哈利波特20周年，終於等到了這個版本

1991年，愛丁堡的一間小咖啡館，一位年輕的單親媽媽推門而入。

女人點了一杯咖啡，坐下來哄年幼的女兒睡著，然後開始奮筆疾書。

她剛結束了一段婚姻，因為手頭拮据，只能帶著女兒租住在簡陋陰冷的公寓樓裡。每天，她都會來到這間咖啡館，趁女兒睡著的空當，拼命把構思好的小說寫下來。

咖啡館裡顧客來來往往，不少人投來異樣的目光，但女人沒空去理會，她心中有一個不滅的信念——

一年前，在前往倫敦國王十字車站的火車上，恍惚間，她看到了一個頭髮蓬鬆、戴著眼鏡、穿著寬大衣服的瘦小男孩，一個充滿魔力的故事在她心中誕生。

這一寫就是五年。

五年創作過程無比艱難，僅第一章的創作，她就至少重寫了十遍。

終於，功夫不負有心人！

這個精彩的故事叩開了英國Bloomsbury出版社的大門。

隨後又在美國Scholastic出版社出版，引發了全球閱讀熱潮，系列的後六部陸續推出，贏得了無數讀者的稱讚和好評。

這個依靠寫作改變人生的單親媽媽，就是英國著名幻想兒童文學作家——J.K.羅琳

而她筆下的這個故事，就是鼎鼎大名的——《哈利·波特》系列

截止到2020年，《哈利·波特》系列故事全球銷量已逾5億冊，發行至200多個國家和地區，被翻譯成80多種語言，並被華納兄弟公司改編為8部熱門電影。

《紐約時報》評論說：

本書生動幽默，感人至深，而羅琳的創作經歷就像這個故事本身一樣令人印象深刻。

與哈利·波特一樣，J.K.羅琳的內心深藏著魔法。

七個有魔法的故事 一場偉大的冒險之旅

《哈利·波特》系列故事共七部，圍繞主人公哈利·波特展開，按時間順序遞進，涵蓋了哈利從 11 歲到 17 歲的成長曆程。

在故事一開始，哈利是一個11歲大的孤兒，寄住在樓梯下面的一個窄小的儲物間，飽受姨夫一家的歧視和欺侮。

他的生活在接到一封來自霍格沃茨魔法學校的信之後，被徹底改變。

系列的前六部，描寫的是哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事。

第七本《哈利·波特與死亡聖器》，描寫的是哈利·波特在第二次魔法界大戰中在外尋找魂器，並消滅大反派伏地魔的故事。

《哈利·波特》為什麼令人著迷？

1有趣完整的魔法世界 意蘊深厚的文化內涵

在《哈利·波特》系列小說中，羅琳虛構了一個前所未有的魔法世界。它與現實世界有著高度的相似性，卻又比現實世界更加生動有趣。

它既包括了魔法部（政府）、霍格沃茨（學校）、阿茲卡班（監獄）、破釜酒吧（酒吧）、對角巷（市場）、古靈閣（銀行）等實體場所，又包含納特（流通貨幣）、咒語等虛擬符號。

魔法部

學校

監獄

對角巷

咒語

銀行

羅琳筆下的巫師世界，與麻瓜世界存在千絲萬縷的聯繫，兩個世界都算不上完美，善惡並存，正邪較量貫穿始終。

它們相互碰撞交融，營造出讓人無比著迷的故事氛圍。

《哈利·波特》雖然是寫給兒童的讀物，文字卻非常雋永耐讀，這和羅琳深厚的古典文學功底不無關係。

羅琳在大學主修法語和古典文學，希臘、羅馬神話給了她豐富的創作源泉。

霍格沃茨魔法學院的四大學院：斯萊特林、格裡芬多、赫奇帕奇和拉文克勞，分別象徵著古希臘哲學家恩培多克勒所提出的世界四元素：風火水土。

此外，魔法世界中人物使用的咒語，是羅琳受中古時代的羅曼語和法語的啟發創造出來的，看起來似曾相識，卻又和英語不盡相同，它們為故事文本營造出一種陌生化的氛圍和異域感。

這些豐富的古典元素都增加了作品的厚重意味，使得這個系列的故事能夠成為暢銷二十餘年的幻想經典。

2角色塑造生動鮮明 線性結構流暢清晰

《哈利·波特》的成功，和羅琳筆下一眾鮮明的人物形象離不開關係。

首先是作為主人公的哈利·波特。在故事剛開始，哈利作為一個自卑平凡的「弱者」出場。

他幼年喪父喪母，備受歧視和欺侮，直到進入魔法學校學習，並且結識到了他人生中最重要的兩個朋友。

七年的學習時間裡，他逐漸蛻變為一個積極向上、頑強生存的勇者。

其次是哈利的好友羅恩·韋斯萊。第一次見面，羅恩就毫無保留地向哈利坦露由於貧寒的家境帶來的種種煩惱，對哈利展現出極大的信任。

他善良、仗義，最終克服內心的膽小和怯懦，同樣成長為一個能夠獨當一面的英雄。他像是一道光，陪伴哈利度過一個個艱難的時刻。

然後是「鐵三角」中唯一的女生赫敏·格蘭傑。赫敏出生在平凡普通的家庭，是魔法師嗤之以鼻的「泥巴種」，但這並不妨礙她天資聰穎、勤奮好學，她有膽有識，儼然是勇氣的化身，是值得女孩們學習的榜樣。

從敘述結構上說，《哈利·波特》是典型的線性結構，它大致按照哈利每學年的時間順序展開敘事。

同時，線性講述結構又細分為明暗兩個分線。

明線為哈利的成長，講述了哈利由一個平凡男孩，成長為英雄的過程。

暗線為伏地魔一線，羅琳通過諸多的側面描寫，將其可怕、殘忍表述得淋漓盡致，烘託了故事的緊張氛圍。

這種精心安排的線性結構，既避免了傳統童話結構單一、過於簡單的弱點，又使故事講述更加清晰，宛如一塊巨大的磁石將讀者牢牢吸引住。

3感人至深的友誼 勇敢者的成長路

在《哈利·波特》系列作品中，哈利和羅恩、赫敏的友誼一直貫穿文本始終。在險象環生的成長之境中，哈利·波特得到了朋友的幫助，三人真摯的友情也在一次次歷險中得到了升華。

隨著故事的逐漸推進，當抵抗伏地魔的重任落在哈利身上，他愈發認識到了友誼和勇氣的重要性。

友誼的力量，讓哈利更加有信心去戰勝伏地魔，戰勝邪惡。

童年的哈利在麻瓜世界中獨自長大，他飽受冷眼和歧視，缺乏關愛和幫助，對自己的身世及疤痕等問題充滿了疑惑。

在進入霍格沃茨魔法學校後，哈利的成長之路也並非一帆風順。

當哈利額頭劇痛後，他便意識到自己與伏地魔存在心靈感應，這種心靈感應使得他能夠輕易地學會屬於伏地魔的黑魔法，這一度使他喪失了與伏地魔較量的信心。

經歷了內心的痛苦和掙扎，哈利並沒有向現實的困難妥協，反而更加堅定了戰勝邪惡的意志，最終成長為拯救魔法世界的英雄！

關於版本選擇的問題？

《哈利波特》書籍版本特別多，這次我們選擇的兩個純文字版本來做對比，都來自人民文學出版社。

▽ 下面這套是非常經典的套盒大開本裝，共7冊，一本書一個故事，完整引自英版，總定價438元。

拿在手裡非常厚重有分量了。也可以根據孩子的閱讀情況，分冊購買。

▽ 下面這套是去年陸續推出的原創封面多卷本，會將7個故事，拆分為20本，以慶祝哈利·波特來到中國20年。

已經出版的9冊，總定價195元，單冊定價在20元左右，今年內預計會全部出完。可根據孩子的閱讀情況逐冊購買。

相較經典套盒裝來說，這套開本比較小巧便攜，厚度也更加適中，不會讓人看著就有畏難情緒。

左為新改編版，右為經典大開本版

但這套書目前已經出到第9本——《哈利·波特與火焰杯》，第4個故事。

它對已有的大開本進行了拆分，將系列第一本《哈利·波特與魔法石》拆為2冊；

將第二本《哈利·波特與密室》拆為2冊；

將第三本《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》拆為2冊；

將第四本《哈利·波特與火焰杯》拆為3冊。

編輯告訴我說，策劃這套多卷本主要是基於兩方面的考量：

● 一方面，是因為英國原版Bloomsbury出版社，希望人民社能出一套封面獨創的版本，在封面中融入一些中國元素。

● 另一方面，也是考慮到兒童的閱讀心理，如果書太厚，孩子拿著不方便翻閱，可能會產生牴觸心理。

薄本邀請到人氣插畫家李旻繪製20幅原創封面，延續了英版封面神秘魔幻的整體氛圍。

插畫家運用了工筆畫的筆法，在人物的描刻上精雕細琢。同時，在色彩的布局上，李老師創新性地加入絳紫、淺色、竹青、碧綠等中國傳統色，東西方兩種幻想風格交融碰撞，呈現出強烈的個人風格。

此外，兩個版本在內芯字體、版芯大小是一樣的，不過薄本的行間距稍稍寬一點，更護目，讀起來疲勞感會少一些。

（大開本）

（對比）

兩版文字基本沒有什麼大的變動，都是以馬愛農老師為主的翻譯家一同翻譯的。

不過薄本在厚本的基礎上，編輯與譯者再一次對全部譯文精雕細琢，皮皮鬼等人物有了新的、更準確的名字。

（大開本內芯）

其它比如人物介紹、致謝、內文版式基本上是一樣的，除了每章的標題處有一個裝飾的小圖，正文是純文字，沒有插圖。

（左為小開本，右為大開本）

小開本每頁21行，每行差不多28個字，單面版面字數約為588字。

大開本每頁29行，每行約31字，單面版面字數約為899字。

稍稍讓人遺憾的一點是，薄本拿掉了厚本的地圖頁，對於初讀故事的讀者來說增加了一些理解難度。

對於中國孩子來說

哈利·波特有閱讀限制嗎？

作為典型的成長小說，在《哈利·波特》系列作品中，主人公哈利在七年的學習生涯中的成長是顯而易見的。

在險象環生的成長之境中，哈利、羅恩、赫敏三人真摯的友情也在一次次歷險中得到了升華。

從第四部《哈利·波特與火焰杯》開始，羅琳著重描寫了包括哈利在內的「鐵三角」逐漸步入青春期的情節。

伴隨年齡的增長和經歷的眾多事件，哈利和夥伴們開始脫離兒童的無知、好奇、冒險，展現出濃烈的青春期特徵，他們的自我意識逐漸增強，既勇於擔當、又富於叛逆精神。

同時，青春期的情愫開始在他們心中生根發芽。

這幾段戀情，是一些家長在決定要不要給孩子讀這個系列故事時，會比較心存疑慮的地方。

哈利的初戀是拉文克勞學院的秋·張，但他們並沒有深入地了解對方，只是淺層次地喜歡對方的某個優點而已，這種愛戀狀態很快就會被外在的力量消磨殆盡。

哈利不知道的是，一直有一個人在暗中默默地關注著自己，她就是羅恩的妹妹金妮。

金妮在還沒有進入霍格沃茨學習時，就一直崇拜著哈利並為他傾倒，她對哈利的愛持久濃鬱而深厚。

漸漸的，哈利發現金妮才是自己的真愛，但由於金妮是羅恩的妹妹，他一直糾結於是否該向她表白，直到最後他內心的渴望再也不能被理智所操控，他抑制不住自己的渴望而親吻了她。

最終，哈利和金妮走到了一起。而三人組中的羅恩和赫敏，也在7年的打鬧和默契中結成伴侶。

在最後一部《哈利·波特與死亡聖器》中，在與伏地魔終極大戰結束的19年後，又是一年魔法學校的開學季，

哈利一家五口和羅恩與赫敏一家四口，在九又四分之三站臺相遇，送孩子們去上學，一如故事開篇三人在火車上的初遇。

通過這幾條感情線，羅琳展現了青春期戀情的純真和懵懂；

也展現了處於成長期的青少年，思想和心智趨於成熟、人格逐漸走向獨立的過程。

一些家長可能會擔心，孩子看了這樣的情節會早戀，我認為這樣的擔心是沒有太大必要的。

著名教育家蘇霍姆林斯認為：「愛情問題是個性形成中的重大問題。」

對於成長期的孩子來說，學會和異性打交道，學會樹立正確的愛情與婚姻觀，也就向成長為獨立而成熟的個體邁出了重大的一步。

羅琳筆下的這幾段感情，是建立在彼此了解、相互尊重的基礎之上的。

不管是哈利、金妮，還是羅恩、赫敏，在不長不短的青春歲月裡，經歷了困惑、迷茫與重重考驗，最終找到了能夠攜手一生的伴侶，找到了那個值得全身心託付的人。

《哈利·波特》系列所呈現的，不僅是一個讓人著迷的、如夢似幻的神奇魔法世界，它還具有深刻的人生教育意義。

無論是哈利、羅恩、赫敏「鐵三角」之間珍貴的友誼，還是哈利明辨是非的能力、永不妥協的精神，

亦或是故事展現出的責任與擔當、尊重與奉獻，都能對成長期孩子的世界觀、價值觀的形成起到良好的促進作用。

那麼，一起開啟這不可思議的魔法之旅吧！

參考資料：

1.趙學佳《哈利•波特系列作品研究》

2.張順美《哈利•波特小說的多元成長主題》

3.冷炮歷史《哈利波特：神話背後的文學與歷史原型》