這些書，僅僅翻開就是一件值得炫耀的事

文 學

1

《萬有引力之虹》

全譯修訂本

一個紛雜混亂、變幻不定的時代

需要一本偉大的、高於我們的書來定義

作者：[美]託馬斯·品欽

譯者：張文宇

推薦理由：

美國後現代主義作家託馬斯· 品欽經典之作，在20世紀文學史上佔據至高地位，曾引起巨大爭議。這部巨著故事情節複雜，充滿夢境一般的幻想，撲朔迷離的交叉關係，古怪零亂的敘述，以及異常性愛的描寫，涉及美國和人類歷史、自然科學和數學、工程學、軍事科學、信息學、現代物理學等不同領域。

小說的背景是第二次世界大戰，德軍的V-2火箭頻襲倫敦，英美諜報機關發現美國的一位情報軍官發生性行為的地方往往是火箭的落點，便對這種現象進行研究，由此吸引和牽連了許多人和事。

在哈羅德·布魯姆看來，品欽是當今美國小說家中最有活力，成就最少存疑的。他認為「我們目前正處於品欽的時代，一個人造物和偏執狂的時代，被系統控制」。而《萬有引力之虹》以其深刻的預言性和強烈的未來感，定義了我們這個紛繁複雜、變幻不定的世界，亦因此，劉慈欣將《萬有引力之虹》列入骨灰級科幻必讀經典著作。

2

陳寅恪合集·第一輯：

《柳如是別傳》《元白詩箋證稿》

《隋唐制度淵源略論稿·唐代政治史述論稿》

「士之讀書治學，蓋將以脫心志於俗諦之桎梏，

真理因得以發揚。」

作者：陳寅恪

推薦理由：

陳寅恪，出身世家，幼承家學，為中國近代史學界集大成者，與梁啓超、王國維、趙元任並稱「清華四大導師」，在中國學界被譽為「公子的公子，教授之教授」，與呂思勉、陳垣、錢穆並稱 「史學四大家」。他的經歷之傳奇，影響之巨大，震動學界，可謂百年一遇的人物。

值陳寅恪誕辰一百三十周年之際，譯林出版社推出了國內第一部也是目前唯一一部橫排簡體版陳寅恪集。誠邀專業古籍編校團隊悉心勘對，在不改變陳集原貌的前提下，改繁體字、異體字為通行正字，梳理陳集繁複的體例，對底本的標點進行了補充和調整，特別是引經據典之處加書名號，更正早先版本中的舛誤，最大程度地改善閱讀體驗，把陳氏博大精深的思想傳遞給更多的讀者。

---

3

《義大利的冬天：米什萊散文選》

生活情趣和淵博學識閃現在字裡行間

作者：[法] 儒勒·米什萊

譯者：徐知免

推薦理由：

儒勒·米什萊是法國19世紀著名歷史學家，被羅蘭·巴特讚譽為「給歷史與自然解謎的歌者」。本書精選自米什萊的12部代表著作，由著名法語翻譯家徐知免精心翻譯，譯筆清新、典雅、雋永，其名篇《雲雀》曾入選中學語文課本。

---

4

《江南繁荒錄》

志江南於繁荒，藏歷史於山河

作者：徐風

出版社：譯林出版社

推薦理由：

「中國好書」作者徐風，長居江南，經年累月，遍訪鄉野桑梓，爬梳典籍方志，以內視角為我們講述何為江南。在《江南繁荒錄》這部最新散文力作中，他以抽絲剝繭的方式，梳理人文江南的脈絡源流；擷取歷史上命運攸關時刻的人與事件，講述嬗變中的堅守與繁荒。「青玉案」「聲聲慢」「風滿樓」三部曲層層遞進，對江南地域的文化現象細作檢點，對隱藏於民間的風土、情懷、俠義、肝膽、寬厚、仁愛等傳統精神深加描摹，最終，留給現實的迷路人和未來的還鄉者一份永不磨滅的江南精神版圖。

---

5

《人間草木：汪曾祺散文精選》

一定要愛著點兒什麼，恰似草木對光陰的鐘情

作者：汪曾祺

出版社：譯林出版社

推薦理由：

本書精選汪曾祺近五十篇散文，呈現汪曾祺數十年散文創作的精華。作者以看似平淡隨意的筆觸，將如煙往事、尋常吃食、花鳥魚蟲、四方遊記、讀書趣事等世間百態娓娓道來，融奇絕於平淡，讀來韻味深長。令人透過字裡行間，感受到人性的良善與生活的美好。

---

社 科

1

《第三帝國的興亡：納粹德國史》

（增訂版）

每個智識公民都應該有膽量翻開的歷史巨著

作者：[美]威廉·夏伊勒

譯者：董樂山等 譯

推薦理由：

1933-1945年，被稱為「第三帝國」的納粹德國迅速興起又急速覆亡。威廉•夏伊勒自1925年起開始觀察納粹活動，以親身經歷與採訪手記，結合第二次世界大戰之後繳獲的大量秘密文件、軍事命令、私人日記，以及紐倫堡審判席上的供詞和證言等，全景式描繪了希特勒德國的歷史。

《第三帝國的興亡：納粹德國史》根植於海量歷史文獻，以無所不包的視角，呈現出阿道夫•希特勒的個人生活全史、納粹黨興起的歷史淵源和掌權過程、德國各方政治勢力的角逐、西方大國的外交政策演變、第二次世界大戰重大戰役的轉折等歷史場景。書中描繪了納粹德國每一項重大決策、每一次重要行動的制定過程與行為細節，生動地塑造出戈林、戈培爾、希姆萊、德國軍中反對派代表施陶芬貝格、英國前首相張伯倫等一大批地位、性格迥異的正反面人物，不僅忠實還原了歷史事件，更對人性的各個層面進行了展示與挖掘。作者威廉•夏伊勒以親身經歷的獨特視角、新聞寫作練就的出色文筆，以及對素材的深耕細讀，為這部歷史著作注入了生動而真實的生命力。

---

2

《傳統的發明》

許多我們認為由來已久的傳統

實際上都是相當晚近的發明

編者：[英]埃裡克·霍布斯鮑姆，[英]特倫斯·蘭傑

譯者：顧杭，龐冠群

推薦理由：

本書探索分析了這一發明過程的諸多案例，包括蘇格蘭和威爾斯「民族文化」的形成、19和20世紀英國皇家儀式的演進、殖民時期印度和非洲參與帝國儀式的起源，以及歐洲大陸試圖發展人民自己的反傳統的努力。本書涉及的內容廣泛，深入研究儀式和符號，展現了過去與現在的複雜互動。

---

3

《詩人與詩歌》

梳理西方詩歌傳統

作者：[美] 哈羅德·布魯姆

譯者：張屏瑾

出版社：譯林出版社

推薦理由：

本書收錄了布魯姆對五十六位文學史中極具影響力的詩人的精當評述。從14世紀的彼特拉克到20世紀後期的安妮·卡森等英美詩人，再到普希金、波德萊爾、蘭波、聶魯達等其他語種詩人，布魯姆精細梳理了西方詩歌傳統，展現了詩人與世界的對話。布魯姆在多角度的分析介紹中融入了弗洛伊德和諾斯替思想，始終貫穿著「影響的焦慮」概念，強調後輩詩人與前驅者之間競爭性的關係，是詩歌鑑賞的極佳指南。

---

4

《俄羅斯文學》

以普希金為中心，串起俄羅斯文學文化

作者：[英] 卡特裡奧娜·凱利

譯者：馬睿

出版社：譯林出版社

推薦理由：

俄羅斯文學的天空星光璀璨，關於俄羅斯文學的介紹也不計其數。然而與以往簡單羅列正典的文學史不同，本書無意成為一本循規蹈矩的文學史，而是另闢蹊徑，採用了一種個性化的鑑賞性寫法。作者選取「俄羅斯文學之父」普希金作為中心人物，藉此串起了俄羅斯文學文化的方方面面，俄羅斯文學的風貌由此在很大程度上得到了精彩的詮釋和呈現，給我們帶來了不一樣的豐富閱讀體驗。

---

5

《現代拉丁美洲文學》

18世紀晚期論至現今，拉丁美洲文學脈絡

作者：[美] 羅伯託·岡薩雷斯·埃切維裡亞

譯者：金薇

推薦理由：

拉丁美洲文學自上世紀60年代開始引起世人的極大矚目，博爾赫斯、馬爾克斯、略薩、富恩特斯、聶魯達及其作品迅速成為全球知識分子的熱議話題。《現代拉丁美洲文學》論及了一系列或大或小的重要文學議題，突出了拉丁美洲文學自我意識的萌發和國際影響。本書由西班牙語文學研究學者、南京大學西班牙語系主任張偉劼先生作序推薦。

---

6

《古典文學》

這是一本值得向古希臘羅馬文學愛好者推薦的「通識讀本」

作者：【英國】威廉·艾倫

譯者：馬睿

出版社：譯林出版社

推薦理由：

從荷馬史詩到古希臘悲喜劇，從西塞羅的演說詞到賀拉斯的抒情詩，西方古典世界的皇皇巨著從未喪失過它們那恆久的魅力。在本書中，威廉·艾倫貫通古希臘古羅馬文學，對古典文學的諸多文類一一進行概覽和闡釋，以生動的細節和豐富的素材極大地呈現了古典文學的面貌，帶領我們在古典世界裡進行一次酣暢淋漓的遊覽。

---

7

《西法東漸：外國人和中國法的近代變革》

近代中國法律史必讀經典

編者：王健

出版社：譯林出版社

推薦理由：

近代中國法律史必讀經典，暌違十餘年全新增訂歸來。輯錄時代激變中近代法制的大轉型，呈現東西方法律文明的衝突與交流。

《西法東漸》以宏大的視野、銳利的慧眼，傾力匯集晚近來華外國人觀察和研究中國法的作品，力求完整再現中國法與外國法、中國政府與外國法學家之間衝突而又調適的法律史，是今人理解中國近現代法律演變不可或缺的經典之作。

---

8

《政府監管的新視野：英國監管機構十大樣本考察》

在危機四伏的時代，追問何為更好的監管

作者：[英國]託尼·普羅瑟

譯者：馬英娟、張浩

出版社：譯林出版社

推薦理由：

英國著名公法學家託尼·普羅瑟繼經典著作《法律與監管機構》之後，又一有關政府監管的力作。託尼·普羅瑟系統地考察了英國十大監管機構，涵蓋了食品安全、環境保護、醫療健康以及能源、鐵路和飲用水等社會生活與經濟生活領域。

本書融匯紮實理論與豐富案例，回顧英國重大監管事件，追溯法律法規、監管決策的制定與變革進程，展現監管事業中政府、市場、民眾的互動與合作，探問監管的目標、意義與影響。

---

童書/青少年讀物

1

《小獵犬號航海記》

（插圖全譯本）

人類歷史上最重要的航海考察之一

作者: [英] 查爾斯·達爾文

譯者: 陳紅

推薦理由：

1831年12月，查爾斯·達爾文以「船長隨伴」的身份登上英國海軍艦艇小獵犬號，開始了為期五年的科學考察之旅。此次航海，被稱為人類歷史上最重要的航海考察之一，達爾文的「生物進化論」思想正是在此過程中孕育產生。

五年時間裡，達爾文四次橫渡大西洋，探訪南美洲大陸及周邊島嶼，深入南太平洋，遠赴印度洋，並對沿途的種種生物、地質現象、民風民俗，以及當地的政治制度等進行了詳細的觀察和記錄，同時帶回大量珍貴的標本。在此次航行中，達爾文開始對物種的分布與演變規律產生思考，進化論的雛形依稀可辨。從某種意義上說，《小獵犬號航海記》可以被視為《物種起源》的準備和基礎，無怪乎達爾文稱之為他的「第一個學術孩子」。

在航海日中，達爾文將其深邃的哲學思考和深厚的文學功底展露無遺，這使得《小獵犬號航海記》在科學性之上，又增添了文學性，讓人讀來不免心馳神往。

---

2

「中華文化故事」叢書（全6冊）

趣味中領略中華文化魅力

作者：李曉愚

推薦理由：

「中華文化故事」叢書是南京大學優秀青年學者李曉愚以多年教學、講座素材為基礎，編寫的一套以中學生為閱讀主體的中華傳統文化普及讀物。叢書以輕鬆有趣的講述方式帶領讀者領略中華文化的魅力，掌握相關知識，增強對傳統的興趣和熱愛。叢書共六冊：《漢字的故事》《詞語的故事》《詩詞的故事》《古畫的故事》《書法的故事》《風物的故事》。

叢書以生動活潑的筆調、詼諧靈動的文風，介紹了漢字的創製演變與造字方法，探尋詞語的來龍去脈，品讀古典詩詞的意境之美，趣談古畫背後的逸聞典故，追溯書法的淵源歷史，精選承載豐富文化內涵的傳統物件、風俗習慣，為讀者呈現出中國古代文化和社會流光溢彩、魅力無限的風貌。

---

3

《眾神講述的希臘神話》

專門寫給青少年的希臘神話傳說故事

作者：[德] 弗蘭克·史威格 著，[德] 拉蒙娜·武爾施娜 繪

譯者：李強實

推薦理由：

這是一本專門寫給青少年看的希臘神話傳說故事。書中選取了知名度最高、在典籍和藝術作品中出現最為頻繁的24位神祇/英雄，如阿喀琉斯、阿佛洛狄忒、阿波羅、雅典娜等。和以往類似題材的書所不同的是，作者採用了青少年更加易於理解和熟悉的方式來呈現經典。

與以往「仰視」的寫作角度不同，作者通過「自述」的敘述方式，使得這些神和英雄平易近人。在正式介紹某位神祇/英雄之前，書中都為他們設計了一個漫畫形象，以及一份履歷表。通過這種方式，小讀者能迅速地了解人物的家庭關係、成長經歷和特長。

---

4

《我們親歷的古羅馬傳奇》

加入小人物視角，拉近讀者和歷史之間的距離

作者：[德] 弗蘭克·史威格 著，[德] 拉蒙娜·武爾施娜 繪

譯者：毛亞斌

推薦理由：

這本書借14位古羅馬人之口，介紹了關鍵性的羅馬歷史事件和古羅馬人生活的方方面面。這14位人物分別是：城市締造者羅慕路斯、被掠奪的薩賓女人赫爾西莉亞、保衛羅馬的英雄斯凱沃拉、看護神鵝的奴隸阿克裡西俄斯、大獨裁官凱撒、女祭司李其尼婭、埃及女王克萊奧佩特拉、偷聽刺殺凱撒陰謀的女奴米裡娜、羅馬帝國公主的伴讀女奴塔利亞、賽車手波利杜斯、用功念書的小姑娘蘇爾匹齊亞、信仰基督的男孩塞爾烏斯、龐貝的倖存者克勞迪婭，以及威武的角鬥士普利斯庫斯。

與很多歷史方面的書籍不同，這本書不僅從大人物的視角看歷史，而且加入了小人物、甚至孩子的視角，拉近了讀者和歷史之間的距離，也更容易引發共鳴感。