萌妹萌插對對碰：選出最心水的萌妹子，直接發送她的編號給我們，Mini pro+萌妹私房籤名照拿到手軟~（發送關鍵字「萌妹」到控客，查看活動詳情）
隨著智慧型手機的普及，目前新興的手機廠商越來越多，產品也是愈加豐富，亮點功能更是層出不窮。儘管如此，作為老牌知名手機廠商的蘋果，其關注度並未被淹沒。事實上歷經多年，蘋果的一舉一動，依然挑動著國內媒體和消費者的神經，比如日前的蘋果「以舊換新」政策，以及新近曝出的蘋果官翻機等等，均受到了廣泛關注。
什麼是官翻機？
今天，我們就從蘋果的官翻機說起，聊聊官翻機的那些事。說到這裡，或許會有人問：什麼是官翻機呢？在這裡筆者有必要為大家說明一下，官翻機也就是「官方翻新機」的簡稱。百度百科給出的解釋則是，「官方翻新機通常是指由手機製造商將因質量問題退換的手機，修復或者替換有問題的組件重新組裝後再投放市場銷售。」通過這篇文章，相信大家對於官翻機也會有更多的認識。
Apple認證的官翻產品（來自蘋果官網）
當然，除了蘋果之外，其它手機廠商也推出了官翻機。畢竟手機作為一款消費品，沒有說哪家手機廠商的產品不會出現質量問題，那麼推出官翻機也是情理之中的事。不過，由於蘋果的關注度高，進而使得蘋果官方翻新機的知名度也要遠高於其它廠商，甚至是埋沒了其它官翻機。
那麼除了蘋果之外，還有哪些手機廠商推出了官翻機呢？事實上，在國內手機圈，大家熟悉的小米科技、魅族、以及錘子科技，都推出過官翻機。其中，小米的官翻機被稱作「小米手機官翻版」。對此，小米官方給出的解釋則是，小米將退換貨有效期內回收的，或未能達嚴格質檢的小米手機，更新零部件、嚴格組裝檢驗並配備全新附件，以官翻版包裝出廠進行重新銷售，比如小米1S官翻版、小米手機2官翻版等。
魅族MX3 RE認證版（來自魅族官網）
來自魅族的官翻機則被稱作「魅族RE認證版」，也叫做RE版。那麼什麼又是魅族RE認證版呢？魅族官方的解釋為，「魅族手機RE認證版是來自售出15日內由於軟體驅動或零部件的技術問題被更換的產品，經過嚴格的重新生產檢驗流程保證整機功能正常。RE認證版可能存在輕微瑕疵，但不影響用戶的正常使用」，比如目前官網在售的魅族MX3 RE認證版。
Smartisan T1官方翻新機（來自錘子科技官網）
相比小米和魅族，錘子手機絕對是手機圈的新人，不過錘子也推出了翻新機，其名稱為「Smartisan T1官方翻新機」，清楚明了。關於錘子官翻機，錘子官方給出的解釋是，「官方翻新產品來自於我們在退換貨有效期內收回的Smartisan T1手機，經過嚴格的翻新、檢測、重新包裝，每臺都經過錘子科技認證，並貼有認證標籤」，「但由於這些翻新產品已經開封，因此可能在表面存在一些細微的瑕疵，比如劃痕」。
值得一提的是，不同於其它官翻機，Smartisan T1官方翻新機分為「A級翻新機」和「B級翻新機」。其中，A 級翻新機「手機外觀可能存在極細微瑕疵，肉眼幾乎不可分辨」；B級翻新機「手機外觀存在細微瑕疵，完全不影響使用」（註：以上解釋均來自錘子科技官網）。
——原文轉自手機中國
戳閱讀原文，力挺 Mini K