隨著市場的發展，中國國際化的步伐越來越快。在我們工作中經常會出現一些設計的清單全部是英文的，對於我們不經常做對外工程的朋友產生了困惑，這裡總結一下共享給大家，希望對您有所幫助。
更多弱電資料請登錄www.xmqit.com小麻雀弱電資源港進行下載或觀看。
序號綜合布線相關中英文對照1銅纜網線Copper cable 2光纖網線Fiber cable 3機架rack/open rack 4機櫃cabinet/enclosed rack 5水平理線器horizontal cable management 6垂直理線器vertical cable management 7承板/託盤rack shelf 8電源條power strip/power bar/PDU 9橋梯cable ladder 10橋架cable trunking/cable tray 11網架cable basket 12接地條grounding strip 13配線架patch panel 14光纖配架fiber patch panel 15光纖適配器fiber adapter 16光纖頭fiber connector 17模塊module/jack/information outlet 18面板faceplate 19跳線patch cord 20 交叉跳線cross patch cord 21標籤label 22 主幹Backbone 23機架間配架rack tie 24交換機配架switch tie 25 跳線patching 26交換機switch 27路由器router 28伺服器server 29顯示器monitor 30終端端接termination 31接地grounding 32測試test 33報告report 34貼標籤labeling 35高架地板raised floor 36 電源連接器 power socket 37電源插頭power plug 38接地母牌grounding busbar 39銅管conduit 40牆裝wall-mount 41天花ceiling 42家具furniture 43地毯carpet 44門禁access control 45安防security 46消防系統fire fighting system 47超5類模塊Modules Cat 5e486類模塊Modules Cat 649配線架Patch panel50通用配線架Global patch panel51語音整合系統Voice integration52跳線Patch cord53防護系統Security system54環境系統Environment system55光纖配線架FO Patch panel56光纖跳線FO Patch cord57桌盒Deskbox58屏蔽連接模塊Connection modules，shielded59面板Faceplate/outlet60底盒Mounting box for faceplate61平口面板Flap jack wall plate62美式面板US style faceplate63帶防塵蓋面板Shuttered fascia64面板Wallplate fascia65盲板Blind cover fascia66模塊安裝支架Module holder67卡入式模塊Snap-in connection module68大對數電纜Multipair installation cables69項目管理相關中英文對照表70 合同Contract 71改造restacking 72總包main contractor 73分包sub-contractor 74時間表schedule 75裡程碑/重要節點milestone 76供貨期lead time 77 最後期限deadline 78延誤delay 79安裝完成installation completed 80接受takeover 81移交handover