故事：男子偏要下榻的閣樓裡，住著一個貞烈的奇女子

清朝有個別駕從事史要去嶺南任職，途中突遇連天暴雨，他很著急，正巧附近遇見一個姓許的人家，他就在那裡借宿住了下來。許家雖然在山裡，可畢竟也是大戶人家，所以宅第深廣，書房後有一座紅樓。

別駕看到這紅樓不錯，便想要住在紅樓上，許家人臉上都露出難看的顏色說：「大人，我家的房子這很多，你為什麼要選擇住在這裡呢？最好不要住這個房子裡。」

別駕卻堅持要住在這裡，說：「為啥我不能住在這裡？難道有鬼不成？我看這座房子挺漂亮的，心裡喜歡，今天我就住進去。」

真是官大壓人啊！許氏考慮了半天，才說：「大人，你要在住在這裡，其實也無所謂，不過樓裡所有的東西，你可千萬不要動，行不？」別駕也沒有問啥原因，就痛快地答應了。

於是，許氏擺好酒宴熱情款待別駕，兩個人一直吃喝到了二更天，酒足飯飽之後，許氏就命僕人打著燈燭引別駕上樓下榻。別駕上了樓看了看，只見樓中箱櫃、几案、琴書、妝奩、床帳等物都很整潔乾淨。

別駕心想：「這大概是主人女兒住的地方，要不就是主人私會情人的處所，難怪不想讓我住在這裡呢？我堅持要住在這裡，他才十分不情願地騰開地方，他對我還是有情有義的，這事兒我幹得不咋地，有點兒冒昧。」

第二天，他便準備了厚禮去報答許氏的情義。兩個人談了很久，到了一更多才回房就寢。他半醉半醒地打開床帳一看，只見綠被繡枕，香味芬芳，和昨夜的情景大太一樣。

誰擺弄的呢？他心裡有點緊張不安，又不知道怎麼辦是好，躺在床上翻來覆去地睡不著覺。

就在剛要睡著的時候，他恍惚聽見「嗒嗒」的腳步聲，頓時感到很驚詫。他趴在枕頭上偷偷地往外窺看，只見一位年紀不過十六七歲，十分美麗的女子，衣裳縞素，靠在几上剪了剪燈燭，然後打開鏡匣，開始卸晚妝。

她梳洗完畢後，放置好衣架，然後就穿上一件貼身衣裳。又放了幾隻薰籠，焚起香，換了鞋，然後將燈燭移到床前，打開床帳準備上床。

當她的一隻腳剛進到被子裡時，別駕早心猿意馬，魂兒像丟了一樣，他不由自主地用手握住她的腳。女子被他這一握，突然嚇了一跳，忙破窗而去。

別駕連忙爬起來，想再找那女子，可是連個人影兒都沒有，再看那個窗紙居然完好無損，一點破處都沒有，剛才所見的衣服首飾已不在了。別駕猛然間醒悟到她可能不是人，於是嚇得大聲呼救：「快來人啊！有鬼呀！救命！」

童僕們聽到喊聲都急忙跑了過來，主人也聽到呼救，也趕來了，別駕便把剛才所遇之事一五一十說了一遍，許氏聽後很驚愕，忽然神色竟變得愴然。

就這樣呆坐了片刻，他突然失聲哭了起來，說：「您是客人，有些事情應該跟你說實話，我有個妹妹，相貌出眾，才藝都很好，到了出閣的年紀，我將她許給了同村吳孝廉的小兒子吳江。兩個人情投意合，感情深厚，可是天有不測風雲，還沒等到我妹妹出嫁，那吳江就得急病死了。」

「沒想到，從此妹妹發誓永不嫁人，她就在這個樓上一個人獨居，每天只是寫寫字，畫些畫打發孤獨無聊的日子子，前年秋天，她剛滿十八歲的時候，卻一病不起了。」

「妹妹臨終給我母親留下遺言，她說：『女兒死了以後也不下這座樓，希望母親不要忘了對我的珍愛，不要撤了我的床蓆，凡是從前用過的東西，妝奩器具，擺放位置，全都要像生前那樣，說完她便閉眼長逝了。」

「我母親不忍心違背她的意願，就按妹妹臨終所囑，所有她的用品，全按生前的樣子擺放著。如今已過了兩年，昨天夜裡，您非要住在這裡，我當初不想讓您住在這裡，猶豫不決，正是這個原因啊！」

「剛才聽到了您所描述的那女子的容貌，的確是我死去的妹妹，只是沒想到妹妹死了這麼久，還貞魂未滅，褻瀆了您，母親如果知道了，會更加悲痛的！」許氏說完，又哭了起來。

別駕聽完這番話，站起拍著書案嘆道：「令妹真是一個貞烈的奇女子。」他心中感到陣陣悽涼，鼻子發酸，便寫詩酹酒祭弔那女子，還詳細記下了她的裡居和姓氏。

天亮以後，別駕向許氏告辭，萬般艱辛回到了他的住所後，剛下車，別駕就向撫軍為那女子請旌表。撫軍也被女子的貞節所感動，就把這件事啟奏了皇帝，皇帝大為感動，就為她建了一座貞節牌坊。

參考資料《夜譚隨錄》

文/灰鴿 編譯