古龍的武俠小說被導演和編劇改編成影視劇,有一個通病,那就是愛被魔改。明明很好的一部武俠小說,導演和編劇偏要大刀闊斧,添油加醋的肆意篡改,導致成了同人影視劇。宣傳的時候說改編自古龍某小說,片頭還打上古龍原著,結果呢,看影視劇,卻是掛羊頭賣狗肉,魔改到無以復加。
看看《絕代雙驕》,多麼經典的書名和內容,結果被王晶改成了什麼?《小魚兒與花無缺》,這名難道很好聽?還是覺得觀眾的文化水平不夠,改個通俗易懂的片名?還有內容,完全跟原著不搭邊,最離譜的是搞了個江玉燕出來,邀月和憐星倒成了打醬油的角色。雖然魔改的劇情也不錯,但既然打著古龍原著的旗號,咱能不能不要太任性妄為。想要編故事,完全可以另起爐灶,幹嘛非架上古龍呢?
正是因為編劇和導演的隨意篡改,導致很多隻看了電視劇沒有看原著的網友,老是對電視劇信以為真,以為電視劇劇情就是原著。你寫個文章,比如說《絕代雙驕中最厲害的高手是誰?》,他們就會蹦出來說是江玉燕啊。呵呵,還是呵呵,他們還義正辭嚴的批評小編沒看過原著,是胡扯八道,中毒太深,我只能一笑了之。
同樣的尷尬也發生在《武林外史》中,黃海冰版的《武林外史》很深入人心,是很多人童年的美好記憶。但這部小說同樣魔改,最大的魔改要屬快活王和白飛飛兩個角色了,快活王成了痴情男子,沈浪愛上了白飛飛,並且白飛飛儼然成了第一女主,最大的反派。其實呢,真正的原著,沈浪對白飛飛只不過是同情,並無愛情。沈浪唯一愛的就是朱七七,白飛飛是單相思。
那麼問題來了,既然沈浪不愛白飛飛,為何兩人還有了孩子?這都是沈浪被白飛飛強迫的。白飛飛因愛生恨,得不到沈浪的愛後,便開始惡毒計劃。想看看「天下第一名俠和天下第一惡女」生下來的孩子會怎樣?於是白飛飛算準了排卵,估約摸著時間,然後在地下密室跟沈浪數次完成生命大和諧,時間大約七天七夜。所以,沈浪雖不愛白飛飛,但在藥物的作用下,沈浪不得不就範,屬於被迫行為。這也是為何沈浪不知道自己有兒子阿飛的原因。