全球調侃,法國總統馬克龍英語碾壓美國總統!

2021-12-31 TIEE


史上最年輕的法國總統Emmanuel Macron(埃馬紐埃爾·馬克龍)和第一夫人之間的故事想必你們已經知道啦!

除了秀恩愛,最近,又有一件事情引起了網友的討論。那就是馬克龍的英語竟然比美國總統Donald Trump(唐納·川普)還要好!

Word天!法國人不是都不會說英語的嗎?

網友點讚,馬克龍英語實力碾壓川普

近日,美國節目America's Best Christian《美國最好的基督教徒》的主持人Betty Bowers(貝蒂·鮑爾斯)發推文說:

"This is the first time in history that the President of France will speak better English than the President of America."

「有史以來第一次,法國總統英語講得比美國總統還好!」

推文一發,網友馬上就炸了,兩天被轉發1萬5千次,獲得超過6萬5千條評論,12萬個贊。

沒有對比就沒有傷害,相比川普的小學生4年級英語水平,馬克龍的英語表達流暢清晰,甚至還會使用一些高級詞彙。

不僅碾壓川普,馬克龍還是歷史上英語最好的法國總統,法國媒體還表示馬克龍打破了國家傳統形象。

因為馬克龍,法國終於有了一位英語超好的總統。

馬克龍在國際場合,是不需要英語翻譯的。對於記者的提問也是用英語回答,甚至還可以全程用英語演講。這是因為他從小就是學霸,並在投資銀行工作多年,所以他的英文好也不奇怪了。

為什麼法國人的英語「不忍直視」

法國人大部分從小開始學習英語,但不論在媒體還是生活中,法國人一直以來都有英語不好的壞名聲,有網友說:

"I traveled France and was surprised to see that French people don't want to communicate with me in English. They definitely only speak French when communicating."

「我曾去過法國,讓我意外的是那裡的人並不喜歡用英語交流。他們顯然只習慣用法語交談。」

法國人到底為什麼不說英語呢?

首先是歷史原因。

美國崛起前,法語曾是世界第一語言。老一輩法國人認為法語的地位應該和英語是平等的。

還有英法百年戰爭,諾曼第公爵登陸,爭封建領土,資本主義競爭……法國人和英國人一向互不欣賞。對於英語,法國人自然就沒有太多興趣。

另外英語教育也不給力。

法語現在依舊適用範圍廣泛,不說英語基本不會對他們的生活出行產生太大影響,所以法國人學英語沒有什麼壓力。許多學生學了好幾年的英語,能隨時拿出來用的單詞不過十幾個。

法國人有著強烈的法語情懷。

他們熱愛法語,為之自豪和驕傲。大多數法國人還有著要捍衛自己國家語言地位的心理,從內心深處對於英語有或多或少的牴觸。

原來這些領導人都是外語達人

作為一種外交手段,能夠說一口流利的外語就能更好地了解對方的思想。

俄羅斯總統普京會俄語、英語、德語、法語、瑞典語5國語言。他是在成為俄羅斯總統後開始學習英語的,並且很快就能和其他人進行簡單的英文交流。



李克強總理的英文十分流利,在多個場合中都使用英語進行交流和演講,並獲得了稱讚。

在參加英國智庫活動時,李克強就用英語演講:

"The world is paying great attention to China. There are all kinds of views about China's economic growth."

「國際上十分關注中國,對中國經濟發展會有多維度的看法。」

李克強的大學同學說,他在走路時,在食堂排隊買飯時,甚至在騎車或等公交車時都在背英語,大三以後就開始翻譯英文原版的法律文獻了。

除了勤奮,李克強總理還有一位好的學習夥伴,他的妻子——首都經濟貿易大學英語系教授程虹。有媒體報導,在家中,李克強有時會與程虹用英語對話,以增強實踐教學。

在努力學習理論知識的同時,李克強也注重實踐和溝通,他的英語就是這樣慢慢進步的。

環境對於學習外語是很重要的,馬克龍能成為法國英語最好的總統,實在是了不起。

他和其他領導人學習語言的故事也告訴我們,所謂的外語達人都是靠勤奮練就的。沒有付出就沒有收穫這條真理永遠都不會過時!

在線客服:

    

相關焦點

  • 法國總統的英語說得比美國總統還溜!
    這是有歷史記錄以來第一次一個法國總統英語說得比美國總統還溜!」▲美國政客的語言難度排名,川普倒數第一在噴完了川普的英語後全球網友畫風一轉進入了馬克龍的迷妹模式因為馬克龍又創造了法國總統歷史上的一個「最」先數數他身上已經有的頭銜吧:最寵妻、最年輕、最帥氣、最會賣萌最親中國……現在他還是英語說得最好的…
  • 法國總統英語說得比美國總統還溜!川普:這TM就尷尬了
    美國演員 Betty Bowers,在馬克龍勝選以後發了一條推文:「分享一個有趣的事實,這是有歷史記錄以來第一次,一個法國總統英語說得比美國總統還溜!」▲美國政客的語言難度排名,川普倒數第一在噴完了川普的英語後,全球網友畫風一轉,進入了馬克龍的迷妹模式。
  • 笑翻全球!史上首次,法國總統英語講得比美國總統還溜!那些法國人「說」英語的黑歷史呢?
    Betty Bowers夫人,節目《美國最好的基督教徒》主持人,自稱是川普的駐天堂大使發推說:「分享一個有趣的事實:有史以來第一次,法國總統英語講得比美國總統還溜!」消息傳出,全球都鬧了,有些調皮的網友們又不能淡定了「川普的英語一定能說得更美好,他的英語會比任何時候都要和睦。他是一個健談的人。」
  • 法國總統馬克龍當街被打臉,淡定表示「早就習慣了」:扇耳光、吐口水,扔雞蛋,都是「法國特色」……
    你們聽說了嗎,法國總統
  • 巴西總統嘲笑法國總統夫人,馬克龍實力護妻,兩國夫人差別多大?
    不過,大部分巴西網友在面對馬克龍的「指責」時,不僅覺得「雨女無瓜」,更有甚者在社交平臺上貼了一張法國、巴西總統夫婦的對比圖片,並說到:「馬克龍嫉妒我們的總統!」言外之意,就是在嘲諷法國總統夫人布麗吉特「年老色衰」。博索納羅竟然也親自下場,在這條惡劣的「玩笑」下開心地留言:「別再羞辱這個男人了。」
  • 法國總統馬克龍感染新冠 或將影響英國脫歐進程
    當地時間12月17日上午10點28分,法國總統府愛麗舍宮的一則官方通告引爆了法國國內以及國際輿論——總統馬克龍新冠核酸檢測結果呈陽性。根據相關的防控規定,馬克龍立即開始進行7天隔離。      隨後,法國總統府愛麗舍宮表示,馬克龍「很有可能」是在上周的歐盟峰會上感染新冠,但是並未提供細節和依據。
  • 馬克龍贏了法國總統大選 整個歐洲都鬆了一口氣
    65%的選票,當選新一任法國總統。按照慣例,當選總統與卸任總統協商決定就職儀式的時間。馬克龍將於一周後接替卸任的奧朗德入主愛麗舍宮。馬克龍的傳奇經歷馬克龍1977年12月出生於法國北部城市亞眠一個中產階級家庭。
  • 法國總統馬克龍中招,39歲7個孫子,他背後這女人神了!
    來源:北國小甜瓜(LoveChina16666)法國總統馬克龍新冠檢測呈陽性後,他在國際會議中首度露面,視頻中可以看出馬克龍疲憊而憔悴。馬克龍參加活動截圖前有:美國總統川普、英國首相詹森、巴西總統博索納羅、瓜地馬拉總統賈馬太、烏克蘭總統澤連斯基、俄羅斯總理米舒斯京、玻利維亞臨時總統珍尼娜·阿涅斯……紛
  • 39歲的「政壇小鮮肉」馬克龍當選法國總統,歐盟續命成功
    法國大選第二輪投票結果於當地時間5月8日凌晨1點結束,與5月7日晚上8點投票站關閉後推測出的結果一樣:馬克龍以超過65%的支持率取得勝利,當選新一屆法國總統。周日(5月7日),法國總統大選進行第二輪投票。中間派候選人馬克龍(Emmanuel Macron)取得了壓倒性勝利,戰勝了極右派候選人勒龐(Marine Le Pen),成為新一屆法國總統。
  • 法國總統馬克龍「中招」 了!| 檀幾條
    這兩項工具旨在確保美元在全球範圍內穩定供應、並使美國國債市場平穩運行。 檀評:根據雪球的解讀,美元在國際貿易還有金融方面可以說是舉足輕重的,給美元流動性減壓,對於國內外的信貸供應,都是有幫助的,這個工具實施以來,有效緩解了疫情下的全球「美元荒」問題。
  • 法國總統馬克龍確診後首次亮相:畫面中他非常疲憊,更糟的是……
    法國當地時間17日傍晚,法國總統馬克龍以視頻方式出席了法國外交部組織的一場國際援助會議,這是他在當天上午確認感染新冠病毒後首次露面
  • 法國總統馬克龍中招,39歲7個孫子,他背後這女人神了!
    法國總統馬克龍新冠檢測呈陽性後,當地時間17日晚,他在國際會議中首度露面,視頻中可以看出馬克龍疲憊而憔悴。馬克龍參加活動截圖前有:美國總統川普、英國首相詹森、巴西總統博索納羅、瓜地馬拉總統賈馬太、烏克蘭總統澤連斯基、俄羅斯總理米舒斯京、玻利維亞臨時總統珍尼娜·阿涅斯……紛
  • 打破常規,2018年1月法國總統馬克龍攜夫人訪問中國!行程如何?
    這是馬克龍去年5月當選總統後首次訪華。馬克龍把中國作為2018年出訪首站,他也是2018年第一位訪華的外國元首,可見兩國高層對中法關係的重視。去年,在德國漢堡G20會議期間,兩國元首已經舉行會談。馬克龍選擇在此時訪華被認為是一種打破了常規的做法。目前,無論是法國媒體還是中國國內媒體,都尚未披露這位剛剛40歲的法國總統的行程安排。
  • 法國總統馬克龍已無新冠病毒症狀 只用隔離7天...
    法國總統府周四表示,總統馬克龍目前沒有再出現新冠病毒症狀。
  • 法國總統馬克龍夫人專門在三都訂製水族馬尾繡服飾
    法國政壇最頂端的第一夫人:Brigitte Macron (布麗吉特·馬克龍)她與馬克龍之間相差24歲的傳奇愛情
  • 2022年總統大選遙遙可望 馬克龍連任前景不容樂觀
    13個月的時間,儘管法國深陷新冠肺炎(COVID-19)疫情危機,作為法國歷史上最年輕的總統,現年43歲的馬克龍(Emmanuel Macron) 已經在考慮2022年的總統選舉了。法國總統馬克龍和夫人。
  • 巴西總統和馬克龍因為誰老婆好看這事翻臉了...
    事情還要從法國總統和巴西總統的互相diss說起,上周末是全世界矚目的G7峰會,正在法國南部召開,期間,近日嚴重的亞馬遜雨林大火毫無疑問變成了一個緊急又主要的議題,以法國總統馬克龍(Emmanuel Macron
  • 菲利普辭職 馬克龍任命法國新總理
    數小時後,法國總統馬克龍宣布,任命讓·卡斯泰為法國政府新一任總理。在批准菲利普辭去總理職務的幾個小時後,馬克龍宣布任命新總理卡斯泰,卡斯泰曾是多位部長的幕僚,也是前總理菲利普的軍師之一,負責疫情的解禁政策,屬前任總統薩科齊門派,和薩科齊關係非常親近。法國新總理揭曉:曾是薩科齊麾下「大將」    新京報我們視頻卡斯泰現年56歲,在地方從政多年。
  • 法國前總統薩科齊獲刑三年 成該國史上首個獲實刑前總統
    「雖然共和黨內呼籲薩科齊重出江湖的呼聲很高,但鑑於馬克龍目前支持率很高,薩科齊此案對法國政壇的影響可能並不會太大。」她稱。自卸任法國總統後,薩科齊一直官司纏身。右派「天命人選」落幕?自卸任法國總統後,薩科齊一直官司纏身,但每次都「倖免於難」,此次是薩科齊首次被判刑。
  • 美國總統川普宣布「國家緊急狀態」;縱觀全球 (附總統緊急通知)
    白宮發表-總統關於宣布全國新型冠狀病毒病(COVID-19)爆發的緊急通知通知譯文:「2019年12月,在中國湖北省武漢市首次發現了一種新型(新)冠狀病毒,稱為SARS-CoV-2(「病毒」),引起了冠狀病毒疾病COVID-19的爆發,該疾病現已傳播全球範圍。