「英文怎麼說系列」「中止」「結束」除了end 還能怎麼說?

2020-12-15 跟MIA輕鬆學英語

一個項目、一個工程、一個計劃往往會由於資金、開展效果等等原因需要被中止， 這種情況呢，我們除了可以用end ，我們還可以用一個短語---> pull the plug

Pull the plug means to stop sth from continuing.

我們來看一下實際情況裡如何應用呢[可愛]

1. If the view figures drop more, the Tv network will pull the plug on this show.

如果收視率再下降，電視臺就要中止這部劇（節目）了。

2. The doctors decided to pull the plug on him when he stopped responding to all the treatment courses they took.

當所有治療措施都無效後，醫生決定對他放棄治療。

3. After being married unhappily for 20 years, they decided to pull the plug.

他們決定結束這段20年不幸福的婚姻。

趕快學以致用起來吧～評論區留言寫下你會如何用這個短語呢？

關注【跟Mia輕鬆學英語】每天分享英文小知識

相關焦點

  • 【重播】「疑神疑鬼」英文怎麼說?
    So in the end, it turns out that I did lock the door, and yeah, no one broke in my house. The moral of this story is : "Remember to lock your door when you leave the house".
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？（高分詞組）↓ ↓ ↓
  • 「加油」的英文怎麼說?
    在講中文的地方，遇到比賽的時候，最常聽到的口號就是「加油」。「加油」用中文說出來節奏感十足，但換成英文，該怎麼說？「加油」其實沒有英文對應詞「加油」的確很難從英文找到對應詞。在運動場上，老外會直接對著加油的對象說：」Come on, you can do it!」，或者 「Come on, go!」。
  • 【原創】「袖手旁觀」英文怎麼說?
    -Prime Minister Boris Johnson-英國首相 鮑裡斯·詹森更多關於 for the sake of (sb/sth) 的用法 ←請點擊這裡更多關於 give in 的用法 ←請點擊這裡「現在就看你了！」
  • 「持開放態度」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「首先……」原來可以這樣說！？（口語必殺技）「你也好不到哪裡去呀！」英文怎麼說？（高分短語）From scratch 是什麼意思呀？（高分短語）glitch 是什麼呀？（高分，地道，又實用）「包在我身上」英文怎麼說？
  • 娛樂圈分分合合,「分手、和好」,英文怎麼說?
    一段關係的結局是「重歸於好」還是「分手收場」，你知道怎麼用英文表達嗎？今天就來認識一下吧！感情出現裂痕！「分手、和好」，英文怎麼說？另外也可以說 kiss and make up，字面意思是「親吻並和好」，但其實就是「和好」的意思，類似中文說的「握手言和」。例如：They quarrel a lot, but they always end up kissing and making up soon after.（他們經常吵架，但總是很快握手言和。）
  • 【重播】「跳脫框架思考」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「狂歡作樂」英文怎麼說？（高分詞彙）Bucket list 是什麼東西呀？（地道詞彙）「掌舵、接班、上臺」英文怎麼說？（高分短語）「網紅」英文怎麼說？（地道又實用）↓ ↓ ↓
  • 「免費」的英文除了「free」還能怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「免費」的英文除了「free」還能怎麼說？ 2020-04-03 14:44 來源：網際網路 作者： 　　「免費」除了「free」還能怎麼說?⊙ 　　一說到「免費」的英文表達，大家第一反應肯定都是free，但是除了free，你還能想到別的單詞嗎?
  • 【重播】「放他一馬吧!」英文怎麼說?
    「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）「月光族」英文怎麼說？（高分短語）「一刀切」英文怎麼說？（高分短語） 「我要忙了！」英文怎麼說？（地道又實用）「靈丹妙藥」英文怎麼說？
  • 一下子問住了:「掃地、拖地」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    完成，結束❷ finish doing sth. 做完某事❸ sweep [swip] v. 打掃，清理❹ mop [mɑp] v. 用拖把拖，擦拭❺ floor [flɔr] n. 地面，地板❻ as well 也，同樣地
  • 「浪費、揮霍」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「很順利」原來可以這樣說！？（高分短語）Get the hang of it ! 是什麼意思呀？（口語必殺技）Go south 竟然是這個意思！？（口語必殺技）「人山人海」英文怎麼說？（高分詞彙）「試點計劃」原來是這樣說啊！？（高分詞組）↓ ↓ ↓
  • 【重播】「三思而後行」英文怎麼說?
    （高分短語）「少找錢了」英文怎麼說？（實用詞彙）「避而不談」英文怎麼說？（高分短語）↓ ↓ ↓
  • 「尾牙」英文怎麼說?這些職場單詞,年末必學!
    你知道尾牙的英文是什麼嗎？一起來看看吧！Year-end party 尾牙尾牙又稱「尾禡」，在華人傳統裡，是一年當中最後一次祭拜土地神的日子。慶祝尾牙這個習俗在臺灣相當盛行，許多企業、部門也都會延續這項傳統，為了感謝員工一年來的辛勞與貢獻而舉辦宴會和抽獎活動等。
  • 「詞彙擴充」「花錢大手大腳」用英文怎麼說?
    Hi小夥伴們，歡迎來到MIA的英文課堂~~前面啊，我們講過一個習語「錢可不是大風颳來的」（想溫習的同學可以點擊連結「Proverbs 英語諺語」「錢不是大風颳來的」用英文怎麼說呢？）今天呢，我們繼續這個錢的話題~~有些人可能並不是特別有錢，但是花錢卻是大手大腳……這種人和行文用英文怎麼說呢？Spendthrift【含義】英英釋義：1.
  • 攻殼機動隊,用英文怎麼說?
    「我是... 我不是...」用英文怎麼說？002.「是... 嗎？」用英文怎麼說？003. be 動詞，冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾？用英文怎麼說？005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空，對吧？用英文怎麼說？007.
  • ​【原創】「力挽狂瀾」英文怎麼說?
    在這次「疫戰」當中，我們還是可以力挽狂瀾的，有好幾個國家已經證明了這個病毒是可以被抑制，可以被控制的。「多少錢？」原來還可以這樣說！？（口語必殺技）What's the catch? 原來是這個意思啊！？
  • 【商務短語】「跳槽」英文怎麼說?
    （高分短語）「廢話少說」原來可以這樣說！？（口語必殺技）Zero-tolerance 是什麼意思呀？（高分詞組）「立竿見影」原來可以這樣說！？（高分短語）「請吃飯」英文怎麼說？
  • 【重播】「你也好不到哪去啊!」英文怎麼說?
    「齜牙咧嘴，皺眉蹙額」英文怎麼說？「輾轉反側」英文怎麼說？Take the fall 是什麼意思呢？↓ ↓ ↓
  • 「斜槓青年」英文怎麼說?
    除了同時處理很多工作的這種多任務 multitask 以外，如果要形容一個人有很多種不同的技能、同時有很多不同職業、身份的話，英文該怎麼說呢？中文的話大家想必都有聽過，叫做「斜槓青年」，那我們今天一起來看看英文有哪幾種用來形容這樣的人的詞彙吧！『斜槓青年』英文怎麼說？
  • 「解封」用英文怎麼說?
    你知道「解封」用英文要怎麼說嗎？今天小編就來給大家講解一下，接下來就一起看一看、學起來吧！第一個要介紹的常用表達就是lift lockdown，中文意思是「解除封鎖」。除此之外，還有一個說法，那就是end the lockdown。end是「結束、完結」的意思，所以合起來也有「解封」的意思。