「搖滾鄭智化」翻唱合輯《智敬》之左小祖咒/LowsOn《哭吧,我最愛的人》

2021-01-21 為搖滾服務


鄭智化1990年發行第二張專輯《單身逃亡》


2018年,為紀念鄭智化出道30周年,「ATR」團隊與「智在上作」在圈內聯合發起併集結各路優秀搖滾音樂人,共同打造一張向鄭智化致敬的翻唱合輯智敬。目前該合輯已全部錄製完畢,近期將通過每周一歌的形式逐一上線,敬請關注!



鄭智化的歌,和他深邃的情感有密不可分的關係——
不是結構的組合;而是所有的不合理。
不是華麗的裝飾;而是真實的白話。
不是形式或口號;而是有血有肉。
不是邏輯;而是人性……
他想……
修築一條臍帶,讓音樂與人性緊緊相連!
他活在真實和夢幻的交界邊緣,那是化外,沒有人類能介入的地方,所以他只好單身。
他的愛和自我常常矛盾,最後他選擇了自我,所以他必然逃亡。
「單身逃亡」是一張可以聽、可以讀、可以愛、可以哭、可以痛;但永遠無法評論的專輯唱片,因為它代表的不只是國語流行歌曲,而是一種思想,是鄭智化的愛和淚,所交織出人性的絕望與悽美……
單身逃亡,是一個孤獨的靈魂對他情感世界的交代……



左小祖咒/Lows0n《哭吧,我最愛的人》


「鄭式影響」鄭智化2005北京演唱會《別哭,我最愛的人》


鄭智化在十七歲經歷了一次刻骨銘心的初戀,十七歲的他才華橫溢狂放不羈,大他一歲半的女孩文靜優雅家境顯赫,二人彼此默契相互愛慕。和所有美好的愛情故事一樣,這段時光充滿著溫馨與浪漫。墜入愛河後,鄭智化第一次感覺到女性的胸膛是多麼溫暖,那裡就像一個可以停泊的海港。情到濃時,他們甚至約定這輩子要生一個全世界睫毛最長最漂亮的孩子。然而,世間愛情有太多的不如人意,雙方家庭條件的巨大懸殊,最終為這段美好的姻緣畫上一個殘忍的句號。



她的生日快到了,十九歲生日!我決定送她十九個氣球,每個氣球都用油彩畫上不同的笑臉!實在是那時侯太窮了,沒錢送她什麼貴重的禮物。因為生日那天她的父母要為她在家裡開了一個宴會;她知道我怕人多,所以提前一天在她爺爺的別墅慶祝生日。

我從來沒有下過廚房,煎了兩個荷包蛋。一個是破的,一個太熟了,當場被她下令從廚房驅逐出境!她的手藝也很爛,四菜一湯只有蔥爆牛肉可以吃;其他的菜不是太鹹就是太淡。但是這些並不重要,重要的是那份心意……吹蠟燭前,她默許了一個願望。後來,她告訴我,她祈求上蒼能讓我們在一起久一點!我聽了有一種不祥的感覺……

她父母要請我吃飯,她告訴我這個消息時,表情是凝重的。我知道該來的總是要來。她家是大廈的最頂層,入門處有一個魚池,魚池裡養的是金鯉魚。魚池上方是精心雕鑿的大理石噴泉,玄關通往大廳的交接口,矗立一扇和紙浮世繪的屏風。大廳是波斯地毯、中國古董家具、米羅的版畫和張大千的字畫……和她爺爺的別墅比起來,這裡顯得過度豪華、俗氣。

我終於和她的父母親見了面;也終於了解她的個性的由來。我永遠忘不了她的父母親那種近乎鄙視的眼神,我不明白是因為我的腳;還是因為我很窮……但是,我知道他們看不起我。吃飯的時候,氣氛很僵!她的父母自顧自地吃;她的母親冷言冷語暗示我要知難而退;她在一旁像個小媳婦低著頭不說話……

我很知趣地離開她家,飯也沒有吃完。我並沒有生氣,我和她本來就是兩個世界的人……她從後面追來,滿臉的淚。那晚我們喝得爛醉,我第一次到旅館開房間。她像大海一樣淹沒了我……

從此,我沒再見到她。但是,我對天發誓……我要成功!我要贏……


——摘自鄭智化自傳《墮落天使》中「初戀」片段


鄭智化《曇花》(別哭,我最愛的人)手稿


「一生很難再遇到像阿媛那般的女子,我留給她的是十一首詩,和一封遺書;她留給我的是一個永遠的夢。」鄭智化後來的音樂作品有不少歌詞都來自於這些詩,他的詩見者流淚,尤其是那封遺書《曇花》。他說他像曇花,在最美的一剎那為最愛的人凋落,這樣愛人就可以不必再跟他一起潦倒、受苦。1990年,鄭智化將年少時寫的遺書《曇花》譜曲錄製為《別哭,我最愛的人》,收錄於第二張專輯《單身逃亡》之中。


方磊翻唱《別哭我最愛的人》


左小祖咒,中國當代極具影響力的搖滾先鋒、詩人小說家、藝術家。Lows0n,中文翻譯為低能兒,95後新生代Rapper,風格古靈精怪。二人衝撞反差的結合令這首《哭吧,我最愛的人》充滿了創造性,這是「搖滾鄭智化」迄今為止唯一連同歌名和歌詞一併改編的作品,此二人組合用出乎意料的另類方式詮釋了鄭智化寫給愛人的這封遺書。


聽聞左小祖咒參與「搖滾鄭智化」的樂迷早已對這首作品迫不及待有人說他的音樂是帶有電影畫面的,大師終歸還是大師,一開嗓便是深深的無力感夾雜著黑色抒情盤旋而來,像一個猝不及防的悲傷漩渦。Lows0n的聲音則是以另一種細膩讓作品趨於中和,說唱部分的加入使原作完全擺脫了年代局限性,現代感十足又妙趣而生。



截至目前,「搖滾鄭智化」系列以每周一歌的形式已合計發布9首作品,這9組優秀音樂人因共同致敬鄭智化而齊聚一堂,分別用各自擅長的方式進行了風格多樣的改編翻唱。但由ATR team與「智在上作」聯合發起的《智敬》並沒有結束,這張翻唱合輯中集結眾搖滾群星聯袂演唱的神秘歌曲,最終將作為壓軸曲目擇日上線,敬請期待。




《哭吧,我最愛的人》


演唱:左小祖咒、Lows0n

作詞:鄭智化/左小祖咒/Lows0n

作曲:鄭智化

製作人:左小祖咒/方無行

編曲/混音/母帶工程師:李士先

錄音工程師:李越


別哭 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

在最美的一霎那凋落

你的淚也挽不回地枯萎

哭吧 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

開在湖水乾枯的煞那

你的淚飛流直下地澆灌


哭吧 我最愛的人

如果說倒立能讓眼淚回流

我寧願和你奔跑在雨中

讓雨滴治癒你的淚痕

雨水划過你的臉頰很好看很真

當你找不到出口你就哭出聲

當你感受不到陽光你就哭出聲

當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

 

哭吧 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

開在湖水乾枯的煞那

你的淚飛流直下地澆灌

 

別哭 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

在最美的一霎那凋落

你的淚也挽不回地枯萎

 

是否記得我驕傲地說

這世界我曾經來過

不要告訴我痛苦是什麼

痛苦時你就放聲地哭

 

哭吧 我最愛的人

如果說倒立能讓眼淚回流

我寧願和你奔跑在雨中

讓雨滴治癒你的淚痕

雨水划過你的臉頰很好看很真

當你找不到出口你就哭出聲

當你感受不到陽光你就哭出聲

當你看不到流星你就哭出聲你就哭出聲

 

哭吧 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

開在湖水乾枯的煞那

你的淚飛流直下地澆灌

哭吧 我最愛的人

今夜我如曇花綻放

開在湖水乾枯的煞那

你的淚飛流直下地澆灌


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

· · · 未 · 完 · 待 · 續 · · ·

[若需轉載請註明文章出處]

註:本站上發表的所有內容均為原作者的觀點,

不代表為搖滾服務的立場與價值判斷。

讓更多人聽到自己的音樂見解,

請投稿至👉 weiyaogunfuwu@qq.com

相關焦點

  • 我們為什麼喜歡左小詛咒
    左小祖咒就像香菜和榴槤,有的人避之不及,有的人愛到不行。01.最近正在睡覺現在醒了終於有人對獨立音樂下手了,被翻唱的還是今年夏天最火的樂隊——新褲子。其實翻唱新褲子不難,但唱的比彭磊還難聽的,就沒那麼容易了,不過還好是左小祖咒。「沒有理想的人不傷心」這首典型的新褲子風格的作品愣是活生生被唱成了「左氏原味」,慵懶沙啞的聲帶共振出來的是與彭磊截然不同的情緒。
  • 香港直擊/嫁給全球最帥兩大搖滾男神「傳奇繆斯」Pattie Boyd:我最...
    記者蕭採薇/香港報導夢幻金色長髮、鵝蛋臉,娃娃般的大眼長睫毛,俏麗的迷你裙加上甜美的笑容,這個連名字的音節念起來都讓人有愉悅跳耀感的女子-貝蒂伯伊德(Pattie Boyd),曾經是「披頭四吉他手」喬治哈裡森(George Harrison)和「吉他之神」艾瑞克克萊普頓 (Eric Clapton)的前妻,在當了20年「搖滾界傳奇繆思」後,她說,自己最喜歡的身份
  • 鄭智化公開遺書 因一首《別哭,我最愛的人》落淚
    他就是鄭智化。前段時間,鄭智化在一檔音樂綜藝節目中,潸然淚下,只因聽到了自己當年寫的那首《別哭,我最愛的人》。因為這是他這輩子最重要、最愛的一首歌;因為這是一首寫歌生命結束時候的歌;因為這是他17歲時的遺書。
  • 劉柏辛奇襲歌曲「Manta」改編版,電子+搖滾給我燃起來!
    「Manta」中一聲非常洗腦的「哼~」  搭配著一點點的電子未來感的背景音樂  一不小心就聽到上頭了~~  MV    在這次的翻唱裡,我改編了一個電子+搖滾元素的版本,聽到副歌請一起燃起來!  ×××  關於「Manta」
  • 希林、容祖兒翻唱《母系社會》,搖滾之魂被點燃,譚詠麟目瞪口呆
    《我們的歌》精彩繼續,「第依祖」落地圈粉,「姐妹花組合」絕對是大驚喜。希林、容祖兒火力全開,霸氣翻唱《母系社會》,搖滾之魂被點燃,譚詠麟目瞪口呆翹起大拇指。不過,「第依祖」登上舞臺就氣場全開,前方高能來襲,建議戴上耳機欣賞。容祖兒擁有天后的氣勢,開嗓即震撼,搖滾之魂被徹底點燃。鏗鏘有力、酣暢淋漓,好聽到頭皮發麻,粉絲們忍不住獻上膝蓋。希林娜依高同樣很出彩,光芒並沒有被前輩掩蓋。這首歌太適合希林了,音域跨度很寬廣,而且需要驚人的爆發力。
  • 那些翻唱的經典-【翻唱歌曲大全】—上
    /〈壁虎漫步〉韓樂嘻哈神團加持原廠出品 ACTION潘瑋珀/ 張韶函 (快樂崇拜)韓國TURTLES-_( Come On )徐懷鈺/飛起來改編自韓國製作人金崇煥的輕快舞曲徐懷鈺/妙妙妙翻唱酷龍的 Escape from City徐懷鈺/誰不乖翻唱印度舞曲Dr.
  • 左小祖咒2016西安不插電LIVE歌曲列表所有歌曲
    2016年5月28日,音樂藝術家左小祖咒在西安舉行個人演唱會。這是噪音樂團首次以不插電形式演出,全場所有歌曲都進行重新編排與詮釋,回歸最原始的快感。往日怪誕狂躁的搖滾師,搖身一變成為溫暖的音樂詩人,引發全場共鳴悸動。
  • 重磅首發 |汪克會:「慾火中燒」:盜版搖滾備忘錄
    2002年,我以8元的價格買到這張盜版,越聽越喜歡,很有「氣場」的一張專輯,尤其是《馬車夫之戀》,百聽不厭,後來信樂團翻唱過這首歌,加了二胡,也很喜歡。這個HDCD系列盜版了不少經典搖滾專輯,做工、包裝都不錯。
  • 巨星雲集,金曲薈萃,追憶那段「寶麗金」的流金歲月
    是的,買過的都知道,那年頭寶麗金的巨星合輯,那真叫一個超值,全是百裡挑一的流行金曲。如果一張不夠就買兩張,兩張不夠就買三張,反正首首膾炙人口,絕對不可能有湊數之作。寶麗金作為歷史最悠久,也是21世紀前規模最大的唱片公司,無論是旗下藝人數量還是音樂質量,都是一般唱片公司難以相比的,堪稱巨星雲集、金曲薈萃的一代音樂皇朝。
  • 鄭智化的《水手》:慶幸我們是聽這類歌曲長大,而不是學貓叫
    雙腿不便行走的鄭智化格外喜歡泡澡,他總幻想著自己在坐船,在沒有波浪的海面上,他只感覺到了一種恐懼,而不是愜意。海的下面似乎隱藏著一股巨大的能量,看到努力的水手們,他有感而發,寫下這首勵志的歌曲。大海廣闊無垠,一眼看不到頭。想像一下,將你獨自置身於大海中央,你會是什麼感覺?我敢肯定每個人都會覺得是種恐懼,這樣的心情與我們在獨自面對打擊時是相似的。
  • 聽搖滾的年輕人,都挺愛裝的?
    @山田優:我個人覺得歌曲風格有點難界定,是普遍意義上「純正的搖滾樂」還是帶有搖滾元素甚至搖滾內核,可能大家的想法不太一樣。對我來說,「純正的搖滾樂」有氣質,帶有搖滾內核值得瑞思拜。那是我第一次失戀,與她相識是在一個叫做「搖滾年」的音樂論壇,她寫詩,我也寫詩。後來我們交換了 MSN,後來我們開始網戀,但我們並沒有來得及見面她就消失了,聽說是跟一個北京玩重金屬的吉他手好上了,從此我就再也不聽過中國樂隊的歌曲了。@fine:喜歡在什麼環境下聽搖滾?
  • 「搖滾天王」伍佰「今夜伍佰9」Live之王獨有搖滾浪漫轟動全場
    Yes娛樂12月7日訊 「搖滾天王」伍佰出道30周年,已貴為天王的他從未忘記自己的起點,距離上一次Live house演出已是2017年,今年再度啟動傳奇的「今夜伍佰」系列,上個月率先完成高雄場與臺中場後,伍佰表示,「今夜伍佰是ㄧ個堅持!」
  • 唱哭一代人的鄭智化,楷書寫《滿江紅》,書法水平那麼高?
    年少的我,喜歡一個人在海邊,捲起褲管光著腳丫踩在沙灘上……1992年,鄭智化的這首《水手》,唱響了大江南北,同時也激勵了數不清的曾遭遇挫折的一代人。如果你現在到練歌房去,還能看見一些已經是大叔級別的朋友在那深情演繹:擦乾淚不要怕,至少我們還有夢……1961年出生的鄭智化,馬上年滿60歲了。
  • 被無數人遺忘的《水手》鄭智化,這 20 年到底去哪兒了?
    「他說風雨中,這點痛算什麼,擦乾淚,不要怕,至少我們還有夢!」 他的精神徹底成了無數人心中的勵志標杆,勵志形象深入人心。 二十多年過去了,這首《水手》依然傳唱在一代又一代奮鬥者的口中,經久不衰。 鄭智化也成了我們心中永遠的「勵志歌王」。
  • 翻唱《吻別》的邁克學搖滾「依然」在唱
    1988年5月,樂隊正式以「Michael Learns To Rock」之名參加了一個在當地舉行的名為「Dansk Rock Grand Prix」的音樂大賽,最終贏得了冠軍。這次成功使得他們開始小有名氣。同年8月,在一個偶然的場合,樂隊遇到了後來的老闆兼經紀人JP Andersen。Andersen意識到,這個年輕的樂隊將大有前途,便開始為他們「製造機會」。
  • 六道金剛咒
    再者,經上師所傳之咒,行者可以轉傳他人;未經上師傳授之咒,祇可自誦自修,不能轉傳於人。若偽說已蒙上師傳授而轉傳於人,則有妄語之罪。行者如欲持誦某佛之咒,但又苦於無阿闍黎師傳時,可在壇中供一某尊佛像,供養禮拜,至誠懺悔後,即叩求某佛親口傳我某咒,再自誦三遍,並默想本尊親授於我,一切功德均已賜給於我。如此作法所得之咒,與阿闍黎所傳者,功德相等。但祇能自修,仍不能轉傳於人。
  • 「小安情話」我愛你,浪漫不止,終身不悔
    #小安情話#我愛你 浪漫不止 終身不悔愛情 就是前一刻讓你哭下一刻就能讓你笑的人I love you, romance is more than a lifetime of unrepentant.人生最美好的事不過是有人愛你 有人陪你 有人懂你希望未來為你穿上婚紗的人是你窮極一生去愛的那個人 The best thing in life is that someone loves you, someone stays with you, someone knows you.
  • 當年的《水手》唱哭了多少人,如今的「鄭智化」去哪了?
    1992年的中秋節,央視播出的「92聖火晚會」上,一個拄著雙拐的年輕人在舞臺上將這首經典之作,演唱給了大家,這個年輕的歌手就是鄭智化。歌曲不僅僅是好聽,更多的是帶給人奮發向上的力量。就是這一次的露面,讓鄭智化成了家喻戶曉的人物,一個身殘志堅的大明星,隨後相繼推出的《星星點燈》等歌曲成為了一代人心中的經典,也讓這個拄著雙拐的年輕人成了勵志人物的代表。一轉眼已經過去了28年了,現在的鄭智化又在哪裡,他過得怎麼樣了?為什麼消失在了大眾的視野中了?