1.關於動詞dare的用法,語法書上一般都有詳細說明。從理論上講,dare有下面兩種用法:
①象情態助動詞:第三人稱單數不加s,問句和否定句不用do,後邊接不帶to的動詞不定式。
Darehe tell them what he knows?他敢告訴他們他所知道的情況?
②象普通動詞一樣,第三人稱單數要加-問句和否定句用do,後邊接帶to的動詞不定式。
I shall be surprised if he daresto tell them what he know.要是他敢於對他們講他所知道的情況,我一定會感到吃驚的。
Do I dareto ask her?我敢問她嗎?
2.實際上,在現代英語中dare不很常用。在非正式文體中(例如日常會話),我們經常用其它表達法,如 not to be afraid,或not to have the courage to等。象 He daresto say what he thinks這樣的話是可以說的,但是大多數人卻會說: He's not afraid to say what he thinks.
3.在某些情況下,在非正式文體中,dare一詞還是常用的:
①在英國英語中, daren't [dεnt]這種否定形式是常見的(即情態助動詞的各種形式:單數第三人稱不加「,否定和疑問句,不用do,後接不帶to的動詞不定式)。
I daren'task her— will you do it for me?我不收向她一一你我問問好嗎?
She daren'ttell the boss because she doesn't want to make trouble.她不敢告訴老闆,因為她不想惹是生非。
②I dare you to+動詞不定式這種說法,是小孩子用來激對方去做使人害怕的事情。
I dareyou to ride your bike through the gate with no hands. 我量你不敢雙手撒把騎著自行車通過大門。
③ You dare!和Don' t you dare!人們(比如作母親的)常常用這樣的話來叫別人不要去做不該做的事。
"Mmmy, can I draw a picture on the wall?「媽媽、我可以在牆上畫幅畫兒嗎?」
「You dare!」「你敢!」
④I dare say的意思是「也許」。
I daresay it'll rain soon.天也許很快要下雨了。
⑤How dare you?是在表示憤慨時使用的驚嘆句。
How dareyou? Take your hands off me at once.放肆!馬上放開我。
★★★★★要學習更多的英語基礎知識,請關注我的百家號——沱江小弄潮。