Are you passionate about fitness and living a healthy lifestyle?
Are you outgoing, hands-on, and street smart?
Are you detail-oriented and like to take initiative?
Then we are looking for you!
對健身及健康生活方式充滿熱情？
開朗、勤奮又善於社交？
注重細節且積極主動？
那麼你就是我們要找的人！
GuavaPass China is expanding and looking for a Marketing and a Social Media intern to help with our growing Shanghai/Beijing markets and social media channels. You will be joining a team of fun, sporty, young (most of us can still claim that), super-social, and coffee-drinking ladies.
GuavaPass 中國目前招募上海及北京市場以及新媒體運營實習生，幫助我們拓展市場、管理社交平臺。你將加入一個有趣、熱愛運動、年輕（大部分人還可以這樣說）、善於社交並喜歡咖啡的團隊！
You will be responsible for helping scout new studios, organize events alongside the team, liaise with partners, and assist with customer service, as well as general partnership-related administrative work. The position is absolutely not a 9am to 5pm job and you need to be super flexible (not necessarily at yoga). *Fluency in both Mandarin and English is preferable.
你將幫助我們尋找新的健身工作室，與團隊一起組織活動，協調合作夥伴，協助客戶服務。我們不是朝九晚五的傳統辦公，需要時間更靈活的你！*中英文雙語流利者優先。
We can offer you:
a fun work environment that does not chain you to a desk or even an office if you don’t feel like it
the experience of working with a rapidly growing start-up
a free GuavaPass membership
the opportunity to create some truly fantastic events
the chance of working closely with big and recognizable fitness brands
我們將提供：
有趣的工作環境，不會把你栓在辦公桌旁
在快速成長的初創公司工作的經歷
免費 GuavaPass 會員
創造精彩活動的機會
與知名健身運動品牌親密合作的機會
Don’t be shy! Send your most creative application today to shanghai@guavapass.com or beijing@guavapass.com.
將你的簡歷發給我們吧：shanghai@guavapass.com 或 Beijing@guavapass.com
Company Introduction 公司介紹
GuavaPass gives members access to a community of fitness studios and healthy-living experts, offering unlimited classes at premium fitness studios, exclusive events with wellness experts, community classes and a range of perks from healthy living partners in your city. All classes have been hand selected by our team of fitness enthusiasts, who live and breathe a healthy lifestyle. Here at GuavaPass we wholeheartedly believe in this fitness revolution. Join the new community of healthy living! One Pass. One Community.
GuavaPass 為會員打造健身工作室及健康生活專家社區，提供優質健身工作室無限次課程，與健康專家、城市健康生活方式品牌的專屬活動及社區課程。我們的團隊熱愛健身及健康生活方式，所有課程均由我們精心挑選。我們衷心相信GuavaPass將帶來關於健身的變革。現在加入我們的健康生活社區吧！一張健身通行證，一個健康生活社區。
GuavaPass has launched across Asia and the Middle East in Singapore, Bangkok, Hong Kong, Dubai, Shanghai, Manila, Jakarta, Beijing, Abu Dhabi, Kuala Lumpur and Bahrain.
GuavaPass 已登陸亞洲及中東多個城市：新加坡、曼谷、香港、杜拜、上海、馬尼拉、雅加達、北京、阿布達比、吉隆坡和巴林。
Please click "read more" to view our official website
點擊閱讀原文，即可瀏覽 GuavaPass 官網