翻牆某論壇，看到一篇出口中國式的小說，我給他翻譯了回來（[微笑][微笑][微笑]）：
請容許我自吹自擂，我比大數人更明白什麼是孤獨，很小的時候我便獨身一人，當然，長大了依舊如此，那時候，我體味不到獨自一人的痛苦，直到開始幹活以後，那是一段不愉快的回憶，本來打算簡單介紹兩句，不過想到要組織傷心的文句，然我現在卻是快樂，這段東西就留到以後再說好了，
「歐拉拉，你該走了」
這是我七歲左右的回憶，晚霞夕下，我坐在高高的谷堆上，如果你們不知道谷堆是什麼樣的，那我建議你們百度一下好了，
對父母大人的話，我沒有作答，準確來說『沒有作答』並不準確，因為我後來說了「嗯，我知道了」
至於我為何沒有動身，原是因為城裡的棺材店老闆答應來接我一程的，不過很顯然，現在的他要麼遲到了，要麼還窩在家裡賴在床上。
我不怪他，畢竟在這個時代，承諾連屁都比不上，
我同樣不怪我的父母，因為你們從上文已經看到我還稱呼著他們為『父母大人』，也可能你們並沒有注意，不過我還是感謝著你們，畢竟你們是在聽我瞎扯淡，
好吧，請忽略剛剛看到的這段，讓我隆重的介紹一下自己，畢竟你們要陪我一段很長的日子，『我，歐歐拉，貧窮的兒子，在我七歲的時候，我的父母大人將我賣給了一個藥店老闆做學徒』
雖然我此刻並不想將我的父母稱作為大人，不過為了保持我虛偽的高貴，我還是忍著稱呼『父母大人』好了，不過你們不用為此感到難過，在以後的文章裡，我儘量讓他們閒著好了，我吹噓的是我七歲以後的日子，七歲以前，上帝，讓他們見鬼去好了，難道你們樂意讓我寫『一個孩童是如何玩弄泥巴的奇怪經歷』
你們比我幸運，你們生下來就有著玩具，而我沒有，我玩的是泥巴，那段日子很美好，我不想糟蹋，因此也不向你們吹捧了，免得引起你們的嫉妒，那對我來說得不償失，
至於我是怎麼到我男主人、女主人家的，我現在記得的是，我走到了半路，當然是去城裡，棺材店的老闆才依稀而來，說是駕了輛馬車，實際是拖著幾架棺材，我躺在棺材裡，當然，那時的我沒死，睡著被拖進了城裡，
如果你是處女座，覺得棺材用架形容不好，那請幫我查一個準確的量詞告訴我好了，我樂意改正，
我男主人、女主人，至於棺材店老闆，他給我的第一印象不好，因此我偷了一個懶，不在他身上發揮文筆，
接著說好了，不浪費大家的時間，我男主人、女主人，開著藥店，住著一個二層的洋房，很遺憾的告訴你們，我將時間空間設定在了歐洲，如果你願意，當成美洲也行，哪裡可以隨意住洋房當成那裡就行，
我男主人，也是貧窮的兒子，不過他在大城市裡讀過醫藥學，雖然到老了也沒能畢業，不過回了我們這種小地方，卻也是學識淵博的人了，因此，開一個藥店算是本職工作，
我的女主人，隔壁村莊一個富農的千金小姐，寶石般湛藍的眼睛，金黃的短髮，優美的身段，那時候我並不知道什麼是美醜，不過在當時的我看來，她就是『好看』，
如果你們想問我男主人的樣子，我很想極力的污衊他，把他說成一個猥瑣的老頭，或是睜眼的瞎子，不過很現實，他長得並不醜，只是有些沉默寡言罷了，在加上身材有些消瘦，
到了城裡，是棺材店老闆把我叫醒的，原諒我，我在棺材裡睡了一覺，在陌生的地方，棺材店老闆把我從馬車上丟下，我徘徊在門外，手舉了又放下，老是拿不定注意敲不敲門，由此看來，棺材店老闆的確是不會辦事，怪不得到老也只會賣棺材，跟死人做生意，
沒有人幫我敲門，我很內向，如果你們理解不了，那我換個不討人喜的說法，那就是比膽小還低了一級，
不過想著流落街頭，我還是鼓下了勇氣，敲了敲門，結果沒我想的糟糕，也沒有比我預料的要好，不過我還是感謝這晚，優柔寡斷的性格一直陪伴著我，我始終沒有戒掉，在以後的許多日子，我拿不定注意時，就靠這晚對自己說道「歐歐拉，結果沒有那麼糟」，很幸運，由於我敢裝模作樣，矇騙過了不少的大場合，
沒有歡迎儀式，誰叫我是來當學徒的呢，男主人、女主人還沒休息，只是關著門圍著壁櫥烤火，
我樂為人師，壁櫥就是開在牆壁上的爐子，歐洲人都興這樣搞，就像東北的火炕一樣，
「你就是歐拉拉」女主人說道，
打小我就很自戀，我有著一頭棕色的捲髮，很大很大的眼睛，尤其是照鏡子的時候，尤其覺得自己是非常非常的英俊，
我點了點頭，偷偷看了一眼女主人，覺得女主人是被我的外貌吸引了，我低下腦袋，注意力又聚集到了女主人的鞋子上，我為我的舉動羞紅了臉，至今為止，我仍不明白當時的羞澀是從何而來，
後面就是男主人跟我的對話了，由於我所記不多，為了避免編造之閒，就不詳細講了，不過或許是我的到來，讓女主人原本匯集在男主人身上的目光轉移了一部分到了我的身上，因此我並不討男主人喜歡，實際而言，現在的我也並不是很討女主人喜歡，
我被分配到了閣樓上，一個小小的三角頂子，還不夠我站著高，不過對那時的我來講，並沒有覺得有什麼，我本性敦良、忠厚，而我的兩位主人卻對此表示懷疑，因此，我一到了閣樓上，閣樓的門便被鎖上了，這是我半夜發現的，因為我想撒一趴尿，門卻打不開，
如今如果敢有人這麼對我，我敢保證，我的尿會沿著他家的二樓的地板滴下，打在他們的臉上，而我當時年紀尚小，居然憋了一整夜，真是段痛苦的回憶，說點別的，也幸虧他家的閣樓上有窗戶，不過你們放心，窗戶是死的，有著的只是透明的玻璃，我憑藉著良好的數數，才艱難的度過了一夜。
在男主人家的第一晚，我過的並不愉快，因此在我年紀尚小的時候，我就決定，如果有可能，我要爆光他家的一切醜事，即使沒有，我也要胡編亂造些，誰叫我後來成了爵士，我的話，沒有多少人會去懷疑，應該。