配備血氧傳感器和血氧 app、全新表殼外觀以及 watchOS 7
Apple Watch Series 6 登場，帶來創新的血氧傳感器和血氧 app。
(加利福尼亞州，Cupertino) — Apple 今日發布了 Apple Watch Series 6，帶來創新的血氧測量功能，有助於用戶更清楚地掌握自己的整體健康狀況。Apple Watch Series 6 在硬體方面實現了多項顯著提升，包括速度更快的 S6 SiP 晶片、新一代全天候高度計，以及更多彩的產品陣容，更有多種新款表殼和錶帶可供選擇。watchOS 7 帶來了家人共享設置、睡眠跟蹤、洗手自動檢測功能、新的體能訓練類型，並支持精選和分享錶盤，鼓勵用戶盡享更有活力、時時在線的生活，並以全新方式更有效地管理自己的健康狀況。
「Apple Watch Series 6 重新界定了手錶的功能。」Apple 營運長 Jeff Williams 表示，「有了血氧傳感器和血氧 App1等強大的新功能，用戶將能夠更清晰地了解自己的整體健康狀況，也讓 Apple Watch 變得更加不可或缺。」
Apple Watch Series 6 帶來更多彩的產品系列。
血氧傳感器和血氧 App
Apple Watch Series 6 在前代 Apple Watch 表款健康功能的基礎上更進一步，推出新功能，使用戶可以方便地測量血氧飽和度，從而更好地掌握他們自己的整體健康狀況。血氧飽和度 (SpO2) 指的是紅血球從肺部將氧氣輸送到全身時所攜帶氧氣的百分比，是衡量全身攜氧血液輸送情況的重要指標。
為了彌補皮膚自然差異造成的影響以及提高準確率，血氧傳感器採用了四組綠色、紅色和紅外 LED 光簇，以及四個光電二極體，全部集成在 Apple Watch 的水晶玻璃表背之中，可測量從血液中反射回來的光。隨後，Apple Watch 會利用血氧 app 內建的先進算法進行測算，該算法可測量的血氧水平在 70% 至 100% 之間。用戶可在處於靜止狀態時，根據需要進行測量；而設備也會在用戶活動較少時，包括睡覺期間，在後臺進行周期性測量。所有數據均可在健康 app 中查看，用戶可以追蹤一段時間以來的趨勢，以了解自己的血氧水平變化情況。
利用全新的血氧傳感器和血氧 app，用戶可以方便地測量血氧飽和度，更好地了解自己的整體健康狀況。
Apple 目前正在與研究人員開展三項健康研究，其中包括利用 Apple Watch 探索如何在未來的健康應用軟體中運用血氧水平數據。今年，Apple 將與 University of California, Irvine 以及 Anthem 攜手合作，研究如何將血氧縱向測量和其他生理信號用於管控哮喘病症。
此外，Apple 還將與 Ted Rogers Centre for Heart Research 和 University Health Network(北美最大的健康研究組織之一) 的 Peter Munk Cardiac Centre 的研究人員密切合作，以更深入地了解血氧測量和其他 Apple Watch 指標數據如何幫助管理心力衰竭情況。而來自 Brotman Baty Institute for Precision Medicine 的 Seattle Flu Study 研究人員和 University of Washington School of Medicine 的教職員工將研究如何把「心率」和「血氧」等 Apple Watch app 提供的數據，用於流感和新冠肺炎等呼吸道症狀的早期預警中。
血氧傳感器集成在 Apple Watch Series 6 的水晶玻璃表背之中，由 LED 和光電二極體組成。
設計和性能
Apple Watch Series 6 的硬體經過重新設計，在保持外形異常小巧的同時，融入了更多功能和本領，進一步提升了性能。S6 SiP 晶片經過升級，採用了 iPhone 11 中 A13 仿生的新雙核處理器，速度最高可提升 20%，使得 app 的啟動速度可提升 20%，同時仍保持了 18 小時的電池續航時間，滿足一天所需2。此外，Apple Watch Series 6 採用 U1 晶片和超寬頻天線3，可支持短距離無線定位，從而帶來了新體驗，如新一代電子車鑰匙。Apple Watch Series 6 的充電速度也得到提升，充滿電所需的時間不到 1.5 小時，並且在跟測室內和戶外跑步等特定體能訓練時，電池續航也有所改進。
Apple Watch Series 6 的全天候視網膜顯示屏經過優化，在戶外條件下，當手腕下垂時，亮度最高可達 Apple Watch Series 5 的 2.5 倍，在明亮日光下更容易看清錶盤上的內容。現在，用戶不用抬腕喚醒手錶屏幕，就能訪問「通知中心」和「控制中心」，還能輕點使用複雜功能，以及輕掃更換錶盤。
當手腕下垂時，全天候視網膜顯示屏的亮度是之前的 2.5 倍。
全天候高度計
全天候高度計採用了能效更高的新款氣壓高度計，配合 GPS 和附近的無線區域網，可全天提供實時海拔測量。該功能可以檢測到地平面以上落差為1 英尺的微小海拔高度變化，並能以全新錶盤複雜功能或體能訓練數據的方式顯示。
Apple Watch Series 6 上的全天候高度計可全天提供實時海拔測量。
Apple Watch 系列
今秋，隨著更多新款表殼和錶帶的推出，用戶將有更多選擇，便於搭配出不同的風格。除了銀色、深空灰色和金色之外，還有全新藍色鋁金屬表殼，以及搭配專屬紅色錶帶的紅色 Apple Watch 首度亮相。不鏽鋼表款推出了石墨色，其灰黑的色調富有質感，搭配富有光澤的外觀，此外還有新款經典金色外觀可供選擇。Apple Watch Edition 表款現有原色鈦金屬和深空黑色鈦金屬可供選擇。
Apple Watch Series 6 搭配獨特的編織單圈錶帶和藍色鋁金屬表殼。
三種全新風格的錶帶沒有任何表扣，為用戶帶來全新的選擇，並能提供舒適貼合的佩戴感受。創新的單圈錶帶十分輕盈，採用一體式彈性設計，有兩種材質可供選擇：軟矽膠和編織紗。單圈錶帶的軟矽膠採用特殊的紫外線處理工藝，表面柔軟而光滑；編織單圈錶帶則使用了 16000 根由 100% 再生材料製成的聚酯紗線長絲，並通過精密編織機將其與超細的矽膠絲交錯編織，由此擁有出色的彈性和獨特的外觀。為了確保佩戴舒適貼合，我們推出了全新的尺寸選擇方式，提供了九種單圈錶帶尺寸。開創性的皮製鏈式錶帶可優雅環繞於腕間，並通過可輕度彎曲的模製柔性磁體輕鬆吸附固定。
Apple Watch Nike 現推出新配色的 Nike 運動錶帶和 Nike 迴環式運動錶帶。
Apple Watch Nike 現推出新配色的 Nike 運動錶帶和 Nike 迴環式運動錶帶，而新款 Nike 緊湊模塊錶盤則可容納多種 Nike Run Club 複雜功能。Apple Watch Hermès 現有銀色和深空黑色不鏽鋼表殼可供選擇，搭配一系列新款色彩鮮明的 Single 或 Double Tour 錶帶。今年的秋季系列還將推出 Hermès Attelage Single Tour 和更為纖細的 Attelage Double Tour 錶帶，採用雅致的接扣，秉承 Hermès 愛馬仕精於馬具製作的傳統，而全新 Hermès Circulaire 錶盤則提供了更多的複雜功能選項。
Apple Watch Hermès 帶來 Hermès Attelage Single Tour 錶帶和更為纖細的 Attelage Double Tour 錶帶，以及全新配色的經典款式錶帶。
watchOS 7
有了 watchOS 7，用戶的個性化定製體驗進一步提升。他們能從條紋、計時碼錶專業、GMT 和藝術家等七款新錶盤中進行選擇，還可精選推薦，並能自行探索或與他人分享新錶盤設置。新的健康與健身功能，包括最大攝氧量低值區域提醒、睡眠跟蹤、洗手自動檢測以及新體能訓練類型，可幫助用戶更好地了解自身整體健康狀況。地圖 app 包含騎行路線指引，而 Siri 可提供語言翻譯，這些功能均可從手腕上便捷訪問。
watchOS 7 帶來七款新錶盤，包括計時碼錶專業和 GMT 錶盤。用戶還可獲得精選推薦，並能自行探索或與他人分享新錶盤設置。
家人共享設置和專為全家人優化的功能
watchOS 7 的家人共享設置功能4，讓家中沒有 iPhone 的孩子和老人也能使用 Apple Watch 的聯絡、安全及健身功能。這樣一來，全家人都可以暢享 Apple Watch 的種種精彩。孩子可以使用通信和個性化功能，隨時進行 SOS 緊急聯絡，體驗專為他們而優化的健身記錄圓環，還能藉助全新的「課堂時間」模式，在家中和課堂學習時保持專注。
watchOS 7 還擁有專為老人而優化的功能，只需進行簡單的初始設置，配合煥然一新的大文字錶盤，即可一覽時間和眾多複雜功能。此外，iPhone 上的健康 app 提供新的健康核對清單，可在一個視圖內顯示摔倒檢測等健康功能是否已經開啟，同樣非常適合老人使用。
價格與上市時間
Apple Watch Series 6 (GPS) 起售價為 RMB 3,199，Apple Watch Series 6 (GPS + 蜂窩網絡) 起售價為 RMB 3,999。
Apple Watch Series 6 (GPS) 於 9 月17 日通過 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 20 日 (星期日) 開始在中國大陸發售。
Apple Watch Series 6 (GPS + 蜂窩網絡) 於 9 月17 日通過 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 20 日 (星期日) 開始在中國大陸發售。如需了解支持蜂窩網絡服務的運營商，請訪問 apple.com.cn/watch/cellular。
Apple Watch Nike 於 9 月17 日通過 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 20 日 (星期日) 開始在中國大陸發售。如需了解更多信息，請訪問 apple.com.cn/apple-watch-nike 或 nike.com/applewatch。
Apple Watch Hermès 於 9 月17 日通過 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 20 日 (星期日) 開始在中國大陸發售。如需了解更多信息，請訪問 apple.com.cn/apple-watch-hermes 或 hermes.com/applewatchhermes。
新款 Apple Watch 錶帶於 9 月17 日通過 apple.com.cn 和 Apple Store app 接受訂購，並於 9 月 20 日 (星期日) 開始發售。紅色單圈錶帶和紅色編織單圈錶帶將於 10 月底發售。單圈錶帶和編織單圈錶帶適用於 Apple Watch Series 4 及更新表款。
watchOS 7 將於 9 月 17 日起在 Apple Watch Series 3 及更新表款上提供，並需要使用安裝 iOS 14 或更新系統的 iPhone 6s 或更新機型。某些功能僅適用於部分設備。
直接從 Apple 購買的顧客，將可以通過獨家提供的 Apple Watch 定製坊，隨心挑選喜愛的表殼和錶帶，打造自己專屬的獨特風格。
希望享受快捷無接觸服務的顧客，可以在 apple.com 獲得許多同樣出色的購物和支持服務。顧客可通過與 Apple Specialist 專家在線交流來獲得選購幫助，還可選擇分期付款方式、折抵符合條件的設備、獲得 Genius 技術支持和享受無接觸送貨服務。我們還提供店內取貨服務，顧客可前往 apple.com.cn/retail，進一步了解 Apple 現行的健康和安全措施以及當地零售店提供的各項服務。
顧客可以用符合條件的設備在購買新設備時享受折抵優惠。如果設備不符合折抵條件，Apple 會免費進行回收處理5。
顧客可通過 AppleCare+ 服務計劃來延長有限保修期限，享受意外損壞保修服務，並優先獲得 24 小時全天候技術支持服務。
每位從 Apple 直接購買 Apple Watch 的顧客，均可享受免費的專人在線輔導，在 Apple Specialist 專家的幫助下，探索手中新 Apple Watch 所能創造的種種精彩6。
為踐行 Apple 對環境的承諾，Apple Watch Series 6 中含有大量可回收物料，其中觸感引擎由 100% 再生稀土元素製成，整個產品中使用的鎢也幾乎都是再生的，而鋁金屬表款的表殼則由 100% 再生鋁金屬打造而成。此外，為了幫助保護環境，Apple 在 Apple Watch Series 6 包裝中將不再隨附可能會成為電子廢棄物的電源適配器，並致力於幫助 Apple Watch 製造合作夥伴向可再生能源過渡。
如需了解今日主題演講活動的全部最新發布和圖片，請查看 Apple Newsroom 特別活動精彩回顧。
Apple 於 1984 年推出 Macintosh，為個人技術帶來了巨大變革。今天，Apple 憑藉 iPhone、iPad、Mac、Apple Watch 和 Apple TV 引領全球創新。Apple 的五個軟體平臺，iOS、iPadOS、macOS、watchOS 和 tvOS，帶來所有 Apple 設備之間的順暢使用體驗，同時以 App Store、Apple Music、Apple Pay 和 iCloud 等突破性服務賦予人們更大的能力。Apple 的 100,000 名員工致力於打造全球頂尖的產品，並讓世界更加美好。
血氧 app 的測量結果不用作醫療目的 (包含自我診斷或諮詢醫生)，僅用作一般健身及健康用途。
電池續航時間依使用情況的不同可能有所差異。
僅適用於部分國家或地區。
需要使用 Apple Watch Series 4 或更新系列或 Apple Watch SE 的蜂窩網絡表款。
實際折抵金額取決於折抵設備的狀況、配置及製造年份，以及發售國家或地區；在線換購和店內換購的折抵金額可能有所不同。年滿 18 周歲及以上者才可參與本計劃。該服務可能僅在部分國家或地區提供。店內折抵換購需出示政府頒發並附有照片的有效身份證件 (當地法律可能會要求存儲該信息)。可能需要遵守 Apple 或 Apple 折抵服務合作夥伴的其他條款。
在大多數國家或地區提供。
媒介垂詢
Yuyu Chang
Apple
yuyu_chang@apple.com
Apple 媒體聯絡
media.cn@apple.com
©2020 Apple Inc. 保留所有權利。Apple 及 Apple 標識是Apple 的商標。其它公司和產品名稱可能是各自公司的商標。