精靈寶鑽(12)諾多族悲歌

2020-08-29 中洲旅人

費艾諾領導諾多族繼續前行,向北追擊魔苟斯。他這時才突然意識到,如果不藉助船隻,大批人馬根本無法渡過大海。於是,他帶著親信部隊匆匆趕往天鵝港,想說服泰勒瑞族幫忙。

澳闊瀧迪的親族仇殺

精靈的第一次親族仇殺

費艾諾在澳闊瀧迪發表了和之前一樣的演說,然而泰勒瑞族始終不為所動,他們如今奉歐爾威為王,只想要埃爾達瑪的海濱這一處家園。歐爾威從未聽信魔苟斯的謊言,他始終堅信,大能者會修復魔苟斯造成的破壞,光明終會重現。

於是,費艾諾怒火中燒,憤怒地指斥歐爾威在他們最需要的時候背棄他們,他將泰勒瑞族稱為懦夫,說到如果不是諾多族開闢港口,歐爾威的子民們如今還生活在海邊的破屋裡。歐爾威卻冷靜地答道,譴責朋友的愚行才是朋友之義,況且他們的白船並非是諾多族的贈予,而是師從大海的主宰,這些船之於他們而言就如同寶石之於諾多族,泰勒瑞族絕不會因為任何盟約或者友誼將自己的心血結晶贈送或出賣。

費艾諾離開歐爾威,來到澳闊瀧迪城外等待大隊人馬集結。他判斷己方實力足夠,就派人前往港口,強行搶奪港中的船。泰勒瑞族反抗不從,衝突中把很多諾多族丟下海去,於是,有人拔劍了。

激烈的打鬥迅速發生,雙方都有很多精靈被殺。芬鞏率領芬國昐部屬的先鋒到來時,戰爭正酣,他發現自己的族人正紛紛倒下,不由分說就貿然加入了戰鬥。事實上,很多後來加入戰鬥的諾多族精靈都以為泰勒瑞族是奉了維拉的命令攔截他們。

就這樣,在澳闊瀧迪發生了歷史上第一次精靈之間的殺戮,諾多族兇狠且不顧一切,生活在澳闊瀧迪的大多數泰勒瑞族水手都被殘忍殺害。諾多族奪走了泰勒瑞族的白船,向北離開。歐爾威呼喚歐西求助,但他沒有來,因為維拉不允許神靈以武力阻攔諾多族離去。只有烏妮暗自為泰勒瑞族的水手哭泣,大海暴怒高漲、淹沒了很多船隻。

這場空前的親族殘殺,都被瑪格洛爾(費艾諾和奈丹妮爾的次子,精靈中最偉大的歌手之一)記錄在《諾多蘭提》(Noldolantë,昆雅語,諾多的墮落)中。然而諾多族的悲慘命運,才剛剛開始。

北方的預言

阿門洲與中洲北部(局部)

大海暴怒高漲,很多精靈葬身海底,但是大多數諾多族還是逃過一劫。他們在黑夜中行進了很久,終於到達了北方的邊境。就在這裡,他們看到有個黑色人影站在高處。有人說,那不是曼威的尋常使者,而是曼督斯親臨。

諾多族聽見一個莊嚴而又可畏的聲音,命令他們駐足聆聽,於是所有諾多族人馬都停步靜立,他們都聽到了這個聲音所說的詛咒兼預言,被稱為「北方的預言」,又被稱為「諾多的厄運」。

預言中說道,維拉的憤怒將始終籠罩著費艾諾家族和那些追隨他們的人,費艾諾與眾子發下的誓言將會驅逼他們,卻又出賣他們,讓他們始終與誓言中想要追回的珍寶失之交臂。所有好的開端都會以惡果收場,而且會經由親族間的背叛和對遭遇背叛的恐懼而實現,費艾諾家族和追隨他們的人將永遠成為「被褫奪者」。在場的諾多族精靈以不義的形式讓親族濺血,玷汙了阿門洲的大地,一旦離開,將永遠活在死亡的陰影之下,雖然一如命定精靈不會衰亡或者受疾病侵害,但他們仍可被殺,如果他們現在離開,將受到詛咒、遭遇必死的命運:或死於刀劍之下、或死於折磨之中、或死於悲傷哀痛。

很多人聞言心生恐懼,但是費艾諾卻鐵定心腸要堅守誓言,因為他的靈魂依舊在熾烈燃燒。費艾諾大聲說到:「我們已經發誓,絕非兒戲。我們將會堅守這個誓言,繼續前行,而且我要加上這命定之事——我們即將創下的功績,將被歌謠傳頌,直到阿爾達終結。」

菲納芬則決定放棄遠徵,掉頭返回,他的內心充滿了哀傷與對費艾諾家族的苦恨,因為他的妻子是歐爾威的女兒,他帶領的子民走在最後,沒有參與海邊的屠戮,也有很多隨他回頭。他們在維林諾獲得了維拉的原諒,菲納芬被指派去領導所有留在阿門洲的諾多族。但是菲納芬的兒子沒有跟他一起回頭,因為他們不願意拋棄芬國昐的兒子,他的女兒加拉德瑞爾也繼續前行。

而芬國昐的子民全部繼續前行,一方面是為親情所縛,另一方面則是害怕回去面對維拉的判決,畢竟他們大多參與了澳闊瀧迪的親族殘殺,手上沾染了鮮血。此外,芬鞏與圖爾鞏也都是勇敢無畏又心烈如火的人,他們也不願意半途而廢。

因此,除了費納芬帶領少部分人折返,大隊人員堅持繼續前行。預言中的邪惡開始運作,厄運來臨之快,超越所有人的想像。

費艾諾的背叛

費艾諾燒毀白船

諾多族在北方受到了寒冷的痛苦折磨,許多精靈後悔上路,開始抱怨和咒罵費艾諾,那些追隨芬國昐的尤甚。費艾諾知道一切言論,他與兒子們商議之後發現,要逃離阿拉曼,只能徒步穿越赫爾卡拉赫海峽或者乘船離開。然而如果選擇徒步,海峽寒冷刺骨且布滿堅冰,難以跨越,如果選擇乘船,長途旅行中已經折損了不少船隻,餘下的船又不足以將全員一次性載運過海。費艾諾與眾子心中開始浮現奪取船隻、先行過海的念頭。

天鵝港的戰役之後,費艾諾就維持了對船隻的掌控,操縱船隻的都是曾經在港口參戰的費艾諾屬從,忠心不二。西北方吹起一陣強風,就如同是應了費艾諾的召喚,他帶領忠於自己的精靈悄悄溜走,上船出海。因為那裡的海峽很窄,他們毫髮無傷地度過了海峽,從多爾羅明(Dor-lómin,辛達語,回聲之地)地區的專吉斯特狹灣(Firth of Drengist)上岸,重返中洲。

費艾諾與屬從上岸後,費艾諾的長子邁茲洛斯問父親要分派哪些船返回,因為他與芬鞏有著深厚的友誼,急切地想要回去接朋友過岸。然而費艾諾聞言大笑,他說道,那些被他拋下的人都是累贅,就讓那些咒罵他的人繼續咒罵吧!讓他們哀號著回到維拉的牢籠中!然後下令燒毀所有泰勒瑞族的白船。

就這樣,在專吉斯特狹灣的出口,在那個被稱為洛斯加(Losgar,辛達語,含義不明)的地方,那些大海上航行過最美的船隻被燒毀了,熊熊大火映紅了海面,耀眼而又駭人。芬國昐與他的子民見到遠方的紅光,便知道自己遭到了背叛。

芬國昐帶領族人穿越海峽

芬國昐的心中充滿了苦恨,然而此時的他反而更渴望尋路前往中洲,再次見到費艾諾。在芬國昐和他的兩個兒子,以及芬羅德、加拉德瑞爾的帶領下,被拋下的諾多族精靈進入了北方的嚴酷極地,徒步穿越了寒冷嚴酷的赫爾卡拉赫海峽。

諾多族日後立下了諸多功績,但要說起堅毅和悲苦,再也沒有哪一項功績能與這場孤注一擲的旅途相提並論。很多人喪生在那裡,其中包括圖爾鞏的妻子埃蘭葳(Elenwë,昆雅語,星辰之民)。在漫長的跋涉之後,他們最終在太陽升起之前抵達了中洲。


參考資料:

The Silmarillion,J.R.R.託爾金著,鄧嘉宛譯,世紀文景2015年2月第一版

Losgar, The One Wiki to Rule Them All, https://lotr.fandom.com/wiki/Losgar

Dor-lómin, The One Wiki to Rule Them All, https://lotr.fandom.com/wiki/Dor-l%C3%B3min

相關焦點

  • 精靈寶鑽(10)維林諾黑暗降臨
    三顆精靈寶鑽誕生,阿門洲的生靈見到費艾諾的作品,無不驚奇讚嘆。然而米爾寇心中的欲望卻與日俱增,他垂涎著三顆精靈寶鑽,心如火焚。歐洛米和託卡斯聞訊立刻準備行動,埃爾達瑪的信使又回報說精靈們見到米爾寇如同一團雷雨雲,帶著盛怒穿過了喀拉蚩爾雅,繼續向北、朝阿拉曼(Araman,昆雅語,阿門洲的邊緣)去了。
  • 精靈寶鑽(13)矮人與灰精靈
    矮人的七位祖先後來都成了自己族群的王,並且修建了自己的廳堂,但是只有長鬚族的祖先名字為人所知,叫做都林一世(Durin I)。其餘的六個族群分別為:寬梁、火須、黑髮、鐵拳、硬須、石足。長鬚族的祖先都林一世(Durin I)最早甦醒。
  • 史上最完整的《指環王》上古時期大事記(編年體長文)
    與此同時,米爾寇又偷偷來到北方堡壘佛米諾斯,殺死了諾多族精靈王芬威,偷走了寶庫中的三顆精靈寶鑽和其他財寶。「黑暗之敵」),並且煽動他的七個兒子和部分諾多族精靈以一如的名義起誓,定要奪回精靈寶鑽,而且任何沾手精靈寶鑽的人不論是誰,都將是他們的敵人。
  • 半精靈愛隆王的故事(一)
    半精靈埃爾隆德可以說是中土世界最智慧、最高貴的精靈之一,他是一位偉大的領主。擁有三顆精靈之戒中最強大的維雅,他見證了中土世界一些偉大的戰役,如憤怒之戰和最後的聯盟之戰。他的智慧在引導自由民主走向勝利方面發揮了關鍵作用。
  • 精靈寶鑽(6)首生兒女的甦醒
    他在中洲西北部海濱附近又建起了一座堡壘兼武器庫,並交給自己的副手索隆(Sauron,昆雅語,可憎的)掌管。索隆曾經是侍奉奧力的邁雅,名為邁隆(Mairon,昆雅語,令人傾佩的),這個名稱在他投身黑暗時被剝奪了,他是米爾寇座下最強大的副官,日後將成為第三紀元故事的主角之一。索隆掌管的這個堡壘叫做安格班(Angband,辛達語,「鐵囚牢」),用來對抗可能來自阿門洲的攻擊。
  • 中土世界最強的精靈之葛羅芬戴爾全傳
    而被流放的諾多族無法及時製造船隻,所以他們選擇了一種殘暴的方式。他們襲擊了熱愛和平的泰勒瑞精靈並屠殺了他們,奪取了他們的船。這場可怕的行為被稱為澳闊瀧迪的親族屠殺。儘管葛羅芬戴爾參與了叛亂,但是他並未參加這次屠殺。葛羅芬戴爾和圖爾鞏都是被困在維林諾海岸諾多族的一員。因為在佛諾到達中土後,他燒毀了所有泰勒瑞精靈的船隻。背叛了許多主人並把他們拋在身後。
  • 魔苟斯的邪惡之都-------烏諾木圖和安戈班(二)
    在經過了幾個世紀的囚禁以後,魔苟斯被維拉派去巡邏邊界,他抓住機會摧毀了維拉的雙聖樹,奪走了三顆精靈寶鑽,並重新回到安戈班中,並重建他的可怕鐵牢。魔苟斯的炎魔們在他需要救援的情況下,從休眠狀態醒來,幫助主人打敗了巨蜘蛛烏格立安特。安戈班作為一個要塞,有著極其優越的地理條件。因為此處背靠鐵山山脈,該山脈能為防禦者提供保護。他通過建造要塞前段的三座火山,為安戈班防禦提供了足夠的防禦縱深。
  • 中土世界的戰爭(七)薩恩阿斯拉德之戰
    薩恩阿斯拉德之戰(Battle of Sarn Athrad)是歐西瑞安德的綠精靈與諾格羅德的矮人之間的一場戰鬥。它緊接著千石窟宮殿之戰爆發:在此役中,洗劫多瑞亞斯的矮人軍隊全軍覆沒,落入矮人之手的精靈寶鑽被貝倫奪回。
  • 中土世界妖狼和吸血鬼的歷史(三)
    卡哈洛斯是另一隻我們必須討論的妖狼,米爾寇破壞雙聖樹並盜取了費諾創造的精靈寶鑽,徹底墮落為魔苟斯,其後他率領的所有邪物都被聚集到北方的堅固要塞安格班,卡哈洛斯也隨之被帶到了那裡,索倫用精靈的血肉餵養其長大,成為安格班的守門惡狼。卡哈洛斯長得非常大,託爾金的筆下是這樣描述它的:「地獄的火和極度的痛苦進入它體內,它心裡開始充滿貪婪的靈,恐怖又強壯,只想折磨他人。
  • 中土世界的戰爭(六)千石窟宮殿之戰
    千石窟宮殿之戰(Battle of Thousand Caves)是諾格羅德的矮人與多瑞亞斯的精靈之間的血戰。它被譽為「遠古時代諸多悲傷往事中最慘烈的一件」。得到「矮人的項鍊」瑙格拉彌爾以後,辛葛王凝視著這件絕世珍寶,產生了要將精靈寶鑽鑲嵌在項鍊上的念頭:於是,他召見了一批來自諾格羅德城的矮人工匠,命令他們完成這項工作。但是,瑙格拉彌爾與精靈寶鑽的絕美使矮人起了貪心,他們暗中盤算將兩件寶物據為己有。經過長久的勞作之後,瑙格拉彌爾和精靈寶鑽這兩樣珍寶終於被鑲嵌為一體,其美麗奪魂攝魄。
  • 中土世界中「看不見」的世界(十)
    因為這部分內容與我們從《精靈寶鑽》得知是自相矛盾的。文中描述:伊露瓦塔說;『在分開前,我會賜予你這樣的能力,我會把我所有的聖潔之光賦予你,你不必擔心米爾寇(魔苟斯)對你思想的束縛,你可以到達任何地方,你是所有維拉中最神聖的,最受尊敬的,瓦爾達之光將照亮世界每一個角落。你不僅僅是唯一的哪一個,魔苟斯的汙損和邪惡將無法影響到你,只有你的光芒是最聖潔的。』
  • 中土世界中「看不見」的世界(六)
    瑟蘭杜伊本是辛達族精靈,南多精靈和辛達族精靈都是泰瑞爾族精靈的分支,這兩個分支的種族從未離開過中土世界,他們也沒有在不死之地居住過,所以他們被成為黑暗精靈。而像加拉德麗爾和葛羅芬戴爾這樣的諾多精靈不同,他們被成為光精靈。而在所有的辛達族精靈中只有一個人造訪國阿曼洲(不死之地),那就是多亞瑞斯的第一任國王辛格國王,他是美麗安(邁亞)的丈夫。他是三大精靈使者造訪阿曼洲其中一位。
  • 中土世界妖狼和吸血鬼的歷史(四)
    當卡哈洛斯一路屠殺進入多瑞亞斯的時候,連美麗安環帶(由邁雅美麗安製造的,類似保護結界的東西)也沒有擋住它(可能是體內精靈寶鑽的緣故),精靈王辛葛不得不組織獵殺小隊搜捕這匹惡狼。 在所有講述狩獵的故事中,這是最危險的一個。
  • 你不了解的瑟蘭督伊(一)
    他們是索倫的僕人,而另一些則在某些方面扭曲、腐敗,即使這些生物墮落了,然而這片森林依舊存在著一股善良的力量,幽暗森林的精靈在瑟蘭杜伊的帶領下,成功阻止了這些邪惡生物的入侵,他們在第三紀元蓬勃發展。瑟蘭督伊出生在第一紀元某個時期,他和他的父親奧羅費爾,生活在多亞瑞斯的精靈王國
  • 維拉之力量之神託卡斯(三)
    最終,魔苟斯的謊言傳遍了整個西方,他的謊言在精靈中引發了不小的騷動,在精靈的一次會議上,費艾諾甚至對自己的同父異母兄弟的嚴辭攻擊,芬戈芬意識到了魔苟斯謊言的力量。在戰爭期間,託卡斯打倒了他最想手刃的人,但他還只能用雙手制服魔苟斯,並押著他接受審判。不久後魔苟斯知道他的計劃和企圖被揭穿了,所以他把自己藏起來,以躲避託卡斯對他的不斷追捕。