來源：網絡


熱點項目：兆龍四大-綠卡在握、還款無憂EB-5熱推項目聯展說明會

兆龍課堂：劉宇律師美國最新移民政策及項目選擇精髓

時間：9月25日（周五）14:00

地點：東城區建國門萬豪酒店A座寫字樓11層

報名熱線：010-65226899

24小時諮詢熱線：13521258866

溫馨提示：僅接受提前預約


北京 | 上海 | 山東 | 紐約 | 洛杉磯

中國境內免費電話：400-010-0158

美國境內免費電話：800-830-1668

兆龍北京總部：

諮詢熱線：010-65226899

地 址：北京市東城區建國門南大街7號萬豪酒店寫字樓A座11層

兆龍上海：

諮詢熱線：021-60909797

地 址：上海市盧灣區淮海中路283號香港廣場南座10層

兆龍山東：

諮詢熱線：0535-6610269

地 址：山東省煙臺市芝罘區南大街11號壹通國際20層

紐約：

諮詢熱線：212-390-8588

地 址：299 Boardway, Ste 1120, New York, NY 10007

洛杉磯：

諮詢熱線：626-656-5988

地 址：227 W Valley Blvd, 208B, San Gabriel, CA, 91776

兆龍網址：www.zhaolong.net/

律所網址：www.eemin.com/

感謝您閱讀我們的微信，我們將一如既往地為您提供最及時、最專業的移民信息！

點擊「閱讀原文」 免費移民評估



相關焦點

  • 稍息、立正,英文是?娃娃閱兵式太可愛了
    如果你家有寶寶，是不是喜歡用「稍息、立正」等口令逗他玩，或者通過這些口令讓他集中精力，認真聽你說話。你知道，這些隊列動作的英文怎麼說麼？
  • 稍息、立正、向右轉、齊步走...這群孩子太棒了!
    稍息、立正、向右轉、齊步走......這群孩子太棒了！09-17 09:00 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務 稍息
  • 仙遊教育·每日一圖|稍息、立正、齊步走!2020年秋仙遊初高中新生...
    仙遊教育·每日一圖稍息、立正、齊步走！2020年秋仙遊初高中新生軍訓剪影稍息、立正、停止間轉法、跨立、敬禮、齊步走，他們神採奕奕、英姿颯爽，烈日、汗水、疲憊不能阻止他們堅毅的步伐初秋的校園裡
  • 稍息,立正!新生軍訓即將開始!
    等待著，等待著 軍訓的日子終於要來啦 2020級可愛的小萌新們 即將開啟遲來的「大學第一課」 體驗人生最後的「軍訓生活」
  • 建軍節用英語怎麼說?建軍節的相關英語表達方式
    今天是八一建軍節，在與國際友人分享八一建軍節的時候，我們如何用英語表達呢？下面現代教育給大家講講建軍節用英語怎麼說，一起來學習吧。建軍節英文怎麼說？Army Day，建軍節同學們請記住Army Day就是建軍節的英語表達，下面我們再通過例句來鞏固下：軍隊名稱的英語表達陸軍army
  • 「向右看齊」用英語怎麼說?
    軍訓來了～「向右看齊」用英語怎麼說？「向左/右看齊」用英語怎麼說？士兵們,向右看齊!軍訓常見口令：立正 Attention！稍息 At ease！{軍} stand at ease！向左-轉！喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客Hely慄子
  • 《稍息立正我愛你》王以綸、許光漢作配,柯佳嬿客串,你看過嗎?
    在《想見你》的其中一集中，邱勝翊（也就是曾經的王子）出來短暫的客串了一下劇情，讓小編想起了一部看過了許久的一部劇，那部劇的女主就是在相同的櫻花下對男主動心的，那部劇叫做《稍息立正我愛你》。《稍息立正我愛你》由邱勝翊、曾之喬領銜主演，講述了外表高冷內心溫柔的顏立正與自小指腹為婚的曾少曦，在高中時期相遇，被她的熱情率直融化感動而漸漸愛上她的初戀故事。裡面的一系列配角雖然沒有因為《稍息立正我愛你》這部劇火起來，但其中的幾位如今也已成為了炙手可熱的新星！
  • 稍息,立正,齊步走,莆田學院軍訓匯演來了
    「稍息，立正，齊步走」讓我們走向操場用相機定格屬於咱們美麗莆院的獨特風景穿過迷彩軍裝才知一身橄欖綠肩負的重量閉營式檢閱現場>步伐堅定有力動作乾淨利索激昂的口號洋溢熱血青春刺殺術、擒拿拳等實用性技能的課目展演也是不可或缺的教官們展示前撲
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「曬被子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「曬被子」英文怎麼說？Air out：通過晾曬的方式使散味、不潮溼。(1) We are airing out the comforters in the sun. 我們在曬被子。
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近，我有一個朋友剛剛和女朋友分手，於是看誰都覺得不太順眼，老說我在秀恩愛，他在吃狗糧，那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢？而吃狗糧又該怎麼說呢？每日一句，輕鬆學英語：為什麼表達「我很忙」不能說I'm busy？
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「輸液」英文怎麼說?
    作者：寶寶知道 你和寶寶說英語「你和寶寶說英語」每日一詞：「輸液」英文怎麼說？(1) Get an IV：I am taking you to the hospital to get an IV. 我帶你去醫院輸液。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「抽筋」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「抽筋」英文怎麼說？(1) Cramp：抽筋。I am having a cramp in my legs. Can you help me stretch them? 我腿抽筋了。你能幫我抻抻麼？
  • 《立正稍息我愛你》宣傳王子邱勝翊大爆汗,曾之喬暖心擦汗好甜蜜
    「王子」邱勝翊、曾之喬主演中視、東森新戲「稍息立正我愛你」，為搏收視，劇組演員勤跑宣傳，個個卯足勁，全都拚了！
  • 「稍息立正齊步走」用英語怎麼說?快來學習一下吧!
    eg:The soldiers marched into the disaster area without any hesitation.士兵們毫不猶豫地向災區前進。More and more people got together and marched for liberty. 越來越多的人聚集在一起為了自由而進行遊行。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「在桌上趴會兒」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「在桌上趴會兒」英文怎麼說？You are in primary school now and don't have nap time anymore.（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「聳鼻子」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「聳鼻子」英文怎麼說？Scrunch your nose。Stop scrunching your nose.（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道超級頻道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「被筆尖扎傷」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「被筆尖扎傷」英文怎麼說？(1) My hand was punctured by the tip of the pen. 我的手被筆尖扎傷了。(2) Prick也有扎傷的意思，也可能流血，但主要用於被針、刺等非常細小的物品扎傷。
  • 「你和寶寶說英語」每日一詞:「拉窗簾」英文怎麼說?
    「你和寶寶說英語」每日一詞：「拉窗簾」英文怎麼說？（本文來自：百度寶寶知道 你和寶寶說英語）————————世界很複雜，百度更懂你關注寶寶知道超級頻道，了解備孕、懷孕、育兒更多精彩內容：專家直播、日刊知識、胎教電臺、兒童故事、動畫片，還有寶媽們最愛的社區圈子！寶寶知道與千萬媽媽在一起，科學孕育，為愛成長！
  • 《稍息立正我愛你》宣傳,王子邱勝翊否認與以綸不合
    「王子」邱勝翊、曾之喬為主演的中視、東森「稍息立正我愛你」宣傳，工作滿檔之餘，王子顯得憂心忡忡，透露奶奶已纏綿病榻
  • 稍息,立正,齊步走!瀋陽新東方新生軍訓進行時!
    稍息，立正，齊步走！瀋陽新東方新生軍訓進行時！　　瀋陽新東方烹飪學校學生處負責人表示：「軍訓是新生入學第一課，能磨鍊人的意志，可以培養學員們吃苦耐勞的精神，以便他們能更快適應新環境，這對於剛踏入校園的新生很有必要。」