編者按: 《塞爾達傳說》系列遊戲在這二十多年的時間裡，為林克和全世界的眾多玩家帶來了一場場有趣又刺激的冒險之旅。然而《塞爾達傳說：曠野之息》的續作宣傳片卻傳遞出了一絲黑暗和荒涼的基調。在深入了解《塞爾達傳說》系列作品之後，我們發現這樣的設計早有根源。在《塞爾達傳說》中，一些最激動人心的冒險背後也許是一場悲劇。以下是系列遊戲中十大催人淚下的支線任務。
翻譯：Danniel 編輯：Leo
本文基於篝火營地與 Game Informer 中華地區獨家授權協議，轉載請徵得同意。
一、《塞爾達傳說：梅祖拉的面具》——「它們」
《梅祖拉的面具》中的支線任務通常是與外星人綁架有關，你需要保護奶牛免遭神秘外星人的綁架。從表面上看，任務的要求的確如此。然而，在這個任務的表面下還隱藏著一些更悲傷和邪惡的劇情。羅瑪妮牧場以盛產牛奶而聞名，由克蕾米婭和她的妹妹羅瑪妮經營著。在遊戲的第一天，你就能看見羅瑪妮在牧場練習弓箭。如果你跟她對話的話，她會告訴你自己必須學會保護穀倉，因為「它們」就要來了，並且「它們」每年都會在節日前準時到來。而羅瑪妮之所以這麼做，是因為她的姐姐並不相信她的故事。
你可以幫助這位可憐的小女孩一起守衛穀倉。如果你選擇這樣做的話，那麼在凌晨兩點半，詭異的外星人或鬼魂就會突然出現、湧入穀倉。林克和羅瑪妮會一直與敵人戰鬥到天亮，直到將它們全部消滅，這時羅瑪妮就會把你稱為她的英雄。但是，如果林克戰鬥失敗或選擇不插手，羅瑪妮和她的奶牛們將會面臨更加詭異的命運。奶牛和孩子們會被吸入空中消失不見，而只有羅瑪妮會在第二天返回，卻不記得任何昨天發生過的事情。如果說一個可憐的小女孩獨自保護穀倉不受邪惡力量侵犯是一個悽慘故事的話，那麼這些不明生物和它們神秘動機則顯得更為恐怖和沉重。
二、《塞爾達傳說：曠野之息》——「卡卡利科村的不法之徒」
在《曠野之息》中，那些小巧又很容易錯過的支線任務驚豔了許多玩家。多利安住在卡卡利科村中，他是英帕的守衛之一，也是珂珂娜和普莉珂的父親。在英帕的孫女帕雅的一件珍貴傳家寶不翼而飛之後，多利安擅離職守偷偷溜進了森林。如果你悄悄跟蹤他的話，你就會發現他會把這個傳家寶獻給依蓋隊的戰士，並背叛整個村莊。然而在你從隱蔽處出來並擊敗敵人後，多利安會向林克講述他悲慘的故事。
原來多利安曾是依蓋隊中的一員，直到他愛上了一名來自卡卡利科村的女子。之後他便離開了依蓋隊，逐漸安定了下來。他們二人幸福地生活著，並孕育了兩個孩子，但依蓋隊仍然對他的離開記恨於心。為了報復，依蓋隊謀殺了多利安的妻子，並威脅他如果不繼續為依蓋隊秘密工作，那麼他的兩位女兒也將會是同樣的下場。他還沒有告訴女兒們關於母親的噩耗，而是通過對此緘口不言來保護她們。然而，姐姐珂珂娜卻獨自弄清了真相，跑到位於村莊郊外的母親墳前進行哀悼。而普莉珂由於年齡尚小，還無法理解生死離別，所以時常還想和她的母親玩捉迷藏。這個關于勒索敲詐和破碎家庭的悲傷故事，證明了在海拉魯大陸除了廢墟，還有著各種令人心碎的故事。
三、《塞爾達傳說：黃昏公主》——「時之勇者的亡魂」
這個臭名昭著的角色起源最初只是一個理論，之後才在《海拉魯編年史》中得到確認。在《黃昏公主》中，狼形態的林克遇到了一隻如幽靈般的金狼，它帶領林克來到了影之世界（Ghostly Ether），並在那裡教授他劍術。在此之後還有一系列的訓練任務，同時林克也在尋找時之勇者的亡魂以學習七個隱藏的招式。這一任務並沒有什麼黑暗的地方，但亡魂背後的故事卻遠比其表面看上去複雜得多。
時之勇者的亡魂是一具身著盔甲的獨巨型眼骷髏，而且實際上它就是時之勇者 —— 即《塞爾達傳說：時之笛》和《塞爾達傳說：梅祖拉的面具》中的林克。在《黃昏公主》的時間線中，時之勇者一直保持著幼年時的模樣，所以人們都對他的英雄行為不以為然。直到死之前，他的人生遺憾就是沒有將自己的知識和能力傳授給下一位勇者。並且這位陪伴著遊戲粉絲一起經歷過兩次旅程的角色，也未得到一次體面的離別。時之勇者的故事不一定會使原本就氣氛陰鬱的《黃昏公主》變得更加黑暗，但是會讓玩過《時之笛》和《梅祖拉的面具》的玩家們心情凝重，因為他們知道在這條時間線中，林克並沒有得到一個圓滿幸福的結局。
四、《塞爾達傳說：風之杖》——「洗劫鈴生（Zuanri）」
提到《塞爾達傳說》中的那些悲傷或沉重的支線任務時，你首先想到的可能不會是經濟危機。雖然《風之杖》是這一系列遊戲中最歡樂、最卡通風格的作品之一，但這並不意味著其中的角色不會遇到經濟上的困境。沐兒（Mila）是一名來自富足家庭的女孩，她也是蓋儂（Ganon）在尋找塞爾達公主途中所綁架的眾多年輕女孩之一。從惡魔要塞中被救出後，沐兒回到了驚奇島（Windfall Island），發現父親用盡了所有的家產才換來她的平安歸來。因此，父女二人也被人從豪宅中逐出，淪落街頭。
沐兒的生活發生了天翻地覆的變化，再加上父親疾病纏身，她不得不出去尋找工作。她在鈴生的商店裡找到了一份工作，但這對於她來說，還遠遠不夠。如果你在晚上跟蹤她的話，你會發現她正在偷竊僱主的保險箱，試圖取走裡面的盧比，而這裡面的盧比又是僱主之前從林克身上得來的。若你選擇傾聽並理解她的困境，她會放棄偷竊並給你一個十分有用的空瓶子。並且在第二天繼續找她談話後，你會了解到她現在正利用晚上的時間在一個遙遠的小島上工作，以賺到足夠的錢來養活她和她的父親。我很驚訝《塞爾達傳說》系列遊戲中會出現小女孩突然陷入困境，然後自力更生的故事。而且如果你覺得這還不夠悲傷的話，那麼聽到她在送給你瓶子後溫柔地喃喃自語道「要是我的靈魂也能這麼美麗就好了」，也許你的心裡會有一點觸動。
五、《塞爾達傳說：梅祖拉的面具》——「安茱的痛苦」
安茱和卡菲之間的戀情，也許是《塞爾達傳說》系列遊戲中最有名、也是最令人心痛的支線任務之一。他們的故事發生於遊戲的後期，劇情複雜，流程也相當漫長，在遊戲中需要花整整三天的時間才能完成。安茱和卡菲本應在任務的第一天結婚，但卡菲失蹤了。在進行了一系列調查後，林克發現卡菲被骷髏小子變成了一名孩子，並且他的太陽面具（結婚儀式不可或缺的一部分）也被小偷偷走了。
在幫助兩名戀人聯繫上彼此之後，林克可以協助卡菲奪回面具。系列遊戲中玩家第一次有機會控制除林克之外的角色。玩家可以在拿回面具的過程中同時控制林克和卡菲，卡菲拿到面具後會趕在夜色降臨之前飛奔回塔米尼亞。在感人的一幕裡，林克見證了他們的重逢，並且兩人的面具（太陽和月亮面具）也神奇般地融合為了一體，從而變成夫妻面具。終於，他們結為了夫妻，並且在月亮（遊戲中將要毀滅世界的邪惡物體）即將摧毀塔米尼亞大陸的最後時刻，他們對林克的最終請求是：「你先去避難吧，我們這樣已經很好了。我們會永遠在一起。」
六、《塞爾達傳說：時之笛》——「格魯格（Grog）的故事」
你能在夜晚的卡卡利科村找到坐在樹下的格魯格。他對於人類感到厭惡，包括林克和他自己的父母。不過如果你帶著面具和他交談，他便會敞開心扉，並告訴你他真的認為自己是一個好人。這個可憐的人只是想友善待人，但卻不知道如何與他人進行交際。如果你在成為青年之後再次回到這個地方，你會發現格魯格消失了，只留下了他的寵物庫克雞：科吉洛（Cojiro），而它在格魯格離開後再也沒有啼叫過。
在林克成為了一名庫克雞訓練大師後，格魯格的妹妹（姐姐？）安茱會將科吉洛送給你。如果你帶著科吉洛一起走進迷失森林（Lost Woods），它會開始啼叫，並帶領你走到一個樹樁前，格魯格正一個人坐在那裡。在把他心愛的科吉洛還給他之後，格魯格會給你一個奇怪的蘑菇，請求你把它帶給賣藥水的婆婆。而把蘑菇交給婆婆後，她又要你把一個奇怪的藥水交給格魯格……但當你回到樹樁前時，格魯格已經消失了。佛多，一名科奇裡族人，正站在格魯格曾經坐著的地方。她提醒你只有科奇裡族才能進入迷失森林，而其他任何闖入者都會變成骷髏戰士（遍布海拉魯大陸的骷髏敵人）。所以這也是格魯格的命運，他在自己的善良中迷失，最終成為了一具受他人擺布的傀儡。我唯一的請求便是請你在揮劍之前再三思考，因為在那些被你擊倒的敵人中，可能其中有一位就是格魯格。
七、《塞爾達傳說：三角力量英雄》——「冒牌英雄」
《三角力量英雄》是《塞爾達傳說》系列遊戲中氣氛較為愉快的一款作品，而冒牌英雄則是這十個任務中稍顯輕鬆的一個故事，雖然這個故事也同樣令人難過。冒牌英雄是一個小男孩，他響應了國王尋找勇士拯救史黛拉公主的徵召，但卻被獵巫大隊拒之門外，因為他的外表不符合要求。而這一切都只是因為他的耳朵是圓弧形的，不是像林克那樣尖尖的耳朵。這款遊戲的導演甚至還告訴了我們他是如何仔細地將冒牌英雄設計得像是一名「塞爾達式」的英雄！
就像是《塞爾達無雙》中的林克爾一樣，冒牌英雄也相信自己是一名海拉魯大陸的英雄，並且也是遊戲的主角。他穿著與林克相似的衣服，有著屬於自己的劍，還對這項任務抱以很高的熱情，但卻僅僅因外貌不符合要求而被拒絕。他甚至會懇求你幫助他進入城堡，但你對此卻無能為力。雖然因被拒絕感到沮喪，但冒牌英雄還是會在三名英雄前進的路上送給他們友好金幣（Friendly Tokens）。遊戲中這種對冒牌英雄的肆意歧視看上充滿傻氣，但深入了解這個現象後，你會發現問題的根源出在海拉魯的政府。
八、《塞爾達傳說：天空之劍》——「幽靈之手」
正如其名字，幽靈之手真就是一個手形狀的幽靈，但它的出現地點卻出人意料，你會在洗手間遇到它。在三部不同的《塞爾達傳說》作品中，你都能在洗手間找到幽靈之手，它會向你索要手紙。不過在《梅祖拉的面具》和《不可思議的果實》中，你給予它紙張後它只會給你一個普通的物品。但在《天空之劍》中，它有著更加重要的戲份。
天之閣是許多青少年一起嬉戲遊玩的地方，但對於考林（Cawlin）來說卻不是如此。考林請求林克將自己的一封情書送給卡拉琳（Karane），不過這件事註定無疾而終。你可以選擇將這封信交給卡拉琳，然後考林會得知她的拒絕並號啕大哭，或把它送給洗手間的幽靈之手。在《天空之劍》中，這隻手的樣子更加輕盈和飄渺，猶如一隻白手套，而不像在上文提到過的那兩部遊戲中那樣如殭屍的手一般。
幽靈之手是一位名叫菲妮（Phoeni）的年輕女子的鬼魂，她在讀了你送給她的情書之後，覺得這封信就是寫給她的。所以如果你在之後的遊戲中，晚上進入考林的房間的話，就可以看見菲妮正在輕撫正躺在床上的考林，但這也無意中讓考林不斷做噩夢並且無法入睡。你是讓一位朋友一輩子都要被鬼魂困擾並每夜輾轉難眠？還是幫助了一個幽靈找到了真愛呢？
九、《塞爾達傳說：眾神的三角力量 2》——「洛魯爾的墓地」
洛魯爾王國是一個與快樂毫不相關的地方。在三角力量失蹤之後，王國的子民正被黑暗所侵蝕，他們的世界正逐漸走向毀滅。然而，有兩個人仍然堅守在自己的崗位上，試圖以這種方式來抵抗那終將到來的毀滅。一位是名叫丹培（Dampé）的洛魯爾掘墓人,與光明世界中的掘墓人相對應；另一位是一名哲學家，與光明世界中的牧師相對應，他住在洛魯爾王國的聖殿地區。如果林克想要完全升級他的大師劍的話，這片會讓人心神不寧的地區是他的必經之路。
在停下來與丹培進行對話後，你會更深入地了解到洛魯爾絕望的氛圍。當你走向他時，他會感到非常驚訝，並說道「這…這是真的嗎？你可以看見丹培？已經有很久沒有人與丹培說過話了。」這聽上去就讓人很難過，但他的下一句話卻會讓人感到更加不安。「丹培曾經是這裡的守墓人，但現在已經沒有任何墳墓來讓我守護了。那些墳墓是在保護什麼東西嗎？丹培不記得了。」墳墓消失不見了，而洛魯爾王國卻變成了一片廢墟。到底發生了什麼？它們都到哪裡去了？對於王國的毀滅，哲學家發表了他自己的看法：「不會再有人想到這個地方來了。但即便是我也想要知道，是我們拋棄了上帝，還是上帝拋棄了我們？」
十、《塞爾達傳說：眾神的三角力量》——「吹笛子的男孩」
在《眾神的三角力量》中，海拉魯大陸對於大多數人來說並不是一個安全的地方。怪物們在陸地上橫行，黑暗世界也在逐漸滲透著光明世界。而吹笛子的男孩就是黑暗力量的受害者之一，他以在自己家附近的草地上吹笛而聞名。但在他動身去尋找三角力量後，就再也沒有回來過。男孩的父親請求林克幫助他找到兒子，而這一旅程也將林克帶到了黑暗世界。
原來在尋找三角之力的過程中，男孩被吸引到了黑暗世界，並且黑暗也正逐漸將他變成一隻怪物，讓他找不到回家的路。他告訴林克在哪裡可以找到他的笛子，因為在進入黑暗世界之前他已將其埋藏在了某個地方。他知道自己的時間已經不多了，所以最後聽一次自己的笛聲。當林克尋笛歸來並吹響笛子時，男孩會逐漸變成一棵樹，成為蓋儂戰爭中又一位犧牲者。而你甚至都不需要將這個悲傷的消息告訴男孩的父親，因為他在你的眼中已經得知了一切。當然，在遊戲的最後，男孩安然無恙地回到了父親的身邊，但在進行任務的時候那種難過的壓抑感我依然銘記於心！
總體來說，《塞爾達傳說》系列遊戲總會有著幾分黑暗的意味。《曠野之息》的續作可以繼續延續上述任務的悲情風格，甚至可以變得更加黑暗。但在此之前，我們只能等待更多的消息和新聞了。
End