相傳,明朝時候,泰山腳下住著一個很有名的石匠,名叫張志。張志妻子早逝,膝下只有一對孿生兒子,老大叫黑龍,老二叫白龍,兄弟兩人不僅長相各異,性格也迥乎不同。老大憨厚耿直,長得五大三粗,黑乎乎的;老二聰慧機靈,長得精幹苗條,白生生的。兄弟二人,在父親的教導下,既養成了勤勞樸實的秉性,又學會了一套精湛絕倫的石匠手藝。
萬曆年間,天下大旱,土地乾裂,禾枯苗死,百姓們心急如焚。這天,張老漢剛走出家門,看見成千上萬的百姓,排著長長的隊伍,抬著牛羊等供品,去寺廟乞神求雨。張老漢看罷,不禁長嘆一聲:「唉!我空有一身手藝,卻不能為百姓鑿井解難。」一時氣急,回家後便臥床不起,臨終前,他對兩個兒子叮囑說:「你們倆要想方設法為百姓解難啊!」說完便離開了人世。
兄弟倆含淚埋葬了父親,便帶上工具上了山。他們知道,泰山上名泉很多,只要鑿開一個,便可解救山下百姓的燃眉之急。可是,奇怪得很,兄弟倆跑遍了山前山後,卻沒找到一個泉眼,黑龍急了,他對白龍說:「就是鑿通東海,也要找到清泉。」一句話提醒了白龍,是啊,泰山不就是玉皇大帝的一塊鎮海寶石嗎?泰山下面壓著的就是東海龍宮的水泉,因此,泰山才有「山多高,水多長」的奇景,只要把泰山鑿透了,還愁找不到水嗎?兄弟倆決定,黑龍身強力壯,去鑿開山泉,白龍體弱力小,去鑿水池,以便日後蓄水。
第二天,倆人選好地點便分頭幹了起來。他們整整幹了七七四十九天,白龍終於把池子鑿好修完了,黑龍鑿透了四十九層地巖,卻見不到半點的水氣。於是,兄弟倆又同心協力,開挖深潭。他們不分晝夜,拼命鑿著、挖著,餓了便啃口乾糧,困了就在潭底休息。就這樣,又過了三十一天,兄弟倆已鑿通了第八十層地巖。突然,地下傳來「轟隆」、「轟隆」水流撞擊巖石的聲音。黑龍高興極了,一把奪下弟弟手中的錘子,說:「來,歇一會兒,咱們再一鼓作氣,鑿透了這層地巖,就可以見到水了。那時,鄉親們該有多高興!就是九泉之下的父親,也可以瞑目了。」
誰知,白龍卻一人默不作語,陷入了沉思。他抬頭望著那高高的像明月一樣掛在頭頂的潭口,說道:「哥,你想過嗎,如果我們鑿透一點就走,那泉水什麼時候才能灌滿這千尺深潭?如果我們把洞鑿大,泉水必然噴湧而上,咱們又怎能逃得出去呢?」聽了弟弟的話,黑龍也不禁心寒起來。最後,他們決定,為了早日使鄉親們擺脫苦難,可以把自己的生命置之度外。
於是,兄弟倆一起動手,在第八十一層巖板上,鑿出一條大縫,然後兩人用力將石板掀起,只聽「轟」的一聲,泉水像突起的巨龍湧了上來,頃刻便灌滿了千尺深潭。泉水噴湧而上,流滿了水池,流到了山下,而黑龍、白龍兩兄弟,卻由於躲閃不及,被水淹沒了潭裡。
鄉親們得知此事,一個個眼含熱淚,從四面八方來到山上,憑弔為救助他們而獻身的兄弟。以後,人們便將潭子取名「黑龍潭」,將水池取名為「白龍池」以示悼念之情。