《金粉世家》不被文學界待見，改編成電視劇為何卻成為經典
2020-09-05 missFaye看過《紅樓夢》再看《金粉世家》小說，會有一股子東施效顰的不適感。
從金燕西豪門公子哥，唯一不痛快的就是讀書，到最後金家家業凋零，金銀散盡，總是繼承了《紅樓夢》的悲劇內核。張恨水說：「我也沒那麼狂妄，去擬這不朽之作。」
我反而覺得張恨水如果真繼承紅樓夢來寫，說不定《金粉世家》的經典程度要更高，比如2003年，央視版改編的《金粉世家》就這樣做了，結果這部《金粉世家》就成了民國劇一番。
插播一個黑歷史：《金粉世家》海報抄襲了一部法國電影。
渣男變痴情公子，愛情越甜就越虐
小說《金粉世家》中，金燕西並不愛冷清秋，而是一個徹頭徹尾的渣男。
在第一次見過冷清秋後，他便將對方給忘記了，要不是跟班金榮記得主子的吩咐，就沒有接下來的事情了。
金榮笑道：「七爺，你要找的那個人，給你找到了」
燕西道：「我要找誰？」
金榮笑道：「七爺很掛心的一個人。」
燕西道：「我掛心的是誰？我越發不明白你這話了。」
金榮道：「七爺全忘了嗎？那天在海澱看到的那個人呢。」
所以說，金榮才是小說的核心人物呀！
如果金燕西本身不愛冷清秋，其實這部劇觀眾的代入感就沒有那麼強烈，只能作為一個旁觀者看一位花季少女被渣男所騙，吐槽下世風日下之類的。所以，央版《金粉世家》改動最成功的便是美化了金燕西和以及二人冷清秋的愛情。
美化後的金燕西更像賈寶玉，雖然多情但也痴情。痴男怨女的愛情如此美好和刻骨，當這種愛情轉瞬即逝的時候，才讓電視劇有了小說不曾有的劇烈感。《紅樓夢》中的賈寶玉與林黛玉便是現成的例子，多少紅迷為二人的婚姻操碎了心。
《金粉世家》另外一條愛情副線——小憐與柳公子更是如此。
小說中，小憐被柳春江帶離金家，後來通過自己努力獲得柳家接納，重新回到金家的時候，曾經的老媽子都要喊一聲的「少奶奶」。這種灰姑娘成功飛上枝頭做鳳凰的爛俗瑪麗蘇劇情，現在的網文小說家一天能寫好幾回。
且不說，民國年代公子娶丫頭多麼不現實，就是這種麻雀變鳳凰的話本子，《紅樓夢》裡的賈母也聽過無數回了。央版《金粉世家》中，柳公子為愛而死，小憐也遁入空門。正好對應了《紅樓夢》的唱詞[飛鳥各投林]：
為官的，家業凋零；富貴的，金銀散盡；有恩的，死裡逃生；無情的，分明報應。
看破的，遁入空門；痴迷的，枉送了性命。
好一似食盡鳥投林，落了片白茫茫大地真乾淨！
張恨水沒有寫好「冷清秋」，但董潔成就了冷清秋。
其實演員演得好，還不如選角選的好，所以說演藝圈裡才會有那麼多「出道即巔峰」的演員。
「出道即巔峰」的演員裡，陳坤與董潔應該各佔一席。兩個人把最美好的年華都給了這部作品，客觀來說，兩個人在演這部劇的時候，演技都不怎麼樣，但是再好的演技也抵不過本人適合角色，這就是運氣。
張恨水形容冷清秋是「素女」二字，所用的語言都是平平無奇。原著中對於女主所有的外貌描寫都不及「冷清秋」這三個字來的突出。
只見那雪白的面孔上，微微放出紅色，疏疏的一道黑劉海披到眉尖，配著一雙靈活的眼睛，一望而知，是個冰雪聰明的女郎。
金燕西也是因為倚紅偎翠的看多了，這樣素淨的妝飾顯得百無一有，說白了就是圖個新鮮罷了。
張恨水沒有寫好「冷清秋」，但是董潔的確成就了一個百無一有的冷清秋。
從董潔處理與潘粵明的婚姻關係，到教育兒子頂頂的方式來看，董潔性格其實很倔強，她有被關注的虛榮心，但是也有一股子驕傲在。這股子勁兒用對了是冷清秋，用錯了就成了董金蓮。
幸運的是，2003年董潔才23歲。
23歲的女孩子正是風華正茂的時候，還沒有那麼多現實的小九九，身上的那股子天真和稚嫩還沒有完全褪去，再加上那張老天爺賞飯吃的臉，只能說董潔在最好的年華裡碰到一個最適合自己的角色。
比電視劇還經典的音樂
故事總是容易被遺忘，倒是音樂旋律只要一響起來，就能勾起大家的記憶。所以經典的電視劇總是少不了經典的音樂。
《金粉世家》的片頭和片尾曲《暗香》和《讓她降落》，與整部作品的氛圍完美契合，為這部電視劇加分不少。詞作者三寶是專門根據《金粉世家》劇情填的詞，所以在愛情線上的代入感強烈，加上沙寶亮撕心裂肺的唱法，使得這首歌當年大火，還榮獲2004年十大華語歌曲獎。
毫不誇張的說，《暗香》這首歌的普及程度超越這部電視劇。
據不可靠消息來源，《金粉世家》也要翻拍了，我並不覺得碰這樣一部電視劇是聰明的做法。
《金粉世家》演員人均顏值在國產劇排名前10總是有的。劉亦菲當年沒長開，演技也很爛，反正演個任性的大小姐，本色出演就行了。同樣的還有87年出生的舒暢，當年才16歲演個七妹也算是本色出演，很可惜有顏有演技的舒暢一直沒有大火。飾演小憐的徐露，好歹也是從瓊瑤劇中走出的的，當年瓊瑤阿姨的眼光是非常在線的。
所以，新版一出難免與老版做比較，光是找齊央版《金粉世家》如此高顏值的演員都是一個不可能完成的任務！
相關焦點
-
重讀《金粉世家》，感觸會不會不一樣
前段時間翻閱了民國經典小說《金粉世家》，感慨良多。記得當年這部電視劇在2003年上映，配上經典曲目《暗香》，金燕西與冷清秋的愛情，在劇中被烘託得如夢如幻，完全稱得上是民國時期的童話故事。這款頭紗，如果不是董潔顏值能打，真不知道是什麼效果。 -
《金粉世家》：金燕西和冷清秋，兩個太驕傲的人是不適合在一起的
——冷清秋《金粉世家》《金粉世家》是民國著名作家張恨水的一部長篇小說，講述的主線是金燕西和冷清秋的戀愛和婚姻，背景是民國豪門家族的興盛和衰敗同名電視劇在2003年被搬上銀幕，從此，清冷純潔如百合花一樣的「冷清秋」董潔，和豪華英俊的公子哥「金燕西」陳坤，這一對螢屏「金童玉女」走進人們的視線。 -
金粉世家：大嫂為何想把小憐送給金燕西，不僅僅是為了成全她
金粉世家：大嫂為何想把小憐送給金燕西，不僅僅是為了成全她小憐是影視劇《金粉世家》中的一個下人，她和大少奶奶關係匪淺，可以說是大少奶奶最受寵愛的下人。對於大少奶奶而言她對這個下人還是非常好的，也曾為她的將來做了打算，想要把她嫁給一個普通的讀書人，讓她好好過完下半生。 -
《金粉世家》:讓你讀懂愛情，看懂婚姻
想處處看到她，引起她的注意，情人眼裡出西施的話真是不假。愛情這東西，就叫人吃了迷魂藥一樣！喜歡金燕西的幽默和孩子氣，因為這是成年世界裡非常難得的東西，而恰好他保留著。而清秋，從這一名字就可以看出是一個相對而言有文化的女孩子。 -
《二哈》被改編成電視劇《皓衣行》，小說與電視劇不能相提並論
>市場也似乎看到了耽改劇帶來的紅利，小說《二哈和他的白貓師尊》也在年初也正式宣布開機改編成電視劇，很多經典場面都進行了還原，也有很多經典場面因為劇情更改而無法盡數呈現。其實小說改編成電視劇，也能得到很多網友的喜歡與支持，而且自己喜歡的作品被改編成電視劇更是讓原著粉絲歡心不已。比如電視劇《花千骨》，再比如《琅琊榜》，因為演員和作品都非常優秀，沒有被魔改，受到了很多原著粉的喜歡。 -
讀《金粉世家》，齊大非偶，子非良人
因著清秋性格裡這一點舊式，她或許可以成為一個溫柔嫻靜的舊式太太，一個中看不中用的珍貴花瓶。與家裡那三位飛揚跋扈，惹是生非的嫂子有所不同。清秋的身份性格乃至學識水平，於外可以匹配燕西的面子，於內可以不問燕西的花天酒地。 -
再看《金粉世家》我陷入沉思：嫁入豪門的冷清秋真的是寒門出身？
作者|曲奇不是餅乾 編輯|欣欣01最近又把《金粉世家》翻出來看，發現有很多當年沒看懂的地方，十五年過去，突然都看懂了，《金粉世家》改編自張恨水先生的小說，真正的藝術總是來自於生活而高於生活。這個時候清秋一句話還沒說呢，但是四姐為什麼這麼滿意呢，因為一個人讀過的書，見過的事，經歷過的一切都成為一個人的氣質，她就站在那兒，四姐就知道這女孩兒是不可多得的好女子。後來金家的六姐見過清秋之後，也對這個女子十分鐘意，並且給燕西說叫她一定把握好，後來清秋燕西鬧分手，也是六姐從中調節。燕西後來想結婚了，就帶清秋見四姐，四姐一見清秋，也是覺得真正的好。非常喜歡。 -
《金粉世家》美女服飾的變化，其實反映的是愛恨與人心
小說《金粉世家》中女子的穿著主要有兩大類，一類是以「旗袍」為代表的中式服裝，一類則是類似現在的連衣裙、長裙等款式的西式服裝（書中稱為「洋裝」或「西服」）。《金粉世家》小說中曾經進行過這樣的正面描寫：敏之先以為燕西認得的女友，當然是交際明星一流，現在見清秋白色的緞袍，白色的絲襪，白色的緞鞋，脖子上掛一串亮晶晶的珠子，真是玉立亭亭，象一樹梨花一般。這純淨如梨花一般的氣質，不僅是對冷清秋著裝方面的描寫，也側面烘託了此時她天真爛漫、單純自然的性格。 -
讀《金粉世家》原著，發現冷清秋的「撈女」心態
文/李娜首發：娜姐的光影筆記01讀張恨水的原著《金粉世家這種婚姻，基礎不太正當，成就了也沒有什麼好處。嚴一點說，就是拆白。」和電視劇裡清冷孤傲的形象不同，看原著的過程中，我幾次驚訝於冷清秋的「撈女」心態。第一次是收禮物。 -
《金粉世家》中最幸運的女子
《金粉世家》中最幸運的女子有人說說金粉世家有些像紅樓夢，可是不同於紅樓夢中，大多數女子的悲慘命運，金粉世家裡，大多數女子命運還是不錯的。先說金家。白秀珠給金太太洗腳，哥哥白雄起氣的大罵自己妻子，眼看嫂子被哥哥罵的不敢抬頭只會道歉，白秀珠衝出來護住嫂子，正面對抗自己哥哥。氣的白雄起險些失去理智要打她，手都舉起來了，被自己老婆叫住。看著這姑嫂二人彼此相護，真是難得。 -
再讀《金粉世家》：一見鍾情不靠譜
年少時看《金粉世家金燕西不求上進，喜歡、燈紅酒綠、吃喝玩樂的生活，借錢也要捧戲子。尚在新婚時就通宵玩樂，夜不歸宿。幾個月前視若明珠的女神，得到後視若草芥。對自己的孩子心懷芥蒂，不願面對自己的過失行為。那句話不但適合白秀珠，同樣可以用在清秋身上：情人的眼光是沒有定數的，愛情濃時，情人無處不過，愛情淡薄時，美人無處不平常。說到底，金燕西就是個沒長大的孩子，不成熟、沒有責任心，他先愛白秀珠、後愛清秋、婚後還和女戲子曖昧。 -
金粉世家：敢與王玉芬正面撕的霸氣小姐，為何竟幫丈夫收容姨太太
由於時代背景的原因，小說《金粉世家》中時常會有「姨太太」這種身份出現。要知道，這位金道之小姐並非懦弱無能之輩；就連整本《金粉世家》最牙尖嘴利的三少奶奶王玉芬，都曾被她當面懟過。為何到了「姨太太」這種敏感的事情上，道之竟然「慫」了呢？ -
《金粉世家》中的憐兒和冷清秋同樣是階層跨越，為什麼命運不同呢
《金粉世家》中的憐兒和冷清秋同樣是階層跨越，為什麼命運不同呢？我想利用《金粉世家》的憐兒和冷清秋來進行對比和論證。那麼，他倆在原著中為什麼能夠有情人終成眷屬呢？這種結局其實在影片中已經影射。比如，在著裝上，小憐從最初亮相的翠綠衣衫轉變成了憂鬱的形象，在到最後，小憐的尼姑庵形象，都形象的體現出不同的心境與境遇。 -
重溫金粉世家，灰姑娘即便嫁進豪門，也改變不了命運
重溫金粉世家，你會發現，灰姑娘，即便真的嫁進了豪門，也不一定能改變命運！ 嫁到了金家，冷清秋的確成了金家的兒媳婦，但也僅限於此，冷清秋的母親依舊過著貧苦的生活，女兒的高嫁，並未給她帶來多少實質的好處，相反，為了女兒能夠在金家過得更好一些，為了女兒能更好的融入金家，她這個做母親的，即便生病，即便思念，卻不敢輕易去麻煩自己的女兒！ -
讀《金粉世家》原著，發現冷清秋的「撈女」心態，葛薇龍，亦是
讀張恨水的原著《金粉世家》，常常令人覺得脊背發冷，因為書中沒有一絲一毫對浪漫愛情的矯飾，更多的是對人性幽微的刻畫。這種婚姻，基礎不太正當，成就了也沒有什麼好處。嚴一點說，就是拆白。」和電視劇裡清冷孤傲的形象不同，看原著的過程中，我幾次驚訝於冷清秋的「撈女」心態。第一次是收禮物。 -
《金粉世家》：封建愛情之殤下，女性意識的自我覺醒
《金粉世家》是我國通俗小說大師張恨水的經典作品，2003年被改編成同名電視劇，在當年掀起了收視狂潮。同時又不失自我的個性，堅持讀書寫詩的愛好不使自我沉淪奢靡之中。清秋的才氣，讓她有了不同於那些嫁入豪門就欣喜若狂努力躋身貴婦之中看戲、打牌、無所事事的品質；正是這種才氣，使她對自己的這段婚姻有了理性的思考與自我反思。 -
辰東小說《遮天》改編成電視劇，
今年很多ip小說改編的電視劇都異常額火爆，只要是在網絡上能夠看得到的電視劇幾乎都是由小說改編的，畢竟小說就是一個現成了題材，也是一個非常好的劇本。但是這邊也不是沒有壞處的，畢竟小說有著很多原著黨，原著黨們十分的喜歡小說。最近的辰東小說《遮天》改編成電視劇，投資巨大讓人期待！ -
《金粉世家》，白秀珠失去金燕西，不是敗給了冷清秋，而是她自己
由張恨水同名小說改編的《金粉世家 》 不知道曾經看哭了多少人！金燕西 和冷清秋並不是因為不愛而分開的愛情總是令人唏噓、悲嘆。有一次邱小姐去金燕西書房借了幾本書，當然其中免不了聊天。卻在這時候恰巧遇到了白秀珠。邱小姐和白秀珠打招呼，卻遭遇了白秀珠冷眼，並且兩人最後竟吵起來。這件事情，讓一向很愛面子並待客有道的金燕西很是不舒服。而更為不舒服還在後面。白秀珠開始對金燕西質問，並且以一副高冷範給金燕西下命令，以後不準許和別的女人談話。 -
《金粉世家》：一家族，四妯娌，為何同嫁入豪門婚姻結局卻不同？
十年前，由陳坤、董潔主演的《金粉世家》火遍大江南北，燕西的桀驁不馴，清秋的孤傲單純，那個午後的向日葵花海，都給我們留下了深刻的印象。還記得當時曾經有不少觀眾為燕西與清秋絕美的愛情故事感動落淚，感嘆道：「為何曾經愛得那麼深，最終卻落得天各一方。」 -
張恨水《金粉世家》：夫妻關係破裂，大多源於三點，特別準
張恨水《金粉世家》插圖：電視劇《金粉世家》劇照張恨水的長篇小說《金粉世家》，是我最喜歡的愛情作品。如果說，冷清秋的錯，在於她高冷的性格，那麼金燕西的錯，就在於他不忠誠、不負責的自私態度。也許你會獲得一時的暢快，但終究會失去最真摯的情意，並且，很可能再也找不回來了。三觀不合、不善溝通、用情不專，這三座大山壓垮了金燕西和冷清秋的婚姻，也折磨著現實中無數的男男女女。