日本傳說：一個痴情女人毀了一座城市

這是小泉八雲的《怪談》裡的一則故事，名叫《長袖和服》

二百五十年前,有位富商的女兒,某日到寺院燒香膜拜,偶然看見一位俊秀的武士,出現在往來的人潮之中。在平凡的人群中,這位美少年更加顯得出眾過人,氣質不凡。思春少女於是對這名美少年一見鍾情,心儀不已。

要領，沒有多久，女孩也斷了氣。

這件長袖和服，再次被送進了寺院。

不久，住持又再度拍賣這件和服，購買的人，仍然是位年輕少女。這名少女才穿了一次，竟也患了同樣的怪病，又是叫又是鬧，一副思春的模樣，最終也和先前兩位少女一樣，走上了黃泉路。

和服第三次進了寺院。住持又驚又奇，甚至不敢相信這是事實。

為了驗證這件神秘的和服是否真有奇怪之處，住持再次拍賣這件不吉利的和服。然而奇怪的事再度發生。又是一位年輕女孩買了這件衣服，她穿過之後，日漸消瘦，這件衣服連續奪去了四位少女的性命。

長袖和服第四次被送回到寺院裡頭。

寺院住持心中暗忖原因，但左思右想都不得其解，他判斷這件和服必定有妖魔鬼怪附在上頭，便囑咐小和尚，在寺院庭中升起一把火，燒掉這件和服。

小和尚們照住持的吩咐升起一堆火，把和服投入其中。令人張目咋舌的事情發生了。

隨著那件和服逐漸延燒，出現在小和尚眼前的竟是一團團的火焰文字，隱隱約約可以看到「南無妙法蓮花經」這幾個字。

然後，一片接一片的衣服，如大團火花一般，飛上寺院屋簷，整座寺院跟著燒了起來。

寺院瞬間陷入一片火海，即使想搶救也為時已晚。火苗飛到附近的住家屋頂，整個街道跟著延燒開來。更糟的是，在海風的吹送之下，更助長了火勢，火苗又往另一條街肆虐而去。

於是，猛火一條街燒過另一條街，一個村落燒完又往另一村落擴大，終至，幾乎整個江戶的街道，都在大火狂虐下，化為灰燼。

而此場大火發生在明歷三年（一六五七年）一月十八日，名為「長袖和服大災」。這場駭人聽聞的大火，至今仍然在老東京人腦中，記憶猶新。話說，從這個故事裡，我讀出了三點體會。

1.日本古代的女人真是非常不自由，平常生活中應該很難和異性接觸。所以才會僅僅因為看到了一個外形美好的異性，就相思致死。

2.相思，如果不得到良好的疏導和控制，也會導致巨大的災難。

3.古代日本真是很怕火。

這場大火在日本歷史甚至在世界歷史上，都是赫赫有名的。這場大火被稱為明歷大火。明歷大火發生於日本明歷三年正月十八到正月二十之間，是日本史上僅次於東京大空襲、關東大地震外最慘重的災變。同時與倫敦大火、羅馬大火併稱世界三大火災。

據說是為了防地震，日本的房子都是木頭建造的。在城市中，房子之間更是彼此緊挨著。因此，如果出現火災，極可能像這個故事裡所說的，一個連著一個地燒，燒毀一大片。所以據說在古代日本，縱火為第一大罪，所有的縱火犯被逮到都要被判處死刑，而且要被活活燒死。